Ông Biden gọi nhầm ông Zelensky là 'Tổng thống Putin'

“Bây giờ tôi muốn trao thỏa thuận này cho Tổng thống Ukraine, người có lòng dũng cảm lẫn quyết tâm tuyệt vời. Thưa quý vị đó là Tổng thống Putin”, Tổng thống Biden phát biểu công bố thỏa thuận NATO - Ukraine.

Chỉ vài giây sau đương kim lãnh đạo Mỹ lập tức đính chính: “Tổng thống Putin! Ông ấy sẽ đánh bại Tổng thống Putin. Tổng thống Zelensky, tôi đã quá chú tâm vào việc đánh bại Putin rồi”.

Cả hội trường sững sỡ trước nhầm lẫn trên. Ông Zelensky sau đó đối đáp rằng: “Tôi tốt hơn ông ta”. Tổng thống Biden nói: “Ông tốt hơn nhiều” và hội trường rộ lên tiếng cười lớn.

Tổng thống Biden (trái) và ông Zelensky tại hội nghị thượng đỉnh NATO - Ảnh: Reuters

Tổng thống Biden đang chịu sức ép rất lớn khi thể hiện không tốt ở cuộc tranh luận với người tiền nhiệm Donald Trump tháng trước. Nhiều người lo ngại tuổi tác khiến ông không còn đủ sức lãnh đạo đất nước trong 4 năm tới.

Phía đảng Cộng hòa đã nhanh chóng chia sẻ đoạn phim ghi lại cảnh Tổng thống Biden nói nhầm. Chiến dịch tranh cử của ông Biden phải đối phó bằng đăng tải cả phần đính chính.

Thủ tướng Đức Olaf Scholz lên tiếng bảo vệ Tổng thống Biden, nói rằng việc lỡ lời vẫn thường xảy ra. Thủ tướng Anh Keir Starmer tránh né câu hỏi liệu Tổng thống Biden còn đủ sức lãnh đạo đất nước hay không, thay vào đó khen ngợi đương kim lãnh đạo Mỹ tổ chức một kỳ hội nghị thượng đỉnh NATO thành công.

Cuối ngày 11.7, Tổng thống Biden có cuộc họp báo riêng tại hội nghị - đánh dấu lần đầu tiên ông một mình đối mặt với báo giới kể từ tháng 11 năm ngoái. Trước câu hỏi về nhầm lẫn mới nhất, ông nhấn mạnh bản thân vừa tổ chức thành công hội nghị thượng đỉnh.

Các nhà lãnh đạo của 32 nước thành viên NATO tụ họp về Washington với ưu tiên hàng đầu là tăng hỗ trợ quân sự lẫn tài chính cho Ukraine. Trong thời gian diễn ra hội nghị, họ lần lượt công bố nhiều kế hoạch viện trợ, đồng thời tái khẳng định cam kết thúc đẩy kết nạp Ukraine vào khối.

Cẩm Bình