Quân đội Đức vinh danh thủ tướng mãn nhiệm Merkel

Nghi lễ cao nhất

Trong buổi lễ được tổ chức dưới ánh đuốc, vốn được lùi lại do các hạn chế của COVID-19, đội quân nhạc của Bundeswehr (lực lượng vũ trang liên bang Đức) đã chơi một bài thánh ca, một bài hát những năm 1960 và một bản hit punk rock những năm 1970, để nói lời từ biệt với Thủ tướng Angela Merkel.

Pháo hoa nổ khi Thủ tướng mãn nhiệm của Đức Angela Merkel tham dự Lễ chia tay của các lực lượng vũ trang Đức Bundeswehr tại Bộ Quốc phòng ở Berlin, Đức, ngày 2 tháng 12 năm 2021 - Ảnh: REUTERS / Fabrizio Bensch

Đội ‘Grand Tattoo’ của quân đội đã trở thành nghi thức chia tay không chính thức của các bộ trưởng quốc phòng, tổng thống và thủ tướng.

Bài thánh ca, "Holy God, We Praise Thy Name", là lời ca ngợi sự giáo dục theo đạo Tin lành của Merkel, bài hát "Red rose is to rain for me" của thập niên 60 có lẽ phản ánh tham vọng thời trẻ của bà, trong khi bản hit rock, "You Forgot The Colour Phim", lần đầu tiên được trình diễn bởi nghệ sĩ punk người Đông Đức Nina Hagen.

Thủ tướng Đức Angela Merkel ngồi cạnh Bộ trưởng Quốc phòng sắp mãn nhiệm Annegret Kramp-Karrenbauer (áo đỏ) - Ảnh: Reuters

Chia sẻ của bà Merkel

Trong một bài phát biểu ngắn gọn, nghiêm túc vào tối thứ Năm (2/12), bà Merkel đã cảm ơn người Đức và kêu gọi họ tiếp cận cuộc sống với "sự nhẹ nhàng của trái tim" và lạc quan về tương lai của đất nước mình.

Bà nói, “mười sáu năm làm thủ tướng Đức đầy rẫy những sự kiện, thường là rất thách thức - về mặt chính trị và con người” và “nhiều cuộc khủng hoảng đã cho thấy tầm quan trọng của hợp tác quốc tế trong khi giải quyết những thách thức mà thế giới phải đối mặt”.

Thủ tướng nói thêm rằng "hai năm trước của đại dịch nói riêng" đã cho thấy "sự tin tưởng vào các nhà lãnh đạo chính trị, khoa học và diễn ngôn công chúng thực sự quan trọng như thế nào".

Bà Merkel nói, dân chủ cũng dựa trên sự tin tưởng, "đoàn kết, lắng nghe lẫn nhau và cũng dựa trên sự thật".

"Tôi muốn khuyến khích các bạn trong tương lai cũng nên nhìn thế giới từ quan điểm của người khác", thủ tướng mãn nhiệm kết luận.

Thủ tướng mãn nhiệm Merkel tại buổi lễ vinh danh và chia tay - Ảnh: Reuters

Sinh ra ở thành phố cảng phía bắc Hamburg với tư cách là con gái của một mục sư Tin lành, bà Merkel lớn lên ở Đông Đức trước khi nắm quyền lãnh đạo một đảng phái Tây Đức theo Công giáo chủ yếu là nam giới, Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (CDU).

Sau 16 năm tại vị, bà sẽ được lãnh đạo đảng Dân chủ Xã hội Olaf Scholz kế nhiệm làm thủ tướng vào tuần tới.

Gần 2 thập kỷ qua, bà Merkel, 67 tuổi, đã dẫn dắt nước Đức và châu Âu vượt qua nhiều cuộc khủng hoảng và là người đấu tranh cho nền dân chủ tự do khi đối mặt với chủ nghĩa độc tài đang gia tăng trên toàn thế giới, bất chấp những người chỉ trích bà nói rằng bà đã xoay sở hơn là giải quyết các vấn đề và để lại cho người kế nhiệm những quyết định khó khăn trên nhiều mặt.

Phan Nguyên