Priyanka Chopra: Từ Bollywood bước vào Hollywood

Cảnh đó, theo bài viết của Variety mô tả, chính là hình ảnh thu nhỏ của hành trình Priyanka Chopra khi bước ra khỏi quỹ đạo Bollywood để đi vào Hollywood: không có đường tắt, không có ưu ái, chỉ có sự lì lợm và tính toán đường dài.

Priyanka Chopra sinh năm 1982 trong một gia đình quân y Ấn Độ, tuổi thơ của cô là những lần chuyển nhà liên tục, từ thành phố này sang thành phố khác, thậm chí có thời gian học ở Mỹ. Theo tiểu sử của Britannica, chính sự dịch chuyển này tạo ra một kiểu tính cách “không thuộc về một nơi cố định”, điều sau này trở thành lợi thế khi cô bước vào ngành giải trí toàn cầu. Năm 2000, cô đăng quang Miss World, một sự kiện được báo chí Ấn Độ và quốc tế xem là điểm bùng nổ, mở cánh cửa trực tiếp vào Bollywood, nơi sắc đẹp thường là tấm vé vào nghề.

Những năm đầu sự nghiệp của cô trong điện ảnh Ấn Độ là chuỗi thử nghiệm. Các phim thương mại đầu thập niên 2000 cho thấy một gương mặt có tiềm năng nhưng chưa định hình rõ phong cách diễn xuất. Tuy nhiên, ngay từ sớm, các đạo diễn đã nhận thấy một điều khác thường: cô không bị đóng khung vào kiểu nhân vật nữ chính hiền lành. Vai phản diện trong Aitraaz (2004) là một bước ngoặt. Filmfare gọi đây là một trong những vai phản diện nữ hiếm hoi trong Bollywood thời đó có chiều sâu và sức nặng đủ để khiến khán giả nhớ hơn cả nam chính. Cô giành giải thưởng lớn, nhưng quan trọng hơn là bắt đầu thoát khỏi “vỏ hoa hậu”.

Đến Fashion (2008), mọi thứ thay đổi hẳn. The Times of India và nhiều nhà phê bình điện ảnh xem đây là vai diễn đánh dấu sự trưởng thành thực sự. Cô vào vai một người mẫu sa sút, trượt dài trong mặt tối của ngành công nghiệp thời trang. Vai diễn này mang về cho cô giải National Film Award cho nữ diễn viên chính xuất sắc. Quan trọng hơn giải thưởng, giới phê bình nhận xét rằng đây là lần đầu Chopra cho thấy khả năng “chịu đựng tâm lý nhân vật” thay vì chỉ biểu đạt cảm xúc bề mặt.

Sau đó là giai đoạn đỉnh cao Bollywood. Trong khoảng 2008–2014, cô trở thành một trong những gương mặt nữ có sức nặng cả thương mại lẫn nghệ thuật. Các phim Barfi!, Don 2, Agneepath, và đặc biệt Mary Kom cho thấy một chiến lược rõ ràng của Chopra: không chọn an toàn. Các bài phân tích của Variety nhiều lần nhấn mạnh rằng Chopra không đi theo mô hình “nữ chính lãng mạn” điển hình của Bollywood, mà liên tục chuyển giữa hành động, tâm lý và vai có tính biểu tượng. Điều này giúp cô trở thành một trong số ít nữ diễn viên có thể kéo cả dự án lớn chỉ bằng tên tuổi của mình.

Nhưng bước ngoặt thật sự không xảy ra ở Ấn Độ. Nó xảy ra khi cô rời khỏi vùng an toàn và bước vào Hollywood. Britannica xác nhận Quantico (2015–2018) là vai diễn mở đường, giúp cô trở thành nữ diễn viên Nam Á đầu tiên đóng chính trong một series truyền hình Mỹ dài tập trên mạng lưới lớn. Điều này nghe có vẻ kỹ thuật, nhưng trong thực tế ngành công nghiệp, nó là một rào chắn gần như chưa từng bị phá vỡ.

