Phiên dịch 'bắc cầu', trai bản tiếp tay đưa người nhập cảnh trái phép

Hai bị cáo Nguyễn Thanh Hùng (bên trái) và Hồ Hội (bên phải) tại tòa.

Theo hồ sơ vụ án, trưa 27-7-2024, tại thị trấn Lao Bảo, tổ công tác Đồn BP Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo (BĐBP Quảng Trị) phối hợp với lực lượng chức năng phát hiện Nguyễn Thanh Hùng (1994, trú xã Cam Chính, huyện Cam Lộ, Quảng Trị) và 4 người Trung Quốc đến thuê phòng tại khách sạn trên địa bàn. Nghi vấn các đối tượng là người Trung Quốc nhập cảnh trái phép nên tổ công tác tiến hành kiểm tra. Tại thời điểm đó, Hùng không thừa nhận hành vi tổ chức cho 4 người trên nhập cảnh. Nhưng đến ngày 1-8-2024, Hùng nhận thức được hành vi của mình nên đến Đồn BP Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo đầu thú, khai nhận toàn bộ hành vi. 3 ngày sau, Hồ Hội cũng đến đầu thú, liên quan vụ việc.

Quá trình điều tra, Hội khai có quen biết Kem (người Lào, không rõ lai lịch). Kem không biết tiếng Việt, chỉ rành tiếng Bru – Vân Kiều. Khoảng tháng 6-2024, Kem nhờ Hội dùng tài khoản messenger “Hội Hồ” kết bạn với tài khoản “Nguyễn Thanh Hùng” để giúp Kem trao đổi với Hùng về việc tổ chức cho người khác vượt biên trái phép rồi dịch sang tiếng Bru – Vân Kiều cho Kem. Kem hứa trả tiền cho Hội 200 ngàn Kip/lần.

Ngày 24-7-2024, Hùng chở người nhà từ Cam Lộ lên thị trấn Lao Bảo tham quan nên liên lạc, hẹn Hồ Hội đi uống cà-phê. Hội trao đổi lại với Kem thì Kem yêu cầu Hội nhắn lại với Hùng hẹn ở Cầu Trắng. Khi đến đây, Hùng không thấy ai nên chở người nhà lên cửa khẩu tham quan. Trong lúc người nhà đi tham quan, Hùng lái xe đi đến gần khách sạn Sê Pôn thì có người đàn ông chạy xe máy đến gặp và nhờ Hùng đặt khoảng 7 đến 8 vé xe khách từ Lao Bảo vào TPHCM (vào ngày 27-7-2024).

Đến 17 giờ ngày 26-7-2024, Kem nhờ Hội liên lạc để hỏi Hùng ở đâu thì Hùng cho biết đang ở thị trấn Lao Bảo. Khoảng 17 giờ 10, Hùng đến bờ hồ thì gặp người đàn ông nhờ đặt vé ô-tô mấy hôm trước. Người này hỏi Hùng việc đặt vé và thông tin cho Hùng biết trong số đó có mua cho mấy người Trung Quốc nhập cảnh trái phép từ Lào về. Hùng trả lời chưa đặt và hỏi tiền công đặt vé. Người này cho biết khi nào khách lên xe thì trả công 1,5 triệu đồng. Khoảng 21 giờ 45 cùng ngày, Hùng điện cho phòng vé nhà xe đặt 9 vé, xuất phát từ Lao Bảo ngày 28-7-2024 và chuyển đặt cọc 500 ngàn đồng.

Khoảng 5 giờ ngày 27-7-2024, Kem nhờ Hội hỏi Hùng đang ở đâu. Hội liên hệ với Hùng thì biết đang ở khách sạn Sê Pôn nên báo lại cho Kem. Đến khoảng 8 giờ 5, Kem nhờ Hội liên lạc với Hùng để đón người, nếu xe chưa có thì thuê phòng cho những người này ở lại. Hùng đợi 1 lúc không thấy người đến nên liên hệ lại với Hội thì Hội nói chờ đến trưa đón người.

10 giờ cùng ngày, Kem điện thoại cho Hội nói: “Có 4 người, đeo ba lô nhỏ, có người béo tròn”, bảo Hùng chờ tại cổng khách sạn trên đường Trần Hưng Đạo (thị trấn Lao Bảo). Hùng nhận tin xong ra trước cổng thì thấy 2 người đàn ông Trung Quốc, biết là người do Hội đưa đến nên chủ động ra hiệu, yêu cầu giao tiếp qua phần mềm dịch ngôn ngữ trên điện thoại. Sau đó, Hùng dẫn 2 người vào khách sạn. Khoảng 15 phút sau, có thêm 2 người Trung Quốc nữa đến khách sạn và Hùng dẫn cả 4 người lên phòng thì bị tổ công tác biên phòng kiểm tra.

Tại thời điểm đó, Hội nhắn tin cho Hùng hỏi đã nhận người đủ chưa nhưng không thấy trả lời nên báo lại cho Kem biết. Kem nghi ngờ Hùng và nhóm khách đã bị lực lượng chức năng phát hiện nên bảo Hội xóa hết tin nhắn trên ứng dụng messenger giữa Hội, Hùng, Kem và hủy kết bạn trên facebook với Hùng, Kem.

Ngày 11-3-2025, TAND tỉnh Quảng Trị cho biết vừa xét xử vụ án Hồ Hội và Nguyễn Thanh Hùng về tội: “Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép”. Tại phiên tòa, Hội bày tỏ đã nhận thức được hành vi phạm tội. Tuy nhiên, Hội có 1 tiền án 7 tháng 24 ngày tù về tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép” nên phải chịu tình tiết tăng nặng “tái phạm”. Xem xét toàn diện, HĐXX TAND tỉnh Quảng Trị tuyên phạt bị cáo Hồ Hội 18 tháng tù và bị cáo Nguyễn Thanh Hùng 15 tháng tù treo.

BẢO HÀ