Những chuyện 'vui kinh khủng' của nhóc Nicolas

Hình ảnh trong phim Petit Nicolas (2019).

Tác giả khai thác những chuyện về cậu nhóc nghịch ngợm đáng yêu Nicolas và những người thân xung quanh cậu. Đúng là luôn có những chuyện “vui kinh khủng” như cách cậu nhóc nói.

Cậu nhóc đến từ nước Pháp có một người bố - hàng đống bạn của bố, bố thích đọc báo sau khi đi làm về và trên bàn ăn, bố thường về nhà trễ mà không bị la, và khi bố nói đét đít thì tốt nhất đừng có mà đùa.

Người mẹ, mẹ nấu ăn rất chi là ngon, mẹ thích thú kể những chuyện nghịch ngợm của tôi với bà bạn, dù lúc đó mẹ tỏ vẻ không hề thích thú tí nào, khi cãi nhau với bố, thì mẹ nói đáng nhẽ ra mẹ nên nghe theo lời mẹ của mẹ.

Bà ngoại - bà thích tôi hôn cái điện thoại và bà cũng hôn cái điện thoại ở nhà của bà, chú Eugene em của bố, dì Dorotheé; gia đình hàng xóm bác Blédurt, ông ấy rất chi là buồn cười, ông ấy to béo, ông ấy thích trêu bố, và hai người thường đẩy qua đẩy lại, họ giỡn rất là vui cho đến khi mẹ hoặc bà Blédurt nói “Dừng lại đi”.

Nhóc Nicolas: Những chuyện chưa kể 1.

Bạn học của cậu cũng là “những đứa kinh ơi là kinh”, theo lời kể của nhóc Nicolas. “Thằng Alceste là thằng bạn thân tôi, nó ăn nhiều ơi là nhiều, bố tôi đã thử nhấc nó lên nhưng không được, cái thằng đến là háu ăn, khi nào tay nó cũng đầy vụn bánh mì. Thằng Geoffroy, thằng có bố giàu ơi là giàu, mua cho nó đủ thứ đồ chơi. Thằng Clotaire thằng chuyên đứng phạt trong lớp, nó là cái thằng đứng thứ bét lớp, nhà nó có tivi, mỗi lần bị phạt nó sẽ bị cấm xem tivi, tôi cũng muốn nhà tôi có tivi để tôi cũng bị cấm như nó, nó thường đi xe đạp vì ước mơ sau này của nó là thi Tour De France”.

Thằng Eudes thằng khỏe ơi là khỏe, thích đấm mấy phát vào mũi bọn bạn, và khi bạn bảo rằng nó làm bạn phì cười, thì nó chẳng đấm trượt bao giờ, thằng Agnan cục cưng của cô giáo, luôn đứng đầu lớp, thằng chuyên đi mách lẻo và thích từ điển, thằng Rufus có một cái còi và bố nó là cảnh sát. Thằng Joachim thằng chơi bi rất giỏi, thường thắng hết bi của bọn tôi.

Cô giáo rất chi là xinh, nhất là khi chúng tôi không bày trò nghịch phá quá mức. Thầy Dubon là thầy nước Lèo vì thầy hay nói hãy nhìn vào mắt tôi, mà nhìn vào nước lèo thì cũng chỉ thấy mắt là mắt, thầy bắt chúng tôi đứng phạt và chia câu ở tất cả các thì. Thầy hiệu trưởng “nếu các em còn như vậy sau này các em sẽ vào tù ra tội, sẽ làm uổng công những người đã hy sinh cho các em”; Marie-Edwige cô bạn hàng xóm con của người hàng xóm mà bố tôi không nói chuyện nữa, nàng thích múa và rất hết sảy, mà sau này chúng tôi sẽ lấy nhau.

Nhóc Nicolas: những chuyện chưa kể có ba quyển là tổng hợp các câu chuyện về cậu, ngoài ra còn có các quyển sách khác viết riêng về cậu như Giờ ra chơi của nhóc Nicolas, hay Những điều phiền muộn của Nhóc Nicolas. Chuyện đều khai thác những rắc rối của các thành viên gặp và tháo gỡ, khiến độc giả bật cười thích thú.

Với lối kể chuyện của hai tác giả, vừa đơn giản vừa thực tế, chúng ta nhìn thấy hình ảnh mình trong đó, đôi khi còn tự cười những điều ngớ ngẩn, trẻ con của nhân vật. Với những rắc rối mà các nhân vật gây ra, niềm vui sẽ là điều mà Nhóc Nicolas mang lại cho bạn đọc ở mọi lứa tuổi.

Thanh Loan