Nga hướng đến những nguyên tắc nào trong quan hệ quốc tế?

Tổng thống Nga Vladimir Putin phát biểu tại Diễn đàn thường niên Câu lạc bộ thảo luận quốc tế Valdai. (Nguồn: AFP)

Dưới đây, xin trích dẫn một phần trong phát biểu của Tổng thống Nga tại Diễn đàn Valdai lần thứ 20 này:

Hiện rất khó hoặc gần như không thể dự đoán được kết quả của những quá trình vận động to lớn và cực kỳ phức tạp trên thế giới. Dù chúng ta có làm gì đi nữa, cuộc sống sẽ và chắc chắn có những điều chỉnh. Nhưng ít nhất chúng ta phải nhận thức được mình đang hướng đến đâu và muốn đạt được điều gì. Ở Nga đang có một sự hiểu biết như vậy.

Đầu tiên, chúng ta muốn sống trong một thế giới mở, gắn kết với nhau, trong đó không ai và không bao giờ được cố duy ý chí tạo ra những rào cản nhân tạo đối với quá trình giao lưu, sáng tạo và thịnh vượng của người dân. Cần có một môi trường không rào cản, đó là điều chúng ta cần hướng đến.

Thứ hai, chúng ta muốn rằng, sự đa dạng của thế giới không chỉ được bảo tồn mà còn là nền tảng cho sự phát triển toàn xã hội. Việc áp đặt lên bất kỳ quốc gia hay dân tộc nào phải sống, cảm nhận ra sao, đều cần phải bị nghiêm cấm. Chỉ có sự đa dạng văn hóa và văn minh thực sự mới đảm bảo được hạnh phúc của người dân và sự cân bằng lợi ích.

Thứ ba, chúng ta ủng hộ quyền đại diện tối đa. Không ai có quyền và không thể cai trị thế giới thay người khác hoặc thay mặt người khác. Thế giới của tương lai là thế giới của những quyết định tập thể được đưa ra ở các cấp độ mà chúng đem lại hiệu quả nhất và bởi những người tham gia thực sự có khả năng đóng góp đáng kể vào việc giải quyết các vấn đề cụ thể.

Không phải một ai quyết định cho tất cả và thậm chí không phải một số người quyết định cho tất cả mọi vấn đề, mà chính những người liên quan trực tiếp vấn đề này hay khác tự thảo luận về những gì họ cần phải làm và làm như thế nào.

Thứ tư, chúng ta ủng hộ nền an ninh chung và hòa bình lâu dài, được xây dựng trên sự tôn trọng lợi ích của tất cả các quốc gia, từ nước lớn đến nước nhỏ. Điều cốt lõi là giải phóng mối quan hệ quốc tế khỏi cách tiếp cận khối (block), khỏi di sản của thời kỳ thuộc địa và chiến tranh lạnh.

Trong nhiều thập kỷ, chúng ta đã nói về tính không chia cắt của an ninh, và điều không thể đảm bảo an ninh cho mình mà gây tổn hại đến an ninh của người khác. Trên thực tế, sự hài hòa trong lĩnh vực này là có thể đạt được. Chỉ cần gạt bỏ niềm kiêu hãnh, kiêu ngạo sang một bên và ngừng coi người khác như những đối tác hạng hai hoặc như những kẻ bị ruồng bỏ, hoang dại.

Thứ năm, chúng ta ủng hộ sự bình đẳng cho tất cả. Thời đại bóc lột đã lùi xa ở quá khứ rồi. Các quốc gia, dân tộc giờ đây nhận thức rõ ràng lợi ích, khả năng của mình và sẵn sàng dựa vào chính mình. Và điều này làm tăng thêm sức mạnh của họ.

Tất cả người dân phải được tiếp cận những lợi ích của sự phát triển hiện đại và những nỗ lực hạn chế điều đó đối với bất kỳ quốc gia hoặc người dân nào phải được coi là một hành động xâm lược.

Thứ sáu, chúng ta ủng hộ sự bình đẳng, sự khác biệt về tiềm năng của các quốc gia khác nhau. Đây hoàn toàn là yếu tố khách quan. Nhưng cũng không kém phần khách quan hơn là sẽ không còn ai sẵn sàng phục tùng, đặt lợi ích và nhu cầu của mình phụ thuộc vào người khác, và trước hết vào những người giàu có và quyền lực hơn.

Đây không chỉ là trạng thái tự nhiên của cộng đồng quốc tế mà còn là sự kết tinh của toàn bộ kinh nghiệm lịch sử nhân loại.

Đó là những nguyên tắc mà nước Nga mong muốn dựa vào và định hướng tuân theo và chúng ta mời tất cả bạn bè và đồng nghiệp của mình liên kết cùng.

(theo Kremli.ru)

N.T.L