Hồi ký của cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ về Việt Nam ra mắt độc giả

Cuốn sách đặc biệt ở chỗ được viết ra từ một nỗi day dứt. Chính tác giả từng thừa nhận trong lời mở đầu: “Đây là cuốn sách tôi định không bao giờ viết ra”. Tuy nhiên, sau gần ba thập kỷ im lặng kể từ khi rời khỏi Lầu Năm Góc, Robert S.McNamara đã quyết định viết, không để biện hộ, mà để giải thích. “Chúng tôi đã sai lầm, sai lầm khủng khiếp”, ông thẳng thắn thừa nhận trách nhiệm lịch sử của chính mình và cả nước Mỹ trong việc can thiệp quân sự vào Việt Nam.

Với 11 chương và 1 phụ lục, cuốn hồi ký tái hiện chi tiết quá trình hoạch định chính sách của Mỹ từ thời Tổng thống Kennedy đến Johnson, cùng những sai lầm chiến lược khi không hiểu bản chất lịch sử, văn hóa và ý chí độc lập của nhân dân Việt Nam. Robert S.McNamara không đổ lỗi, mà đi tìm nguyên nhân sâu xa và để lại một thông điệp vượt thời gian: “Phần thưởng cho nỗi khổ đau là kinh nghiệm”.

Đặc biệt, trong lần xuất bản này, Craig McNamara - con trai của tác giả Robert McNamara và Võ Hồng Nam - con trai của Đại tướng Võ Nguyên Giáp cùng viết lời tựa cho cuốn sách. Ông Võ Hồng Nam nhận định: “Cuốn sách không phải là lời biện hộ, càng không phải một bản cáo trạng. Đó là sự đối diện của lương tâm, là mong muốn tìm tới tận cùng căn nguyên cuộc chiến để trả lời câu hỏi về đúng - sai và dũng cảm mở ra cơ hội hòa giải”.

Trong khi đó, Craig McNamara, con của cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, người từng quay trở lại chiến trường xưa để trao trả lá cờ Quân Giải phóng, kỳ vọng độc giả Việt Nam sẽ cảm nhận được tinh thần thành thật, không né tránh và tìm thấy trong đó lời mời gọi đối thoại, thấu hiểu và tha thứ.

MAI AN