Dân mạng tranh luận biệt danh 'Dương Mịch Việt Nam' của Chi Pu

Mới đây trên MXH< một fanpage showbiz Hoa ngữ có hơn 110.000 lượt thích đã chia sẻ một bài dịch từ trang tin Trung Quốc về Chi Pu và Dương Mịch.

Lấy tựa đề: “Dương Mịch của Việt Nam: Tại sao lại là cô ấy?”, bài dịch tiếng Trung đưa ra các ý kiến từ phía truyền thông đất nước đông dân nhất hành tinh khi 1 số tờ báo Việt gọi ca sĩ Chi Pu là “Dương Mịch phiên bản Việt”.

Sự việc xuất phát từ tấm ảnh cổ trang của hot girl Chi Pu được dân tình so sánh với minh tinh Hoa ngữ. Song song đó, trang tin Trung Quốc còn cho rằng giọng ca gốc Hà Nội dù sinh sau nhưng lại có vẻ “trưởng thành” hơn đồng nghiệp họ Dương.

Bài dịch được chia sẻ trên trang fanpage Hoa ngữ tại Việt Nam ngay lập tức dấy lên tranh cãi dữ dội.

Cộng đồng mạng Việt Nam phản đối tất cả ý kiến trong bài đăng gốc của Trung Quốc và mỉa mai phía truyền thông nước bạn suy diễn và yêu cầu phải đưa ra được bằng chứng.

Việc ví tên tuổi hot girl này với ca sĩ kia là chuyện không thiếu trên MXH nhưng lần này, dân mạng lại đẩy sự việc lên cao trào chỉ vì 1 danh xưng.

Theo một số bình luận từ CĐM, việc ví von là điều bình thương nhưng điều khiến các fan Việt khó chịu là trang tin Trung Quốc lấy hình ảnh so sánh Chi Pu và Dương Mịch để đăng tải.

Hiện bài dịch của fanpage Hoa ngữ trên vẫn đang gây xôn xao trong cộng đồng mạng Việt Nam.

Nắm được sự việc nhưng hiện Chi Pu không đưa ra ý kiến bình luận nhắm tránh antifan suy diễn.

Dương Mịch sinh năm 1986, tại Việt Nam, cô quen thuộc qua các phim Thần điêu đại hiệp 2006, Mỹ nhân tâm kế, Tiên kiếm kỳ hiệp 3, Cung tỏa tâm ngọc, Tiểu thời đại, Cổ kiếm kỳ đàm, Tam sinh tam thế - Thập lý đào hoa, Người phiên dịch, Người đàm phán…

Về đời tư, Dương Mịch có một con gái với tài tử Hồng Kông - Lưu Khải Uy. Cặp đôi làm đám cưới hồi năm 2013 ở Indonesia và ly hôn vào năm 2018 trong ồn ào.

Còn với Chi Pu sau thành công của loạt hit, cô nàng chăm chút nhiều hơn vào những sản phẩm âm nhạc của mình thay vì suy nghĩ đến chuyện lùm xùm không đáng có.

Mời quý độc giả xem video: Chi Pu Nếu... Thì... - Nguồn: Saostar

Thiên Anh