Sách 'Sống' với lời thoại dung dị, nhẹ nhàng của Hải Anh (người Pháp gốc Việt) và minh họa của Pauline Guitton (Pháp) mang đến một tác phẩm tràn ngập tình yêu quê hương Việt Nam.
Thuở ấy – những năm tháng đất nước kháng chiến chống Mỹ - mẹ đã sống như thế và hôm nay được thế hệ gen Y lớn lên ở Pháp ghi lại bằng lăng kính mới lạ.
Các ấn phẩm về những giai đoạn biến động trong lịch sử của đất nước luôn có một sức hấp dẫn lớn với nhiều thế hệ độc giả và với mỗi tác giả lại lựa chọn một lăng kính riêng để thể hiện suy nghĩ của mình. Mới đây một cuốn sách đã gặt hái được nhiều giải thưởng ngay khi vừa ra mắt tại Pháp đã được NXB Kim Đồng phối hợp cùng Viện Pháp tại Hà Nội giới thiệu tới độc giả Việt Nam: Cuốn tiểu thuyết bằng tranh 'Sống' của tác giả người Pháp gốc Việt Trần Hải Anh và họa sỹ người Pháp Pauline Guitton. Mời quý vị cùng lắng nghe những chia sẻ của Bà Hoàng Thanh Thủy - Trưởng Ban Sách Khoa học, NXB Kim Đồng để hiểu hơn về cuốn sách rất thú vị này.
Trong suốt thời gian thực hiện cuốn truyện tranh 'Sống', tác giả Hải Anh đã khám phá những phần về mẹ (đạo diễn Hải Linh) mà cô chưa biết, cũng là một phần của lịch sử và văn hóa Việt Nam mà cô chưa từng nghe đến...
Mượn hình thức truyện tranh để kể chuyện lịch sử đang là xu hướng của không ít tác giả trẻ hiện nay. Dẫu lối đi này vẫn còn khá hẹp nhưng bù lại, họ đã được 'tiếp sức' từ các đơn vị xuất bản và từ chính độc giả.
Lựa chọn hình thức truyện tranh, thông qua tác phẩm Sống, nữ tác giả Hải Anh (với sự đồng sáng tạo của họa sĩ Pauline Guitton) đã kể lại chính cuộc đời người mẹ của mình, từ đó tái hiện một giai đoạn lịch sử đầy hào hùng của Việt Nam.
Lựa chọn hình thức thể hiện bằng tranh mới lạ và hiện đại, tiểu thuyết 'Sống' lần đầu ra mắt tại Pháp vào đầu năm 2023. Năm 2024, vượt qua rất nhiều sách minh họa Pháp ngữ, cuốn sách này đoạt giải của Ban Giám khảo toàn cầu dành cho truyện tranh. 'Sống' vừa chính thức được NXB Kim Đồng ấn hành tại Việt Nam.
Nữ đạo diễn Việt Linh và con gái Hải Anh vừa có buổi giao lưu với độc giả Hà Nội trong buổi ra mắt phiên bản tiếng Việt cuốn tiểu thuyết bằng tranh đặc sắc có tên 'Sống', được Hải Anh và người bạn thân là Pauline Guitton - một họa sĩ Pháp sáng tác.
Sách, truyện tranh ngày nay không chỉ là đặc quyền của thiếu nhi mà còn dành cho độc giả trưởng thành, nhất là giới trẻ. Nắm bắt xu hướng này, nhiều tác giả Việt Nam đã có những tác phẩm hấp dẫn, thu hút giới trẻ bởi sự sống động, hiện đại và giàu bản sắc Việt.
'Sống', cuốn sách tranh với sự kết hợp của hai tác giả trẻ Trần Hải Anh (thế hệ người Việt sinh ra và lớn lên ở Pháp) và Pauline Guitton – một họa sĩ Pháp, bạn từ nhỏ của Hải Anh, đã chính thức được giới thiệu tới bạn đọc tại Nhà xuất bản Kim Đồng, số 55 Quang Trung, Hà Nội.
