Trên sách báo hiện nay tồn tại cả hai cách viết “lam sơn chướng khí” và “sơn lam chướng khí”. Báo Giáo dục và Thời đại (23/2/2015), bài “Chuyện đời dị nhân khuất phục lam sơn chướng khí núi Quèn Thờ”, viết: “Từ chốn hoang sơ bốn bề là núi đá, cỏ dại, chốn lam sơn chướng khí, đêm đến chỉ nghe thấy tiếng gió gào thét trong những thung lũng hẹp. Anh đã biến vùng đất sỏi đá này thành một “thung lũng trong mơ” với ao cá, rừng cây cùng bầy dê hàng trăm con nhởn nhơ gặm cỏ...”. Bài “Chứng ngược tật trong Đông y” (Báo Sức khỏe và Đời sống, 17/9/2009) lại viết: “Ngược tật là một loại nhiệt bệnh đặc biệt lưu hành rộng, mang tính truyền nhiễm qua các môi sinh, sơn lam chướng khí mà gây bệnh”.
