Kịch bản 'Xử án Phi Giao' của soạn giả Bạch Mai đắt show

Chiều 4-7, nghệ sĩ Bình Tinh cho biết, hiện nay nhiều tỉnh thành đã có ý định mời Đoàn cải lương tuồng cổ Huỳnh Long tái diễn tác phẩm để đời của mẹ cô, cố soạn giả Bạch Mai, vở "Xử án Phi Giao" mà nếu tính theo thâm niên, vở diễn này đã gần 60 tuổi.

Nghệ sĩ Bình Tinh và mẹ - cố soạn giả - nghệ sĩ Bạch Mai

"Mẹ tôi sáng tác kịch bản này khi còn trẻ, bà cũng là nữ nghệ sĩ thể hiện vai Phi Giao đầu tiên trên sân khấu đoàn cải lương Kim Mai, nghệ danh đầu tiên mà ông ngoại tôi, bầu Huỳnh Long đặt cho mẹ tôi" - nghệ sĩ Bình Tinh chia sẻ.

Nghệ sĩ Bình Tinh và NSƯT Thoại Mỹ

Giới chuyên môn nhận định, vào thập niên 50 -60, khi Đoàn cải lương Hồ Quảng Kim Mai trụ tại Đình Cầu Muối (tức Đình Nhơn Hòa ngày nay trên đường Cô Giang, quận 1, TP HCM - PV), để có vở diễn mới lăng xê con gái, ông bà bầu gánh Huỳnh Long đã động viên người con gái thứ năm sáng tác kịch bản theo phong cách "đo ni đóng giày" để các diễn viên của đoàn có đất dụng võ.

Với điều kiện kịch bản mới, không lập lại những tích tuồng cũ từ những pho truyện Trung Hoa mà trước đó nhiều nghệ sĩ tiền bối từ Hát Bội mang về áp dụng cho sân khấu cải lương Hồ Quảng.

Nghệ sĩ Bạch Mai khi đó mới 24 tuổi đã dựa theo sử Trung Hoa có ghi nhân vật Mạnh Lệ Quân có một người con gái tên Phi Giao. Từ đó, nghệ sĩ Bạch Mai đã hư cấu hoàn toàn câu chuyện về gia đình hai nhân vật Hoàng Phủ Thiếu Hoa và Mạnh Lệ Quân có bốn người con gồm: Triệu Câu, Triệu Lân, Triệu Phượng và Mạnh Phi Giao.

Chính bà đã dùng trí tưởng tượng của mình để viết nên tấn bi kịch của gia tộc Hoàng Phủ Thiếu Hoa, khi có một người con gái bộc lộ bản tính muốn cai trị cả thiên hạ, - mơ ước có thể giống như Võ Tắc Thiên ngôi trên ngai vàng.

Nghệ sĩ Bình Tinh và con gái - diễn viên nhí Bella trong vở "Xử án Phi Giao"

Vở diễn ngay lập tứ được dàn dựng cũng bởi soạn giả Bạch Mai. Nghệ sĩ Hữu Huệ đã từng chia sẻ, nhờ tài năng của nghệ sĩ Bạch Mai, chị vừa viết, vừa dàn dựng nên không bao lâu vở "Xử án Phi Giao" nổi tiếng, thu hút đông đảo khán giả.

Nhất là khán giả yêu thích câu chuyện từ khi Phi Giao nhập cung, được vua Anh Tôn mê mẩn trước sắc đẹp, tài hoa của Phi Giao, dẫn đến cuộc chiến hậu cung gây nên tan tóc.

Sau 1975, vở diễn này được soạn giả Bạch Mai tái dựng trên sân khấu đoàn cải lương tuồng cổ Huỳnh Long, đưa tên tuổi của NSƯT Ngọc Huyền, NS Chí Linh lên hàng ngôi sao khi thể hiện vai Phi Giao và Anh Tôn.

Từ khi mẹ qua đời, nghệ sĩ Bình Tinh tiếp nhận gia tài sáng tác kịch bản của mẹ và cô đã tái diễn vở "Xử án Phi Giao" rất nhiều suất, gần đây nhất là vào tháng 1-2023.

"Hiện nay, nhiều đơn vị nghệ thuật trong miền Nam đã mời đoàn chúng tôi tái diễn tại các tỉnh. Sau chuyến đi Pháp lưu diễn, hiện đoàn đang chuẩn bị hồ sơ để thực hiện tiếp chuyến lưu diễn tại Mỹ. Do đó chúng tôi chưa sắp xếp được lịch biểu diễn tác phẩm này. Tôi cho rằng hương linh của mẹ tôi rất vui mừng khi đứa con tinh thần của bà đã được công chúng mến mộ, yêu cầu tái diễn và khẳng định tác phẩm đã đi vào lòng công chúng dù đã trải qua nhiều thập niên"- nghệ sĩ Bình Tinh nói.

Cô cũng cho biết, tất cả các kịch bản của mẹ mình đã được gia đình đăng ký tác quyền tại Cục Bảo vệ tác quyền, "vì đó là tài sản trí tuệ mà mẹ tôi đã dày công sáng tác, đổi biết bao công sức để viết, để dựng. Nên gia đình tôi bảo vệ đến cùng di sản của mẹ tôi" - nghệ sĩ Bình Tinh khẳng định.

Thanh Hiệp (Ảnh do nghệ sĩ cung cấp)