Hendrio và khát vọng đáng trân trọng

Nỗ lực được đền đáp

9 tháng trước tại sân Thanh Hóa, Hendrio đưa 2 người ngoại binh mới của CLB Nam Định ra mua bánh mì. “Cô ơi, cho tôi 3 chiếc bánh mì. 2 chiếc có trứng, có pate. Chiếc còn lại thì không nhé”, đó là câu bằng tiếng Việt mà Hendrio trao đổi với chủ cửa hàng. Không dừng lại ở đó, cầu thủ người Brazil còn tự tin trở thành phiên dịch viên, hỗ trợ giúp người đồng đội ngoại quốc trong việc hỏi chị chủ cửa hàng về các loại món ăn kèm, từ xoài dầm, nước uống cho đến việc trả tiền.

Khát vọng của Hendrio đã trở thành sự thực.

“Cậu là cầu thủ tây mà sao nói tiếng Việt sõi thế nhỉ?”, chị chủ hàng vừa thoăn thoắt làm bánh, vừa trò chuyện với Hendrio trong sự bất ngờ. Chàng tiền vệ tài hoa hiểu hết câu cảm thán đến từ người đối diện. Anh nở nụ cười và đáp lại bằng một câu tiếng Việt nữa: “Cảm ơn nhé”.

Vốn tiếng Việt của Hendrio tốt hơn rất nhiều so với các ngoại binh nhiều năm thi đấu ở V.League, thậm chí là nhỉnh đôi phần khi đối chiếu Nguyễn Xuân Son, Cao Pendant Quang Vinh hay Nguyễn Filip. Đây là những gương mặt đã nhận quốc tịch Việt Nam trước Hendrio, sau quãng thời gian phấn đấu và cống hiến.

Đó là thành quả của việc học tiếng Việt chăm chỉ xuyên suốt 2 năm qua. Anh bật mí mình thường xuyên học phụ đạo sau những giờ tập luyện và thi đấu. Quãng thời gian ban đầu còn gặp chút khó khăn. Nhưng hiện tại, Hendrio đã có thể giao tiếp tốt với mọi người, bằng ngôn ngữ Việt Nam mà anh luôn tôn trọng.

“Tôi đã hiểu được mọi người nói gì. Hơn nữa, tôi có thể dùng tiếng Việt để người đối diện biết mình muốn truyền đạt ra sao. Đó là niềm hạnh phúc với tôi”, Hendrio tâm sự. “Tôi sử dụng tiếng Việt thường xuyên. Việc sinh hoạt, giao tiếp hằng ngày với đồng đội giúp tôi thích nghi nhanh và nói trôi chảy hơn. Đôi khi, tôi còn dịch cho ngoại binh ở CLB Hà Nội. Phần lớn thời gian tôi nói tiếng Việt với các cầu thủ bản địa. Những cuộc trò chuyện luôn diễn ra đúng như ý đồ đến từ 2 phía”. Một điểm quan trọng. Hendrio đã thuộc giai điệu và lời bài hát quốc ca Việt Nam. “Tôi đã học hát quốc ca Việt Nam trong 2 tuần. Giờ tôi có thể hát trọn vẹn”.

5 năm có mặt tại Việt Nam, hơn 2 năm cố gắng học tiếng Việt, hy vọng được nhập tịch của Hendrio cũng đã được đền đáp. Ngày 17/10/2025, anh chính thức trở thành công dân Việt Nam với cái tên Đỗ Hoàng Hên. Cột mốc này mở ra cho anh nhiều cơ hội, từ sự nghiệp ở cấp CLB cho đến chân trời mới tại ĐTQG.

Giá trị lớn phía sau cột mốc

Năng lực của Hendrio không còn là điều bàn cãi. Năm 2021, anh được Bình Định trả mức phí cao, với bản CV từng được đào tạo ở Barcelona và thi đấu cho nhiều CLB tại Tây Ban Nha. Nền móng ấy sớm được chàng tiền vệ tài hoa thể hiện tại V.League. Sau 39 trận chơi cho đội bóng đất võ, cầu thủ này ghi 10 bàn thắng cùng 11 đường kiến tạo.

Hai mùa bóng thành công tại Bình Định giúp anh lọt vào mắt xanh của “đại gia” Nam Định. Trong 63 trận chính thức khoác áo đội bóng thành Nam, Hendrio ghi 19 bàn và kiến tạo tới 21 lần. Phong độ chói sáng đến từ cầu thủ sinh năm 1994 góp phần giúp Nam Định vô địch V.League 2023/24. Ở mùa năm ngoái, dù phải chia tay đội ở nửa sau mùa giải, Hendrio vẫn kịp để lại 3 pha lập công cùng 3 đường kiến tạo cho CLB chủ sân Thiên Trường. Điều đó một phần trở thành đòn bẩy giúp Nam Định bảo vệ thành công ngôi vương giải quốc gia.

Hendrio đến Hà Nội vào tháng 5/2025. 5 tháng qua, dù không được thi đấu chính thức khi phải chờ nhập tịch thành công để ra sân ở V.League theo diện cầu thủ Việt Nam gốc nước ngoài, tiền vệ này vẫn kiên trì trong tập luyện, nhẫn nại ở sinh hoạt. Ở những trận đá tập hoặc giao hữu với các CLB, Hendrio thể hiện trình độ cao, góp phần đáng kể vào lối chơi của đội nhà. Tại trận ra mắt không chính thức của tân HLV Harry Kewell, Hendrio cũng đã thể hiện khá tốt năng lực của bản thân. Chuyện cầu thủ này đủ điều kiện ra sân thi đấu ở vòng 7 V.League 2025/26 có thể xem như món quà cho Kewell, ở trận chính thức đầu tiên cùng CLB Hà Nội.

Theo quy định của FIFA, vào ngày 12/1/2026, Hendrio đủ điều kiện để ra sân chính thức cho ĐT Việt Nam. Người hâm mộ đương nhiên ngóng chờ vào sự hiện diện của anh, cùng với Nguyễn Xuân Son trong màu áo “Những chiến binh sao vàng”. Cả hai vốn đã quá hiểu nhau khi từng sát cánh ở Ninh Bình hay Nam Định, với tổng số 62 trận chính thức. Trong đó, Hendrio kiến tạo cho Xuân Son tới 11 lần. Ở chiều ngược lại, Xuân Son kiến tạo cho người đồng đội 4 lần.

Tất nhiên, sự xuất hiện của một tiền vệ công như Hendrio sẽ khiến cho ĐT Việt Nam phải thay đổi sơ đồ chiến thuật. Cách chơi thiên về tổ chức và hướng về tấn công của Hendrio cũng khiến cho ông Kim Sang-sik hay Harry Kewell phải tính toán nhân sự phía sau, nhằm đảm bảo khâu phòng ngự xuyên suốt.

Dẫu sao, khi yếu tố chuyên môn vẫn là câu chuyện của tương lai, việc Hendrio nhập tịch cũng truyền cảm hứng cho các ngoại binh khác. Nếu có ý chí, khát khao và nỗ lực, cơ hội để trở thành công dân Việt Nam, cống hiến cho “Những chiến binh sao vàng” trong tương lai gần đối với cầu thủ nước ngoài gắn bó lâu năm là hoàn toàn có thể.

An Khánh