"Đường ống đang hoạt động", phát ngôn viên đơn vị vận hành Nord Stream 1 hôm nay cho hay, song không nói rõ lưu lượng khí đốt được chuyển giao trong hệ thống.
Đường ống Nord Stream 1 dưới biển Baltic đã ngừng hoạt động từ ngày 11/7 để bảo trì thường niên.
Theo dữ liệu do tập đoàn năng lượng quốc doanh Gazprom của Nga cung cấp cho Gascade, nhà điều hành đường ống phía Đức, 530 GWh khí đốt sẽ được giao trong ngày.
Ông Klaus Mueller, chủ tịch cơ quan quản lý năng lượng của Đức, cho biết mức này chỉ bằng 30% công suất của đường ống.
Từ khi Nord Stream 1 bắt đầu 10 ngày bảo trì, nhiều nước châu Âu lo ngại Nga có thể kéo dài thời gian ngừng cung cấp khí đốt để đáp trả các lệnh trừng phạt của phương Tây.
Điều này có thể làm xáo trộn kế hoạch tích trữ cho mùa đông và đẩy cuộc khủng hoảng khí đốt tại khu vực châu Âu leo thang.
Gazprom đã cắt giảm 60% dòng khí đốt đến Đức qua đường ống Nord Stream 1 những tuần gần đây, với lý do không có tuabin nén khí đang được sửa chữa ở Canada.
Chính phủ Đức bác bỏ giải thích của Gazprom và tin rằng Nga đang siết nguồn cung để trả đũa các lệnh trừng phạt của phương Tây.
Nga đầu tuần này khẳng định mọi đồn đoán Nord Stream 1 dừng hoạt động sau bảo trì là "không phù hợp".
Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm 19/7 tuyên bố tập đoàn năng lượng Gazprom sẽ thực hiện đầy đủ nghĩa vụ cung cấp khí đốt cho châu Âu, song cho biết công suất của Nord Stream 1 có thể bị giảm thêm do tiến độ bảo trì chậm chạp.
Chia sẻ với báo giới sau chuyến thăm Tehran, ông Putin cho biết, có 5 thiết bị bơm khí đốt do Siemens Energy của Đức vận hành tại Nord Stream 1, trong khi 1 thiết bị khác không hoạt động do "lớp lót bên trong bị vỡ vụn".
"Có 2 máy đang hoạt động ở đó, bơm 60 triệu mét khối khí đốt mỗi ngày... Nếu 1 máy không được trả lại, sẽ chỉ còn 1 máy, tức là 30 triệu mét khối. Gazprom có liên quan gì đến điều đó không?" - ông Putin nói.
Nord Stream 1 có công suất bơm hơn 55 tỉ mét khối mỗi năm cho Liên minh Châu Âu. Năm ngoái, EU nhập khẩu khoảng 140 tỉ mét khối khí đốt Nga qua đường ống này.
Tập đoàn dầu khí Nga Gazprom đã cắt xuất khẩu khí đốt thông qua đường ống Nord Stream 1 xuống còn 40% công suất từ tháng trước do việc hoàn trả 1 tuabin mà Siemens Energy mang đi bảo dưỡng tại Canada bị trì hoãn liên quan tới trừng phạt Nga.
Ông Putin cũng nói rằng, không thể đổ lỗi cho Gazprom trong giảm năng lực chuyển khí đốt, bao gồm cả việc đóng một trong những tuyến đường ống khí đốt tới Châu Âu qua Ukraina mà Kiev đưa ra.
Tuyên bố của ông Putin về các đường ống dẫn khí đốt Nga cho Châu Âu càng làm tăng sức ép lên Liên minh Châu Âu, vốn lo ngại Nga có thể cắt khí đốt cho khu vực.
Nhà lãnh đạo Nga cũng cảnh báo phương Tây rằng kế hoạch áp giá trần giá dầu Nga trong khuôn khổ lệnh trừng phạt Nga sau chiến dịch ở Ukraina sẽ gây bất ổn cho thị trường dầu mỏ toàn cầu và khiến giá dầu tăng cao.
“Chúng tôi đang nghe thấy một số ý tưởng điên rồ về việc hạn chế khối lượng dầu của Nga và áp trần giá dầu Nga. Kết quả sẽ như nhau: Tăng giá. Giá cả sẽ tăng vọt", ông Putin nhấn mạnh.
Từ khi Nga phát động chiến dịch quân sự ở Ukraine hồi cuối tháng 2 và bị phương Tây áp hàng loạt biện pháp trừng phạt, Moscow bắt đầu giảm lượng khí đốt xuất khẩu cho châu Âu.
Điều này khiến Ủy ban châu Âu phải chuẩn bị "kế hoạch giảm nhu cầu khí đốt" để có thể vượt qua mùa đông tới.
Vào tháng 5, các lãnh đạo EU đã nhất trí dừng nhập khẩu dầu Nga vào cuối năm nay, như một phần trong các biện pháp trừng phạt chưa từng có đối với Moscow vì xung đột Ukraine.
Tuy nhiên, khối chưa đưa ra lệnh cấm hoàn toàn đối với khí đốt Nga. Châu Âu nhập khoảng 40% nhu cầu khí đốt tự nhiên từ Nga trước khi xung đột Ukraine bùng phát.
Việt Hùng