Cuốn sách tôi chọn: Sự suy tàn và sụp đổ của đế chế La Mã

Bộ sách “Sự suy tàn và sụp đổ của đế chế La Mã” là một tác phẩm kinh điển của nhân loại, được coi là một trong những công trình đồ sộ nhất đã từng được sáng tạo ra. Sau 7 năm thì bộ sách này đã ra đời và đến được với độc giả của Việt Nam với mong muốn đem đến cho độc giả Việt Nam một tác phẩm lớn của nhân loại, một tác phẩm nằm trong tất cả các danh mục sách kinh điển của thế giới.

Bộ sách này gói gọn 14 thế kỷ suy tàn và sụp đổ của đế chế La Mã bắt đầu từ thế kỷ thứ I cho đến thế kỷ thứ IV SCN. Trong quá trình tổ chức xuất bản, dịch giả đã rất kỳ công nỗ lực để có thể giải quyết những thách thức của bộ sách này. Thứ nhất về dung lượng của bộ sách này gồm 6 tập nhưng trong phiên bản tiếng Việt chúng tôi đã gói gọn lại thành 3 tập với độ dày 1500 trang. Thách thức thứ hai đối với người dịch là làm sao có thể lột tả được văn phong của tác giả vốn là một sử gia nhưng lại có một màu sắc, cách thức truyền đạt được độc giả trên thế giới từ trước đến nay đánh giá là mang chất văn chương rất đậm nét.

Mời quý vị theo dõi video!

Thực hiện : Hải Linh Linh Chi Thế Anh