Món quà nhỏ tình cảm lớn các đơn vị xuất bản Việt gửi đồng nghiệp Cuba

Đoàn công tác của Cục Xuất bản, In và Phát hành cùng đại diện Hội Nhà văn Việt Nam gặp gỡ, tặng quà Nhà xuất bán Tháng Tư (Cuba).

Đoàn công tác của Cục Xuất bản, In và Phát hành (Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch) cùng đại diện Ban Chấp hành Hội Nhà văn Việt Nam đang có những buổi làm việc tại Havana, Cuba. Trưởng đoàn, ông Đinh Tiến Dũng, Phó cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành, cho biết qua các cuộc gặp gỡ, trao đổi, đoàn công tác đều nhận được những tình cảm ấm áp, trìu mến từ đồng nghiệp xuất bản, văn chương.

Đoàn công tác tặng Hội Liên hiệp nhà văn và nghệ sĩ Cuba những cuốn sách quý như: Bộ truyện tranh về Cuộc đời và sự nghiệp Chủ tịch Phidel Castro; Hai dân tộc, một lịch sử… bằng tiếng Tây Ban Nha do các nhà xuất bản của Việt Nam in ấn. Đoàn cũng tặng một số cuốn sách bằng tiếng Anh và tiếng Việt như: Theo dấu chân Người (Trình Quang Phú), Thư gửi nước Mỹ của Chủ tịch Hồ Chí Minh, Mùa mới của Nhà xuất bản Hội Nhà văn, Sách Tết của Công ty Đông A.

Biết tin Hội sách Cuba năm nay không thể diễn ra như thường lệ, cũng như những khó khăn của nước bạn hiện tại, Nhà xuất bản Lao động, Nhà xuất bản Thông tấn, công ty sách Thái Hà và công ty đường sách TP.HCM đã lập tức gửi chút quà đến với các đồng nghiệp Cuba.

Những món quà tuy không lớn về vật chất, nhưng là tấm lòng, tình cảm mà người làm sách Việt gửi tới đồng nghiệp nước bạn.

Nhà thơ Hữu Việt - đại diện Ban chấp hành Hội Nhà văn VIệt Nam - tặng sách tới bà Marta Bonet, Chủ tịch Hội Liên hiệp nhà văn và nghệ sĩ Cuba.

Tiến sĩ Nguyễn Mạnh Hùng, Chủ tịch công ty sách Thái Hà, người đã gửi 10 triệu đồng góp quà tặng cho các bạn ngành xuất bản Cuba, cho biết ông rất trân trọng các bạn Cuba. Nhắc lại chuyến công tác Hội sách Cuba năm 2021, ông cho biết người dân Cuba rất ham thích đọc sách, trân quý sách, họ đến tham gia hội sách rất đông và mua nhiều sách.

Việt Nam và Cuba có mối quan hệ đặc biệt, mẫu mực và thủy chung hiếm có trong quan hệ quốc tế. Từ những năm tháng chiến tranh gian khổ, Cuba đã dành cho Việt Nam sự ủng hộ mạnh mẽ cả về tinh thần lẫn vật chất. Câu nói nổi tiếng của lãnh tụ Fidel Castro: “Vì Việt Nam, Cuba sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình” đã trở thành biểu tượng cho tình đoàn kết giữa hai dân tộc.

Trong lĩnh vực xuất bản, mối quan hệ này cũng được thể hiện sinh động và bền bỉ. Hai nước thường xuyên trao đổi bản quyền, dịch thuật và xuất bản các tác phẩm chính trị, lịch sử, văn học và tư tưởng. Nhiều tác phẩm của Hồ Chí Minh đã được dịch và phát hành tại Cuba, góp phần giúp bạn đọc Cuba hiểu sâu sắc hơn về tư tưởng và lịch sử Việt Nam. Ngược lại, các tác phẩm về Cách mạng Cuba, về Fidel Castro và những nhân vật lịch sử Cuba cũng được giới thiệu rộng rãi tại Việt Nam.

Các nhà xuất bản hai nước duy trì hợp tác thông qua trao đổi đoàn, hội sách, và ký kết thỏa thuận hợp tác song phương. Đây không chỉ là hoạt động chuyên môn mà còn là cầu nối văn hóa, góp phần nuôi dưỡng tình hữu nghị giữa hai dân tộc trong bối cảnh hội nhập quốc tế và chuyển đổi số của ngành xuất bản.

Quan hệ Việt Nam - Cuba trong ngành xuất bản không chỉ là sự hợp tác nghề nghiệp, mà còn là sự tiếp nối của tình cảm lịch sử, lòng biết ơn và tinh thần đoàn kết quốc tế trong thời đại mới.

Vũ Thủy