Hoàng tử Andrew của Anh từ bỏ tước hiệu hoàng gia

Hoàng tử Andrew rời Tu viện Westminster sau lễ đăng quang của Vua Charles III và Hoàng hậu Camilla, ngày 6/5/2023. Nguồn: Reuters.

Đặt quốc gia lên hàng đầu

Danh tiếng của Hoàng tử Andrew, em trai của Vua Charles III và là con trai thứ hai của cố Nữ hoàng Elizabeth, đã bị ảnh hưởng nặng nề trong những năm gần đây, đáng chú ý nhất là do mối liên hệ của ông với Epstein.

Trong thông cáo do Cung điện Buckingham công bố, Hoàng tử Andrew cho biết, "những cáo buộc liên tục nhắm vào tôi" đã làm xao nhãng công việc của Đức vua và công việc chung của hoàng gia Anh.

"Tôi đã quyết định sẽ đặt trách nhiệm với gia đình và quốc gia lên hàng đầu. Tôi vẫn giữ nguyên quyết định của mình cách đây 5 năm là rút lui khỏi đời sống công chúng. Với sự đồng thuận của Đức vua, chúng tôi cảm thấy giờ đây tôi phải tiến thêm một bước nữa. Do đó, tôi sẽ không sử dụng các tước hiệu hoặc các vinh dự đã được trao cho mình”, Hoàng tử Andrew nói đồng thời kiên quyết phủ nhận những cáo buộc chống lại ông.

Quyết định từ bỏ danh hiệu của Hoàng tử Andrew được đưa ra sau cuộc thảo luận với các thành viên cấp cao của hoàng gia.

Andrew (65 tuổi), người đứng thứ tám trong danh sách kế vị ngai vàng, từng được coi là một sĩ quan hải quân bảnh bao và đã phục vụ trong quân đội trong Chiến tranh Falklands với Argentina vào đầu những năm 1980.

Nhưng ông đã bị buộc phải từ chức đại sứ thương mại lưu động của Anh vào năm 2011, trước khi từ bỏ mọi nhiệm vụ hoàng gia vào năm 2019 và sau đó bị tước bỏ các mối quan hệ quân sự và sự bảo trợ của hoàng gia vào năm 2022 trong bối cảnh bị cáo buộc có hành vi sai trái về tình dục mà ông luôn phủ nhận.

Năm đó, ông đã giải quyết một vụ kiện do bà Virginia Giuffre, đã qua đời 4 năm trước, đệ đơn kiện cáo buộc ông lạm dụng tình dục khi bà còn là một thiếu niên. Andrew luôn phủ nhận lời kể của bà Giuffre, và lời kể này đã nổi bật gây chú ý trở lại trong tuần qua với việc phát hành hồi ký của bà.

"Mọi chuyện đơn giản là không thể biến mất. Cung điện đã quyết định và Hoàng tử Andrew cũng đã đồng ý rằng thực sự cần phải có một sự tách biệt hơn nữa”, nhà viết sử hoàng gia Robert Hardman nói với BBC TV.

Đa số người Anh ủng hộ việc từ bỏ tước hiệu

Theo một cuộc thăm dò gần đây của YouGov, 67% người Anh ủng hộ việc tước bỏ các tước hiệu hoàng gia còn lại của Hoàng tử Andrew, trong khi 13% phản đối động thái này. Một cuộc khảo sát riêng biệt cho thấy chỉ 5% số người được hỏi có quan điểm tích cực về ông.

Theo quyết định mới, Andrew sẽ không còn sử dụng tước hiệu “Công tước xứ York” - danh hiệu được Nữ hoàng Elizabeth II phong cho ông năm 1986 - cũng như các tước hiệu “Hiệp sỹ Đại Thập tự Hoàng gia Victoria” và “Hiệp sỹ Hoàng gia Dòng Garter."

Sau khi từ bỏ tước hiệu Công tước xứ York, ông Andrew vẫn là một hoàng tử và sẽ tiếp tục sống tại Royal Lodge, một khu đất rộng lớn trong khu điền trang bao quanh Lâu đài Windsor, một cung điện hoàng gia lịch sử ở phía tây London. Tuy nhiên, ông sẽ không còn tham dự các buổi họp mặt Giáng sinh thường niên của hoàng gia tại Sandringham, dinh thự hoàng gia ở miền đông nước Anh.

Các con gái của ông, Công chúa Beatrice và Eugenie, sẽ không bị ảnh hưởng, nhưng vợ cũ của ông, Sarah Ferguson, cũng sẽ không còn được gọi là Nữ Công tước xứ York.

Ngoài việc bị quan hệ với Epstein đeo bám, các mối quan hệ kinh doanh của Hoàng tử Andrew cũng tỏ ra có vấn đề. Tháng 12 năm ngoái, các tài liệu của tòa án tiết lộ rằng, một doanh nhân Trung Quốc, người được ủy quyền thay mặt ông Andrew tìm kiếm các nhà đầu tư ở Trung Quốc, đã bị cấm nhập cảnh vào Anh vì lý do an ninh quốc gia. Các tài liệu tiết lộ rằng doanh nhân này, đã được mời đến dự tiệc sinh nhật của Hoàng tử Andrew.

Số lượng nhân viên làm việc của hoàng gia Anh đã giảm sút trong vài năm qua, với việc con trai út của nhà vua là Hoàng tử Harry và vợ Meghan cũng đã từ bỏ tước hiệu.

Mặc dù tước hiệu của Hoàng tử Andrew sẽ không còn hiệu lực thay vì bị tước bỏ, nhưng nhà sử học Anthony Seldon cũng lưu ý rằng, lần cuối cùng một thành viên hoàng gia cấp cao bị tước bỏ tước hiệu công tước là hơn 100 năm trước. "Nhìn từ góc độ lịch sử, đây là một bước đi rất quan trọng", ông Seldon nói.

Hà Anh