BLV quốc tế học cách đọc tên cầu thủ nữ Việt Nam trước World Cup
ĐT bóng đá nữ Việt Nam sẽ đá trận đầu tiên tại World Cup nữ 2023 vào ngày mai (22/7). Để đảm bảo cung cấp thông tin chính xác về trận đấu và các cầu thủ Việt Nam, bình luận viên Wilson Steven, người sẽ đảm nhiệm vai trò bình luận trận đấu ĐT nữ Việt Nam gặp ĐT nữ Mỹ, đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
Wilson Steven từng làm việc cho BBC và tại Vòng chung kết World Cup nữ 2023, ông trở thành nhà bình luận của truyền thông chủ nhà.
Quen thuộc với các trận đấu tại châu Âu song thông tin về bóng đá Việt Nam không nhiều, đặc biệt là bóng đá nữ nên Wilson Steven đã dành thời gian nhất định để nghiên cứu về đội tuyển nữ Việt Nam trước khi đến New Zealand.
Ông nói: "Tôi đã chuẩn bị điều này một thời gian rồi. Tôi sống ở Anh nên đã liên lạc với Đại sứ quán Việt Nam tại Anh để hiểu hơn về văn hóa và cách phát âm tên của các cầu thủ. Để chuẩn bị cho các giải đấu lớn như thế này thì quá trình chuẩn bị được bắt đầu từ khá lâu trước khi giải chính thức bắt đầu”.
Khi đến thành phố Auckland (New Zealand), Wilson Steven cũng đã gặp nhà báo Trương Anh Ngọc của Thông tấn xã Việt Nam để hỏi thêm cách phát âm của tên từng cầu thủ và ghi âm lại.
Ông cho biết sẽ tập phát âm tên cầu thủ thật kỹ để chuẩn bị cho trận đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam gặp đội tuyển Mỹ vào ngày mai: "Đối với tôi, thật là dễ dàng hơn khi chuẩn bị các thông tin về đội tuyển Mỹ vì các cầu thủ của họ nổi tiếng thế giới và mọi người đều biết về đội tuyển này. Một người Việt Nam đã rất nhiệt tình giúp đỡ tôi tìm hiểu thông tin về các cầu thủ, không chỉ về cầu thủ mà cả cách phát âm tên của các cầu thủ một cách chính xác nhất để biết rằng tên nào cần được sử dụng. Đó là điều rất quan trọng đối với tôi khi tôi quyết tâm để bất kỳ người Việt Nam nào nghe bình luận của tôi đều thấy rằng tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Tôi cũng hy vọng có thể phản ánh một chút về các cầu thủ Việt Nam mà có thể nhiều người chưa biết. Ít nhất là có thể gọi tên họ một cách chính xác để người nước ngoài có thể biết được họ là ai".
Khi được đề nghị nhận định về trận đấu sắp tới gặp đội tuyển Mỹ của các cô gái của Việt Nam, ông Wilson Steven cho biết đây thách thức vô cùng lớn của các nữ cầu thủ Việt Nam: "Đó là một bảng đấu vô cùng khó. Đội tuyển Mỹ đang có nhiều lợi thế để có thể bảo vệ chức vô địch. Nên đó sẽ là một trận mở màn khó khăn của đội tuyển Việt Nam. Tranh tài ở đấu trường này và trận đầu tiên phải đối đầu với đội đương kim vô địch thực sự là một khó khăn rất lớn của đội tuyển Việt Nam. Tất nhiên, những đội còn lại trong bảng cũng đều rất mạnh. Nhưng cũng sẽ thật thú vị khi chúng ta có cơ hội để quan sát các cầu thủ nữ Việt Nam đối mặt với những thử thách này. Chúng tôi muốn xem đội nhiều lần giành HCV SEA Games chuẩn bị như thế nào cho giải đấu này, chúng ta sẽ biết điều này vào thứ Bảy tới”.
Không chỉ có khó khăn về việc phải đối đầu với đối thủ lớn, ông Wilson Steven còn cho rằng có thể các cầu thủ nữ Việt Nam còn phải đối mặt với áp lực sân bãi: "Trận đấu sẽ diễn ra tại Eden Park, một sân vận động lớn. Tôi hy vọng sẽ có đông người tới xem. Tôi không biết rằng liệu các cầu thủ Việt Nam có quen thi đấu trước hàng nghìn người như thế này không, đội Mỹ thì đã quen với việc thi đấu trước nhiều người như vậy nên đây sẽ là môi trường thi đấu mà đội tuyển Mỹ đã quen thuộc. Tôi chắc chắn rằng huấn luyện viên của đội Việt Nam đang chuẩn bị kỹ càng nhất để các cầu thủ có thể thi đấu trong môi trường có thể có nhiều áp lực này”.
Theo ông Wilson Steven, việc lần đầu tham dự World Cup sẽ giúp bóng đá nữ Việt Nam được biết đến nhiều hơn trên thế giới. Khán giả toàn cầu sẽ biết nhiều hơn về sự kiên cường và quyết tâm của các cầu thủ: "Sẽ thật là tuyệt vời khi chúng tôi được xem đội tuyển bóng đá nữ quốc gia của Việt Nam thi đấu và đó sẽ là cơ hội để hiểu hơn về đội tuyển của các bạn. Nói thật với bạn tôi ở Anh nên không có nhiều cơ hội hiểu biết về bóng đá Việt Nam vì vậy đây sẽ là cơ hội tốt để làm điều này. Việt Nam đã có mặt ở vòng chung kết, hy vọng các fan hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới sẽ có cơ hội để hiểu thêm về đội tuyển bóng đá của Việt Nam và tôi rất mong chờ điều để được xem họ thi đấu”.