Theo The Hollywood Reporter, giai đoạn đầu ở Mỹ của cô không hề dễ dàng. Cô không được nhìn nhận như một “ngôi sao quốc tế”, mà như một diễn viên mới. Có những buổi thử vai mà cô phải chờ rất lâu, có những cuộc gặp mà vai diễn đã gần như được định sẵn cho người khác. Nhưng điều khiến giới làm phim chú ý là cách cô vận hành sự nghiệp như một chiến lược dài hạn: không đòi hỏi vị trí ngay lập tức, mà chấp nhận xây lại từ đầu.

Trong Quantico, cô vào vai Alex Parrish, một đặc vụ FBI. Vai diễn này không chỉ mang tính biểu tượng mà còn có giá trị thị trường. Theo Variety, đây là lần đầu một nữ chính gốc Nam Á dẫn dắt một series Mỹ hướng tới khán giả đại chúng, không phải vai phụ, không phải vai “tượng trưng đa dạng”. Thành công của series này đưa cô sang một giai đoạn khác: Hollywood bắt đầu xem cô như một tài sản có thể mở rộng.

Sau đó là chuỗi phim điện ảnh: Baywatch, Isn’t It Romantic, The White Tiger, The Matrix Resurrections, và gần đây là các dự án hành động quy mô lớn như Citadel. The Hollywood Reporter từng nhận xét về Citadel rằng, dù dự án có nhiều tranh luận về nội dung, nhưng vai diễn của Chopra lại củng cố hình ảnh cô đứng cạnh các nam diễn viên quốc tế trong cùng khung hành động.

Ngoài màn ảnh, các bài phỏng vấn của Vogue và British Vogue lại cho thấy một lớp khác của con người cô: một người luôn vận hành ở tốc độ cao, nhưng có xu hướng kiểm soát mọi thứ xung quanh mình. Trong một cuộc phỏng vấn với British Vogue, cô mô tả chính mình đã “chiến đấu liên tục hơn 20 năm”, và chỉ gần đây mới bắt đầu tìm thấy một điểm cân bằng khi trở thành mẹ. Những đoạn mô tả đời sống gia đình với người chồng nổi tiếng Nick Jonas, con gái và mẹ ruột cho thấy một thực tế khác hẳn hình ảnh thảm đỏ: một người phụ nữ vừa điều hành công việc, vừa quản lý đời sống gia đình với mức độ tổ chức gần như doanh nghiệp.

Điều thú vị là nhiều nhà phê bình không đánh giá cô theo tiêu chuẩn “diễn xuất nghệ thuật thuần túy”, mà theo tiêu chuẩn “hiệu quả ngôi sao”. Cô không phải kiểu diễn viên biến mất vào vai diễn, mà là kiểu người giữ nguyên lực hút cá nhân và đưa nó vào từng dự án. Đây là lý do cô phù hợp với các dự án toàn cầu, nơi thương mại và hình ảnh quan trọng không kém nội dung.

Nếu nhìn toàn bộ hành trình, điều nổi bật không nằm ở từng bộ phim riêng lẻ, mà nằm ở cách cô di chuyển giữa các hệ thống điện ảnh. Từ Bollywood, nơi cô đã đạt đỉnh, sang Hollywood, nơi cô bắt đầu lại từ con số 0 rồi xây dựng một vị trí trung gian hiếm có: một ngôi sao có thể đứng ở cả hai thị trường mà không bị giới hạn bởi một bên.

Gần đây, tại các sự kiện như Gold Gala ở Los Angeles, cô được vinh danh vì “25 năm sự nghiệp kết nối Bollywood và Hollywood”, một cách nói mang tính tổng kết mà chính giới truyền thông phương Tây cũng bắt đầu sử dụng. Trong các bài tường thuật của Vogue, cô không còn được mô tả đơn thuần là diễn viên, mà là “cầu nối văn hóa” trong ngành giải trí toàn cầu.

