How to Train Your Dragon: Khi hoài niệm và kỹ xảo hiện đại cùng cất cánh

* Lưu ý: Bài viết có thể tiết lộ nội dung trong phim.

Việc DreamWorks quyết định làm lại How to Train Your Dragon sau 15 năm không phải điều quá bất ngờ, đặc biệt là khi Hollywood ngày càng chuộng xu hướng hồi sinh những tác phẩm hoạt hình gắn liền với tuổi thơ của nhiều thế hệ.

Với phiên bản người đóng lần này, đạo diễn kiêm biên kịch Dean DeBlois - người đứng sau toàn bộ ba phần hoạt hình gốc, tiếp tục kể lại phần một trong loạt phim. Khán giả lần nữa được trở lại hòn đảo Berk, nơi cuộc chiến giữa loài rồng và người Viking kéo dài qua nhiều thế hệ.

Dẫn đầu phía con người là tộc trưởng Stoick (Gerard Butler), người khao khát truy tìm tổ rồng để đưa bộ tộc thống trị các sinh vật huyền thoại. Trái ngược hoàn toàn với cha mình, Hiccup (Mason Thames) - một cậu bé vụng về, hay lo âu, lại không muốn nối gót người cha Stoick của mình. Cậu vô tình kết bạn với một chú rồng bị thương, mở ra câu chuyện đầy nhân văn về sự cảm thông và chung sống hòa bình.

Khoảnh khắc khi Hiccup lần đầu chạm vào Toothless ở bản hoạt hình và live-action.

Dù được làm lại dưới dạng live-action, bộ phim vẫn trung thành gần như tuyệt đối với kịch bản gốc, từ những tình huống hài hước đến các pha hành động. Tuy nhiên, thời lượng phim lại kéo dài hơn bản hoạt hình đến 27 phút - kết quả của hàng trăm chi tiết chèn thêm để cố gắng thể hiện sự khác biệt về cách dàn cảnh giữa bản người đóng và hoạt hình. Thay vì tạo chiều sâu, điều này lại khiến nhịp phim chậm và thiếu đi sự nhịp nhàng, liền mạch vốn là điểm mạnh của bản gốc.

Đoạn mở đầu “Welcome to Berk” dài hơn vài nhịp, khiến mạch kể chuyện chùng xuống ngay từ những phút đầu tiên.

Về mặt hình ảnh, phim được quay tại quần đảo Faroe và Iceland, bối cảnh lý tưởng cho vùng đất Bắc Âu hư cấu. Bước ra khỏi thế giới hoạt hình tươi sáng, Berk nay hiện lên với sắc thái u ám, mang hơi hướng giả tưởng trung cổ. Đây là một thay đổi đáng hoan nghênh, giúp bộ phim dễ tiếp cận hơn với khán giả trưởng thành - nhóm khán giả vốn gắn bó với thương hiệu từ hơn một thập kỷ trước. Tuy nhiên, không phải cảnh phim nào cũng thuyết phục. Một số phân cảnh, đặc biệt là trận chiến mở đầu trong bóng tối, bị đánh giá là quá tối, khiến khán giả khó lòng theo dõi.

Trang phục và tạo hình các nhân vật hầu hết bám sát bản gốc. Ảnh: DreamWorks

Điểm sáng lớn nhất của bản chuyển thể lần này có lẽ là mối quan hệ giữa Hiccup và Toothless. Dù Toothless được tạo hình hoàn toàn bằng CGI, các cảnh tương tác giữa hai nhân vật vẫn được xử lý chỉn chu, tạo cảm giác tự nhiên và ấm áp. Trong quá trình quay, Mason Thames chủ yếu phải diễn xuất cùng một quả bóng tennis hoặc con rối mô phỏng vị trí của Toothless, nhưng cậu vẫn thể hiện được sự gắn bó và tin tưởng ngày càng lớn giữa hai nhân vật.

Gương mặt từng gây chú ý vì quá hợp nhân vật gốc của Thames. Ảnh: Entertainment Weekly.

Về diễn xuất, Gerard Butler tiếp tục mang đến một Stoick đầy uy lực và cảm xúc, một điều không có gì ngạc nhiên khi ông là người đã gắn bó với nhân vật này kể từ đội hình lồng tiếng cũ. Điều bất ngờ là Nico Parker trong vai Astrid lại tạo dấu ấn rõ nét nhờ lối diễn tự tin và tinh tế, trở thành điểm nhấn của bộ phim thay vì nam chính Mason Thames như khán giả mong đợi.

Dù từng gây tranh cãi về tạo hình khi dự án mới ra mắt, Nico Parker lại ghi điểm với khán giả nhờ năng lực diễn xuất. Ảnh: DreamWorks

Nhìn chung, How to Train Your Dragon live-action là một bản chuyển thể trung thành và chỉn chu. Tuy chưa thực sự vượt qua cái bóng quá lớn của bản hoạt hình, bộ phim vẫn có những điểm đáng khen, từ hình ảnh được đầu tư, thông điệp nhân văn được giữ vững đến cách kể chuyện đủ để thu hút khán giả mới.

Với người hâm mộ lâu năm, đây có thể không phải là bản remake lý tưởng, nhưng với khán giả đại chúng, bộ phim là một lựa chọn không tệ để mở màn cho loạt bom tấn sắp ra mắt trong mùa hè này.

Phim hiện chiếu tại các rạp trên toàn quốc.

Lan Trúc