Phim hợp tác Việt - Hàn: Bước tiến hay bước lùi?

Sức hút khó cưỡng từ thương hiệu Hàn Quốc

Những ai từng là “fan cứng” của phim Hàn Quốc đều phải thừa nhận, đặc điểm nổi bật ở các bộ phim Hàn là kịch bản sáng tạo, đội ngũ sản xuất giỏi, khả năng truyền thông tốt, thu hút được sự chú ý từ dư luận. Bên cạnh đó, yếu tố chân thực và những tình tiết lãng mạn, ngọt ngào tạo “trend” cũng là điểm cộng lớn cho phim Hàn trong mắt khán giả Việt.

Vài năm trở lại đây, việc giao lưu hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc trong lĩnh vực phim ảnh đã tạo cơ hội cho cả hai phía. Đầu tiên phải kể đến loạt phim làm lại (remake) tạo hiệu ứng tích cực nơi khán giả Việt như Tuổi thanh xuân, Để mai tính 2, Em là bà nội của anh, Sắc đẹp ngàn cân, Lala: Hãy để em yêu anh. Đây là dòng phim thần tượng, kịch bản tươi mới, hấp dẫn, quy tụ dàn diễn viên trẻ đẹp nên rất được lòng khán giả Việt. Nói không quá thì một số phim từng “gây bão” trên màn ảnh nhỏ, điển hình phải kể đến Tuổi thanh xuân - bộ phim truyền hình đầu tiên được hợp tác sản xuất giữa Đài Truyền hình Việt Nam với CJ E&M Pictures của Hàn Quốc. Bộ phim được phối hợp thực hiện bởi đạo diễn trẻ Việt Nam - Nguyễn Khải Anh, Bùi Tiến Huy và đạo diễn Hàn Quốc - Myung Hyun Woo. Phim còn có sự xuất hiện của dàn diễn viên được yêu thích như Nhã Phương, Kang Tae-oh, Hồng Đăng, Kim Tuyến, Shin Jae Ha và một số gương mặt tên tuổi khác. Không chỉ nội dung hấp dẫn, gần gũi với giới trẻ, Tuổi thanh xuân còn thu hút bởi những khung cảnh tuyệt đẹp của Việt Nam và Hàn Quốc.

Cũng vì sức hút mãnh liệt của dòng phim thần tượng nên có lẽ ít ai biết, năm 2006, Mùi ngò gai (dài 106 tập) mới thực sự là bộ phim truyền hình đầu tiên được hợp tác sản xuất giữa Hãng phim Gia đình Việt - Vifa với Công ty CJ Media Hàn Quốc, có cả đạo diễn Việt - Hàn. Dù nhân vật chính trong phim không có sự tham gia của diễn viên Hàn Quốc nhưng lần đầu ra mắt, bộ phim vẫn gặt hái thành công. Sau nhiều năm, mỗi khi nhắc lại Mùi ngò gai, khán giả vẫn nhớ và đồng cảm với Vy - cô gái chịu nhiều bất hạnh nhưng nhờ nỗ lực đã trở nên thành đạt. Từ câu chuyện của Vy, hình ảnh người phụ nữ Việt Nam với những phẩm chất truyền thống đáng quý: yêu thương, chan hòa, biết sẻ chia, nhường nhịn, giàu nghị lực,... càng được khắc họa nổi bật hơn. Mùi ngò gai còn ghi điểm với khán giả khi khéo léo tôn vinh ẩm thực Việt Nam, đặc biệt là món phở.

Đến nay, dòng phim hợp tác Việt - Hàn chưa hề có dấu hiệu giảm nhiệt, gần đây, việc diễn viên Lý Nhã Kỳ kết hợp với nam diễn viên Han Jae Suk trong dự án phim mới cũng làm khán giả xôn xao. Cụ thể, bộ phim Bí mật thiên đường là tác phẩm tiếp theo đánh dấu sự hợp tác giữa Hàn Quốc và Việt Nam, do Park Hee Jun đạo diễn. Bộ phim với nhiều cảnh quay lãng mạn, giật gân tại Đà Lạt được kỳ vọng sẽ là món ăn tinh thần tươi mới cho khán giả. Dự kiến, phim sẽ chính thức ra rạp ngày 24/7.

Lý Nhã Kỳ kết hợp với nam diễn viên Han Jae Suk trong dự án phim Bí mật thiên đường.

Cần tận dụng nguồn lực vốn có

Không thể phủ nhận lợi ích đôi bên có được khi bắt tay làm phim. Các nhà sản xuất phim Hàn Quốc đánh giá rất cao tốc độ tăng trưởng của thị trường phim Việt. Ngoài quảng bá truyền thống văn hóa, cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp của 2 nước, việc hợp tác sản xuất phim còn mở ra cánh cửa tương lai để điện ảnh Việt Nam có cơ hội vươn xa hơn khi được tiếp cận công nghệ làm phim tiên tiến từ đối tác. Dẫu vậy, phim hợp tác Việt - Hàn cũng khiến khán giả đặt ra câu hỏi: Đây là tín hiệu tốt hay là sự cảnh báo cho bước lùi của dòng phim thuần Việt?

Chưa kể, con đường vươn ra ngoài khu vực vẫn gặp nhiều trở ngại khi những phim hợp tác thời gian qua còn nhiều “sạn”. Hợp tác thế nào để làm ra một bộ phim chất lượng luôn là bài toán khó cần sự tính toán kỹ lưỡng. Muốn thành công hơn nữa, điện ảnh Việt phải tận dụng hiệu quả nguồn lực vốn có, phát huy những điều học hỏi được từ cách làm phim của nước bạn, tạo nét mới để mang đến sức bật cho điện ảnh Việt Nam.

Việt Sơn