Fan bất bình khi Bridgerton mùa 3 khiến một nhân vật khác quá xa nguyên tác

* Lưu ý: Bài viết có tiết lộ trước nội dung

Mới đây, phần 2 của mùa 3 Bridgerton đã lên sóng Netflix, gồm 4 tập cuối cùng, khép lại câu chuyện tình yêu lãng mạn nước Anh. Theo đó, cặp đôi chính của mùa này là Colin - Penelope đã có một kết thúc viên mãn. Một số chi tiết được cho là “manh mối” cho mùa 4 Bridgerton cũng được cài cắm. Tuy nhiên, một trong số đó gây bất bình với fan, bởi có vẻ như Francesca Bridgerton (Hannah Dodd) - người con thứ sáu của gia đình Bridgerton đang trở nên quá khác biệt so với nguyên tác.

Trong tiểu thuyết của tác giả Julia Quinn, Francesca được miêu tả là cô gái hướng nội, trầm lặng, khác biệt với phần lớn các anh chị em trong nhà - những người dù muốn hay không thì cũng dễ trở thành tâm điểm. Trên phim, Francesca cũng được xây dựng là người trầm tĩnh, chín chắn, không ưa thích chốn náo nhiệt. Theo tiểu thuyết, Francesca đã kết hôn với John Stirling, nhưng chẳng may anh qua đời sớm, Francesca phải trở thành góa phụ khi còn rất trẻ. Sau đó, trong câu chuyện của riêng cô, Michael Stirling - anh họ của John xuất hiện, anh yêu thầm cô đã lâu nhưng đến nay mới dám thổ lộ.

Trên phim, Francesca kết hôn với John Stirling - hay còn được gọi là Bá tước Kilmartin, một người trầm tính và tốt bụng. Cô đã sẵn sàng theo chồng đến Scotland sống - nơi anh có một tòa lâu đài. Theo như kết thúc của Bridgerton mùa 3, số phận của Bá tước Kilmartin liệu có chết trẻ giống như trong tiểu thuyết hay không còn chưa rõ, nhưng trong phim đã xuất hiện người họ hàng của Kilmartin.

Đáng chú ý, nhân vật này được giới thiệu là Michaela Stirling chứ không phải “Michael Stirling”. Điều khiến nhiều người sửng sốt là vì Netflix đã sửa đổi giới tính của nhân vật này so với tiểu thuyết - Michaela là một cô gái.

Nhiều fan chỉ ra một số “manh mối” Netflix đã cài cắm trong mùa 3 về mối quan hệ lãng mạn giữa Francesca và Michaela là có cơ sở. Trong đám cưới, Francesca đã thoáng ngập ngừng khi trao nụ hôn cho chú rể, như thể khi đó cô phát hiện ra rằng Bá tước Kilmartin có thể không phải là tình yêu mà cô tìm kiếm. Nhưng khi gặp Michaela, Francesca lại bối rối, lắp bắp - một dấu hiệu mà mẹ cô đã nói rằng đối với bà đó là “tiếng sét tình yêu”.

Chưa rõ Netflix có thay đổi gì khi thực hiện mùa 4 hay không nhưng dựa vào những chi tiết đã có, fan rất bất bình. Không phải vì Francesca có cảm tình với một cô gái, mà vì cô đã nảy sinh tình cảm với người khác ngay khi vừa kết hôn. Đối với nhiều fan Bridgerton, điều đó đã làm sai lệch nhân vật Francesca mà họ đã yêu thích khi đọc sách.

Theo tiểu thuyết, Francesca yêu người chồng đầu tiên của mình thật lòng, không hề nghĩ đến ai khác, thậm chí ngay cả khi anh đã qua đời được một thời gian. Cái chết của chồng đã đả kích Francesca rất nhiều, là một thử thách khó khăn mà cuộc đời đặt ra để cô dám yêu thêm lần nữa. Qua đó, hình ảnh Francesca hiện lên rất kiên cường, rất dũng cảm. Các bình luận chỉ ra rằng để Francesca rung động trước Michaela ngay khi vừa cưới chồng là một hành động không tôn trọng nguyên tác tiểu thuyết và khiến Francesca trở nên xa lạ.

Một số bình luận của netizen:

“Là một người đã đọc bộ tiểu thuyết, tôi đang rất sốc!”

“Và Netflix gọi cái họ đang kể về Francesca là “tình yêu thuần khiết”? Ôi, cho tôi xin…”

“Trong tiểu thuyết, Francesca đã yêu John và Michael theo cách rất khác nhau, ở những thời điểm khác nhau. Cô ấy không yêu họ chồng chéo.”

“Phim đang khiến tình yêu của Francesca dành cho John trở nên rỗng tuếch.”

“Họ mới kết hôn và họ để cô ấy say mê một người khác. Biên kịch đã hủy hoại Francesca của tôi.”

“Tôi thực sự thất vọng vì tôi ngưỡng mộ câu chuyện của Michael và Francesca. Tại sao họ lại phải thay đổi điều đó?”

“Mọi điều xảy ra ở tập cuối phủ nhận những gì Francesca có với John. Đúng là thảm họa.”

CỐC BƠ