Nhìn lại, hình ảnh người phụ nữ đứng giữa phim trường Quantico năm nào không còn chỉ là khoảnh khắc cá nhân. Nó trở thành biểu tượng cho một kiểu sự nghiệp hiếm: không đi lên theo đường thẳng, mà đi theo đường xuyên biên giới, nơi mỗi lần chuyển hệ thống là một lần bắt đầu lại, nhưng cũng là một lần mở rộng biên độ quyền lực của chính mình trong ngành công nghiệp giải trí toàn cầu.

Sau giai đoạn xây dựng vị thế ở Hollywood, Priyanka Chopra bước vào một lát cắt đời sống cá nhân được truyền thông quốc tế theo sát không kém gì sự nghiệp. Năm 2018, cô kết hôn với ca sĩ người Mỹ Nick Jonas, một cuộc hôn nhân gây chú ý toàn cầu vì khoảng cách văn hóa, tuổi tác và cả cách hai người đến với nhau: không phải kiểu “tình yêu Hollywood” điển hình, mà là sự giao nhau giữa hai hệ sinh thái giải trí khác nhau.

Theo các bài phỏng vấn trên Vogue và British Vogue, họ gặp nhau qua mạng xã hội và sau đó nhanh chóng bước vào mối quan hệ nghiêm túc. Điều khiến các tạp chí People và The Hollywood Reporter khai thác mạnh không phải chỉ là danh tiếng, mà là cách họ xây dựng hình ảnh cặp đôi công khai nhưng có kiểm soát. Đám cưới của họ diễn ra tại Ấn Độ với nhiều nghi lễ Hindu và Thiên chúa song song, phản ánh đúng bản chất “lai văn hóa” mà cả hai đại diện.

Sau hôn nhân, Chopra gần như chuyển sang một trạng thái khác của sự nghiệp: không còn là “ngôi sao độc lập” thuần túy, mà trở thành một phần của một hệ gia đình giải trí toàn cầu Jonas–Chopra. Tuy nhiên, theo Variety, cô không hề giảm tốc độ nghề nghiệp. Trái lại, giai đoạn sau 2018 là lúc cô mở rộng mạnh hơn sang sản xuất nội dung và các dự án quốc tế.

Điểm thay đổi lớn nhất đến vào năm 2022 khi cô và Nick Jonas chào đón con gái thông qua phương pháp mang thai hộ. Thông tin này được chính cô chia sẻ trên Instagram và sau đó được các báo như BBC và CNN xác nhận lại như một sự kiện văn hóa đáng chú ý, vì nó phản ánh xu hướng ngày càng phổ biến của các cặp đôi nổi tiếng toàn cầu trong việc chọn hình thức làm cha mẹ hiện đại.

Từ thời điểm có con, cách cô xuất hiện công chúng thay đổi rõ. Trong các bài phỏng vấn với Vogue và InStyle, cô mô tả lịch trình của mình trở nên chặt chẽ hơn, ưu tiên thời gian gia đình nhưng không rút lui khỏi công việc. Cô nói thẳng rằng mình không xem việc làm mẹ là sự “tạm dừng sự nghiệp”, mà là một lớp cấu trúc mới phải tích hợp vào sự nghiệp vốn đã mang tính toàn cầu.

Ở góc nhìn của giới phê bình, đặc biệt trong các bài viết của The Hollywood Reporter, đời sống cá nhân của Chopra không làm giảm hình ảnh nghề nghiệp mà ngược lại, củng cố thêm hình ảnh một “global celebrity operator” – người vừa vận hành thương hiệu cá nhân, vừa điều phối đời sống gia đình, vừa duy trì sự hiện diện trong cả Hollywood lẫn các dự án quốc tế.

Điều đáng chú ý là cô không xây dựng hình ảnh gia đình theo kiểu ẩn mình. Ngược lại, trên mạng xã hội, cô và Nick Jonas xuất hiện khá thường xuyên, nhưng vẫn giữ một ranh giới rõ giữa đời sống riêng và đời sống công việc. Đây là chiến lược mà Vogue từng mô tả là “controlled visibility” – xuất hiện có chọn lọc để duy trì giá trị truyền thông mà không bị tiêu hao quá mức.