Naples khóc nghẹn, vĩnh biệt vị thánh bóng đá Diego Maradona

Cất giọng nấc nghẹn, Giovanni, một cổ động viên 42 tuổi, sống lại những ký ức về Diego Maradona.

"Ông đã lên tiếng thay những người không có tiếng nói, một cảm giác sảng khoái cho những người bị gạt ra bên lề xã hội. Ông khiến những kẻ nghèo khổ cảm nhận được sự sung túc. Chẳng còn cách biệt tầng lớp nào mỗi khi Napoli thi đấu", Giovanni nghẹn ngào.

Người Naples rơi lệ. Những giọt nước mắt của nỗi đau mất đi người mà họ thương yêu. Bên ánh nến và những đóa hoa tưởng niệm “cậu bé vàng”, họ kể cho nhau nghe những câu chuyện mình trực tiếp trải qua, hay những giai thoại được nghe về huyền thoại của thành phố.

"Hôm nay, một phần của Naples đã vĩnh viễn mất đi", Esposito, một cổ động viên khác, ngước nhìn bức tranh tường vẽ hình Maradona ở Quartieri Spagnioli.

Dân Naples đổ ra đường tưởng nhớ Maradona.

Vị thánh của Naples

Đã gần ba thập kỷ trôi qua, kể từ ngày Maradona chia tay Napoli theo cách không mấy êm ả. Dẫu vậy, đối với Naples và người dân của thành phố, Diego yêu dấu chưa từng rời khỏi.

Maradona vẫn hiện hữu ở Naples, trong những bức tranh tường ở khắp các ngõ ngách được họa lên bởi những nghệ sĩ đường phố. Gần như mọi quán bar ở Naples đều treo hình Maradona. Sau bao nhiêu năm, cho đến ngày rời khỏi cõi đời này, Maradona vẫn sống ở Naples.

"Naples và Maradona như sinh ra để dành cho nhau", Asif Kapadia, đạo diễn của bộ phim tài liệu Diego Maradona nói về 7 năm của huyền thoại này ở Naples, chia sẻ. "Đó là nơi tuyệt vời nhất và tồi tệ nhất của ông".

Maradona đến Naples năm 1984, thời điểm Serie A vẫn là giải đấu số một thế giới. Nhưng, đội bóng của thành phố này, Napoli lại chỉ vừa thoát cảnh xuống hạng ở mùa giải trước đó và chưa từng giành Scudetto. Họ lạc lõng giữa những "ông lớn" của miền Bắc nước Ý. Thế rồi, Napoli có Maradona.

Một bình luận viên truyền hình nói ở thời điểm đó: "Thành phố nghèo nhất nước Ý đã mua cầu thủ đắt nhất thế giới". Đó là bản hợp đồng kỷ lục không chỉ thay đổi vận mệnh của một câu lạc bộ bóng đá, mà là cả một vùng đất.

"Người Naples là những người đam mê cuồng nhiệt. Maradona cần tình yêu và họ đã cho ông ấy mọi tình cảm có thể", đạo diễn Kapadia nói, sau khi dành một thời gian dài và đổ nhiều tâm sức nghiên cứu về Maradona ở Italy. Ông mang đến hi vọng cho những người dân sống trong khổ cực và giành lại niềm kiêu hãnh cho một thành phố đã phải chịu cảnh đứng dưới phần còn lại của đất nước.

Jon Smith, đại diện cũ của Maradona nói rằng huyền thoại đến từ Argentina đã một tay đảo ngược vận mệnh của thành phố.

"Phía Nam Italy những ngày đó thật nghèo nàn, nhưng họ là những người cuồng tín. Hình Chúa Jesus được treo trên mọi tòa nhà, và ở bên cạnh là Diego", Smith kể lại trong một phóng sự trên CNN.

Hơn 70 nghìn người Naples đã chào đón Maradona trong ngày ông gia nhập đội bóng. Sợi dây gắn kết đã sớm được hình thành.

"Tôi thấu hiểu những vấn đề của họ. Những người này đã phải đánh đổi để mua vé xem bóng đá. Họ tin vào tôi, cho đi tất cả mà chẳng biết tôi là ai. Đó là điều mà tôi không bao giờ quên", Maradona từng chia sẻ.

Maradona hạnh phúc của Naples, vì ông cảm thấy mình thực sự là một phần của nơi này. Huyền thoại người Argentina mang tính cách của thành phố miền Nam Italy, một người nhỏ bé không cam chịu cảnh mắc kẹt giữa những gã khổng lồ. Đó chính là câu chuyện của Naples.

Naples nuông chiều, tha thứ và khóc thương

Bảy năm ở Naples của Maradona là một chu kỳ trọn vẹn trong sự nghiệp của ông. Tại đây, ông trở thành cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, vô địch rồi á quân World Cup, mang về những danh hiệu Serie A đầu tiên cho Napoli. Và rồi, đó cũng là nơi khởi nguồn cho những rắc rối đánh sập sự nghiệp cầu thủ.

Maradona chưa bao giờ quan tâm đến cái gọi là sự chuyên nghiệp. Ông thích tiệc tùng, phụ nữ và cả việc dùng chất kích thích cũng "huyền thoại" chẳng kém gì khi ông chơi bóng. Pietro Pugliese, tài xế của Diego, nói rằng ông đã ngủ với hơn 8.000 cô gái trong những năm tháng ở Italy.

Còn về ma túy, chính Maradona cũng từng thừa nhận: "Một hít thôi và tôi cảm thấy như siêu nhân. Ở Naples, ma túy có ở khắp nơi. Tôi càng lúc càng nghiện hơn". Maradona đã nghiện ma túy từ khi còn ở Tây Ban Nha, nhưng Naples đã nuông chiều ông để chuyện đó trở nên tồi tệ hơn.

Những mặt tối của Maradona bắt đầu được phơi bày sau World Cup 1990, nơi mà chính "cậu bé vàng" đã thực hiện thành công quả luân lưu cuối cùng của Argentina để loại Italy ở vòng bán kết. Trận đấu diễn ra tại San Paolo, Napoli, sân nhà của Maradona.

Tai tiếng của Maradona xuất hiện nhiều hơn trên truyền thông Italy, bắt đầu từ những cáo buộc liên hệ với các băng đảng mafia và mạng lưới buôn ma túy. "Đứa con nuôi của Naples" bị kết tội tàng trữ cocaine, bị cấm thi đấu 15 tháng và chấm dứt những năm tháng tươi đẹp tại Italy.

Nhưng, cũng như cách mà Naples nuông chiều Maradona, Napoli tha thứ vô điều kiện cho những lỗi lầm của ông. Maradona là Thánh Diego của Naples, 100 năm sau vẫn vậy.

Những bức tường tại Naples lưu đậm ký ức Diego Maradona.

"Diego khiến người Naples mơ mộng”, Thị trưởng Luigi de Magistris nói. Dân Naples đổ ra đường lúc năm giờ chiều bất chấp quy định chống dịch COVID-19. Italy là quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của đại dịch ở châu Âu, nhưng không ai quan tâm đến điều đó nữa, khi tin Maradona qua đời truyền đến.

Họ hát lên rằng "Ôi. Em có biết tại sao tim anh lại đập rộn ràng không? Anh đã thấy Maradona. Một Maradona, chỉ có một Maradona!". Đối với người Naples, Maradona không chỉ là cầu thủ xuất sắc nhất từng đến đây, chiến đấu và chiến thắng cùng họ. Ông là thần thoại.

Minh Ngọc