Mới đây, Nhà xuất bản Kim Đồng đã cho ra mắt cuốn 'Sống' của hai tác giả cùng sinh năm 1993.
'Sống' - cuốn tiểu thuyết bằng tranh đặc sắc của Hải Anh, một người trẻ Pháp gốc Việt, con gái đạo diễn Việt Linh và Pauline Guitton, một họa sĩ Pháp, sáng tác vừa ra mắt độc giả Việt Nam
Các ấn phẩm về những giai đoạn biến động trong lịch sử của đất nước luôn có một sức hấp dẫn lớn với nhiều thế hệ độc giả và nó càng trở nên đa dạng và khi mỗi tác giả lại chọn một lăng kính riêng để quan sát và cảm nhận. Mới đây một cuốn sách đã gặt hái được nhiều giải thưởng ngay khi vừa ra mắt tại Pháp, đã được NXB Kim Đồng phối hợp cùng Viện Pháp tại Hà Nội giới thiệu tới độc giả Việt Nam: cuốn tiểu thuyết bằng tranh mang tên'Sống' của tác giả người Pháp gốc Việt Trần Hải Anh và họa sỹ người Pháp Pauline Guitton.
Sống được định danh là truyện tranh khi xuất bản lần đầu tại Pháp, nhưng nhiều nhà văn, nhà phê bình nhìn thấy dáng dấp của một cuốn tiểu thuyết bởi câu chuyện đồ sộ, nhiều lớp lang. Người viết ra câu chuyện là cô gái Pháp gốc Việt, nữ họa sĩ trẻ lo phần tranh vẽ là người Pháp.
'Sống' không chỉ kể câu chuyện về thời chiến mà còn chứa đựng những khoảnh khắc giao cảm của mẹ và con gái, của sự kết nối hai nền văn hóa Việt Nam - Pháp.
Cuốn tiểu thuyết tranh 'Sống' bao gồm những câu chuyện góp nhặt từ lời kể của người mẹ về một thời hoa lửa cho cô con gái Việt lớn lên tại Pháp.
Không chỉ tái hiện lịch sử dân tộc ở góc nhìn ít được nhắc tới, cuốn sách Sống còn khắc họa sự kết nối giữa các thế hệ, cũng như mong ước tìm hiểu nguồn cội của một người Việt trẻ sinh ra và lớn lên ở nước ngoài.
Cuốn tiểu thuyết bằng tranh 'Sống' của tác giả Hải Anh và Pauline Guitton sáng tác là những khoảnh khắc giao cảm của mẹ và con gái, nhưng cũng là những giao cảm thế hệ, của quá khứ – hiện tại, của sự kết nối hai nền văn hóa Việt Nam – Pháp.
Tác giả-đạo diễn Trần Hải Anh, họa sĩ Pauline Guitton, đạo diễn Việt Linh, nhà báo Vũ Kim Hạnh sẽ dành cho độc giả những khoảnh khắc giao cảm trong buổi giao lưu ra mắt cuốn sách 'Sống'.
Sáng 12/3, tại Nhà xuất bản Kim Đồng, Hà Nội đã diễn ra sự kiện Giao lưu ra mắt sách 'Sống', do hai nữ tác giả Hải Anh - một người trẻ Pháp gốc Việt và Pauline Guitton - một họa sĩ Pháp sáng tác.
Ngày 12/3, Nhà xuất bản Kim Đồng phối hợp cùng Viện Pháp tại Việt Nam tổ chức chương trình giao lưu và ra mắt cuốn sách Sống của tác giả Hải Anh - một người Pháp gốc Việt cùng họa sĩ Pháp Pauline Guitton.
'Sống' - cuốn tiểu thuyết bằng tranh của tác giả Hải Anh, một người trẻ Pháp gốc Việt và Pauline Guitton, một họa sĩ Pháp là câu chuyện ở chiến khu gần biên giới Campuchia.