Hôn nhân cơ chế A-A

Một người bạn đã cho anh một lời khuyên: “Ngày nay hôn nhân cơ chế A-A rất phổ biến, nếu ai đó sẵn sàng kết hôn theo cơ chế A-A với cậu thì chắc chắn người đó không phải yêu tiền của cậu”.

Lý Tài nghe người bạn nói cũng có lý nhưng anh không ngờ rằng ngay khi điều kiện kết hôn được công bô,ë tất cả những người phụ nữ xung quanh anh đều biến mất.

Minh họa trong trang của Hùng Dingo

Một ngày có một người phụ nữ tên A Tú đã đến với anh, cô ấy nói rằng đã ngấm ngầm yêu anh và sẵn sàng kết hôn với anh theo cơ chế A-A, thậm chí cô ấy còn mang theo một hợp đồng đã ký sẵn.

Lý Tài cầm xem nội dung hợp đồng: “Mọi việc sau khi kết hôn sẽ được thực hiện theo cơ chế A-A. Nếu một bên vi phạm hợp đồng, bên kia sẽ được bồi thường 1 triệu tệ”. Lý tài cảm động đến rơi nước mắt, anh lấy bút ra ký ngay vào bản hợp đồng.

Cuối cùng Lý Tài cũng tìm được tình yêu đích thực, tâm trạng rất vui vẻ, anh cảm thấy cuộc hôn nhân theo cơ chế A-A thì A Tú có thiệt một chút nên quyết định tổ chức một đám cưới rất hoành tráng để bù cho cô ấy. Không ngờ A Tú lại một mực cự tuyệt, cô nói rằng cô không đủ tiền để tổ chức một đám cưới theo cơ chế A-A hoành tráng như vậy. Cô còn nói rằng đám cưới cũng không nên tiến hành theo cơ chế A-A được. Lý Tài không thuyết phục được A Tú nhưng trong lòng lại rất vui vẻ, điều này một lần nữa chứng minh sự chân thành của A Tú.

Hai người chỉ cần đơn giản dọn vài bàn là coi như đã kết hôn. Sau khi kết hôn, A Tú làm mọi việc theo cơ chế A-A, như vậy cô ấy sẽ làm việc nhà vào thứ hai, thứ tư và thứ sáu hàng tuần, còn Lý Tài sẽ làm việc nhà vào thứ ba, thứ năm và thứ bảy còn ngày chủ nhật mỗi người làm nửa ngày. Lúc đầu, Lý Tài thấy lối sống này thật thú vị nhưng thời gian trôi qua anh không thể chịu đựng được nữa.

Đêm hôm đó, Lý Tài bàn bạc với A Tú về việc thuê người giúp việc. A Tú lắc đầu nói: “Như thế không thể được. Em đâu có tiền để thuê người giúp việc”.

Đột nhiên Lý Tài nảy ra một ý tưởng và nói: “Hay như thế này vậy, anh sẽ trả lương cho em để em làm việc cho anh coi như anh thuê em làm người giúp việc”. A Tú gật đầu đồng ý.

Chẳng bao lâu, A Tú mang thai và Lý Tài thấy rất hạnh phúc!

Một ngày bác sĩ cho biết: “Thai nhi rất khỏe mạnh, tất cả đều bình thường, 5 tháng nữa anh chị sẽ được làm cha mẹ”.

Lý Tài rất vui nhưng A Tú vẻ mặt nghiêm túc nói với bác sĩ: “Ông có thể viết hóa đơn nhập viện cho chúng tôi không, vì chỉ còn ba ngày nữa chúng tôi sẽ phẫu thuật”. Lý Tài và bác sĩ nhìn nhau không hiểu ý của A Tú.

A Tú lấy từ trong túi xách lấy ra một chồng tài liệu, mặt không biến sắc nói: “Em đã ký hợp đồng với anh là mọi chuyện sau khi kết hôn sẽ được giải quyết theo cơ chế A-A trong đó bao gồm cả thời gian mang thai. Đến bây giờ em đã mang thai được gần 5 tháng và gần 5 tháng còn lại là phần của anh, nếu anh không mang thai thì anh phải bồi thường cho em 1 triệu!".

Nghe A Tú nói Lý Tài choáng váng ngã nhào xuống đất.

Nguyễn Thiêm (dịch)

Truyện ngắn vui Chu Hồng (Trung Quốc)