Bóng đá sẽ nói lên tất cả!

Năm 1966, hai đội gặp nhau trong một trận tứ kết World Cup khi Anh là nước chủ nhà. Rattin, khi đó là đội trưởng đội tuyển Argentina, đã bị đuổi khỏi sân. Khi rời sân, ông túm lấy lá cờ góc sân có hình quốc kỳ Anh, rồi ngồi lên tấm thảm đỏ dành cho Nữ hoàng Elizabeth, nhất quyết không chịu rời đi. Người hâm mộ Anh đã ném lon bia vào Rattin. Căng thẳng trên sân rất cao trong suốt trận đấu, kết thúc với tỷ số 1-0 nghiêng về Anh. HLV đội tuyển Anh, Alf Ramsey, đã nổi tiếng khi gọi các cầu thủ Argentina là “những con thú” sau trận đấu.

Anh- Argentina: Bóng đá sẽ nói lên tất cả. Ảnh: Fox news

20 năm sau, tại sân vận động Estadio Azteca ở thành phố Mexico, hai đội gặp lại nhau trong trận tứ kết World Cup. Trước đó, năm 1982, hai quốc gia này từng có một cuộc xung đột ngắn ngủi về các hòn đảo ở Nam Đại Tây Dương mà người Anh gọi là Falklands và người Argentina gọi là Malvinas. Cuộc xung đột khiến 649 binh sĩ Argentina và 255 binh sĩ Anh thiệt mạng. Trong trận đấu đó, huyền thoại Diego Maradona đã ghi hai bàn thắng vào lưới Anh, loại “Tam sư” khỏi giải đấu.

Sau này, Maradona viết trong cuốn tự truyện “El Diego” của mình: “Hơn cả việc đánh bại một đội bóng, đó là đánh bại cả một quốc gia. Tất nhiên, trước trận đấu chúng tôi đã nói rằng bóng đá không liên quan gì đến chiến tranh Malvinas, nhưng đây là sự trả thù”.

Mối quan hệ giữa Anh và Argentina từ lâu đã là một mối quan hệ đầy sóng gió. Chính những người nhập cư Anh, chủ yếu là công nhân đường sắt, là những người đầu tiên mang bóng đá đến Argentina vào thế kỷ 19. Nhưng bóng đá Argentina phát triển trên đường phố hoặc trên những sân bóng “potrero” chật chội, bụi bặm, chứ không phải trên những sân chơi trường học do giáo viên quản lý. Bóng đá Argentina được định nghĩa bằng sự điêu luyện, tính độc lập.

Người Anh cũng mang đến Argentina hệ thống ngân hàng và đường sắt để tạo điều kiện thuận lợi cho việc xuất khẩu thịt bò và các loại thực phẩm khác từ vùng đồng bằng Pampas và cùng với đó là một mối quan hệ gần như thuộc địa. Nhưng mối quan hệ này, xét trên nhiều khía cạnh, là một chiều và sự oán giận của giới thượng lưu thân Anh đã được gieo mầm ngay cả khi người Anh dần rút lui vào giữa thế kỷ 20.

Tại World Cup 2026, các thành viên đội tuyển Argentina phần lớn đều bác bỏ chủ đề này trước công chúng. “Đây chỉ là một trận đấu bóng đá. Thế thôi. Không có gì hơn thế”, HLV đội tuyển Argentina, Lionel Scaloni, nói với các phóng viên sau khi Argentina đánh bại Thụy Sĩ và giành vé vào bán kết gặp Anh: “Chúng ta đừng tìm kiếm bất cứ điều gì khác”.

Liên đoàn Cựu chiến binh Argentina cũng đã kêu gọi người hâm mộ bóng đá tập trung vào trận bán kết World Cup gặp Anh thay vì sử dụng trận đấu này như một diễn đàn để thúc đẩy các yêu sách chủ quyền đối với các hòn đảo ở Nam Đại Tây Dương. Nhóm này tuyên bố rằng trận đấu “không phải là một trận tái đấu vũ trang hay sự đền bù lịch sử”, đồng thời kêu gọi người hâm mộ và công chúng tôn vinh ký ức về những binh sĩ Argentina đã hy sinh trong cuộc xung đột mà không cổ vũ hận thù hay bài ngoại.

“Chúng tôi cho rằng việc vạch ra một ranh giới rõ ràng và kiên định giữa niềm đam mê thể thao và sự nghiệp quốc gia là điều thiết yếu. Quả bóng lăn, niềm tự hào về màu áo của chúng ta nhân lên gấp bội, nhưng ký ức vẫn còn nguyên vẹn”, Liên đoàn Cựu chiến binh Argentina tuyên bố trong một thông cáo.

Thủ môn đội tuyển Anh Jordan Pickford cũng cho rằng, trận bán kết “chỉ là một trận bóng đá”: “Đây là cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa hai quốc gia đầy tự hào. Bóng đá sẽ nói lên tất cả”.