'Quán Kỳ Nam': Sự tái hợp của Leon Quang Lê với Liên Bỉnh Phát, và sự trở lại của Đỗ Thị Hải Yến

Phim mang đậm nét hoài cổ. (Ảnh: Galaxy Studio)

Sau khi Liên Bỉnh Phát thắng giải “Nam diễn viên chính xuất sắc nhất” của giải thưởng Kim Chung (Đài Loan, Trung Quốc), sự mong chờ của khán giả dành cho các tác phẩm sắp ra rạp của anh càng tăng cao. Trong số đó là “Quán Kỳ Nam”, đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Leon Lê, cái tên từng làm người yêu điện ảnh thổn thức với những thước phim đầy tính tự sự trong “Song Lang”.

Phim điện ảnh “Quán Kỳ Nam” của đạo diễn Leon Lê lấy bối cảnh Sài Gòn thập niên 1980 tại một khu cư xá cũ, xoay quanh những con người cô đơn tìm thấy sự đồng cảm giữa những mất mát, khát vọng.

Phim theo chân nhân vật Khang - một dịch giả trẻ đến Sài Gòn để nhận công việc mới, nơi anh gặp Kỳ Nam, một phụ nữ lớn tuổi, sống bằng nghề nấu ăn cho người dân trong cư xá. Tình bạn của họ dần nảy nở và phát triển thành một mối liên kết vượt qua tuổi tác, nỗi đau và hoàn cảnh. Hai tâm hồn nhạy cảm và đồng điệu như tìm thấy sự an ủi, nhưng mối tình cảm ấy cũng dần kéo theo những bí mật, những câu chuyện thời cuộc day dứt.

Liên Bỉnh Phát và Đỗ Thị Hải Yến.

Được quay bằng phim nhựa 35mm, từng khung hình của “Quán Kỳ Nam” như được ướp nắng vàng của Sài Gòn của những năm 80. Cái thời người ta loay hoay trong guồng quay của giao thời, của những cái mới và cũ. Trong trạng thái gấp gáp ấy là từng nhịp lắng đọng và chậm rãi muốn níu giữ một tia nắng nơi Khang chậm rãi dịch bản dịch mới của “Hoàng tử bé”, một nốt nhạc xưa từ căn hộ kế bên, một mùi hương bữa cơm nhà phảng phất từ căn bếp của Kỳ Nam.

Không chỉ là chia sẻ những chuyện lặt vặt trong sinh hoạt hằng ngày, giữa họ dần hình thành một mối lưu tâm giữa những người tri kỷ. Khi anh bày tỏ mối bận tâm nếu dịch không tốt trong bản dịch mới thì mình “là đứa bất tài, chỉ được cái dựa hơi”, Kỳ Nam không vội khen ngợi anh để khỏa lấp nỗi lo lắng. Cô chỉ nhẹ nhàng khẳng định chỉ cần biết nghĩ như thế thì anh đã khác với nhiều người ngoài kia rồi. Một người tự trọng mới biết cách động viên một người tự trọng như thế nào, thay cho bao lời tâng bốc sáo rỗng.

Phim đánh dấu sự trở lại của Đỗ Thị Hải Yến.

“Quán Kỳ Nam” đánh dấu sự trở lại với điện ảnh của Đỗ Thị Hải Yến và một bước tiến mới của Liên Bỉnh Phát - người vừa giành giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất của giải Kim Chung, điện ảnh Đài Loan (Trung Quốc), cũng là sự trở lại của Leon Lê trong vai trò đạo diễn với một tác phẩm đậm cá tính nghệ thuật.

Vào cuối tháng 10 vừa qua, phim điện ảnh “Quán Kỳ Nam” đã đạt giải thưởng “Shooting Star” tại Liên hoan phim Quốc tế Hawaii (HIFF), tiếp tục chinh phục khán giả quốc tế bằng chuyện tình đầy chất thơ của Khang và Kỳ Nam, cũng như bằng bức tranh Sài Gòn đầy sống động.

Đạo diễn Leon Lê cho biết Quán Kỳ Nam là “một lá thư tình gửi đến Sài Gòn thập niên 80”, đồng thời là dự án mà anh dành nhiều năm nghiên cứu, tích lũy ký ức, tìm lại tinh thần của một thời đã qua.

Một đám cưới thập niên 80 được tái hiện trong phim.

Chia sẻ về việc lựa chọn quay bằng phim nhựa, đạo diễn Leon Lê cho biết: “Bây giờ có rất nhiều ứng dụng giả màu phim, nhưng người ta vẫn công nhận rằng màu của phim 35mm vẫn đẹp hơn. Thậm chí khi quay phim digital rồi họ vẫn làm mọi cách để trông giống phim 35mm. Vẻ đẹp của phim nhựa luôn đặc biệt và sâu sắc, mà digital nhiều khi không đáp ứng được. Chúng tôi đã quyết định mua máy chứ không thuê máy vì việc vận chuyển máy quay phim nhựa về Việt Nam là hầu như không thể.”

Đạo diễn Leon Quang Lê.

Đạo diễn cũng chia sẻ từng có suy nghĩ quay phim tại Thái Lan, nhưng bối cảnh Sài Gòn đóng vai trò quan trọng trong phim nên việc quay ở nước ngoài sẽ khó đáp ứng được. Leon Lê cũng bày tỏ sự hoài niệm với Sài Gòn xưa: “Tôi yêu Sài Gòn những năm 80. Tôi rời Sài Gòn từ lúc còn nhỏ, nên hình ảnh lúc đó của nơi này như đóng băng trong tâm trí mình. Tôi cũng mượn câu chuyện này để sống lại khoảng thời gian tuổi thơ đó. Việc lựa chọn cuốn “Hoàng Tử Bé” để kể câu chuyện phim cũng bởi vì đây là 1 cuốn sách rất phổ biến trước năm 1975, nhất là khi mẹ tôi là người học trường Pháp. Cuốn sách này cũng được dạy trong trường thời ấy. “Hoàng Tử Bé” cũng có một hành trình song song với trải nghiệm của Khang, mỗi nhân vật trong cư xá là 1 nhân vật trong từng tinh cầu trên hành trình của Hoàng Tử Bé, dạy cho Hoàng Tử Bé về tình yêu và những câu chuyện đời”.

Đạo diễn cũng cho biết đã tìm thấy “Liên Bỉnh Phát thứ 2” là diễn viên Trần Thế Mạnh - người vào vai Su trong phim: “Lần đầu tiên xem video casting của Mạnh giống như lần đầu tiên Leon nhìn thấy Phát vậy, cảm giác như gặp đúng người mình tìm kiếm bấy lâu”.

Diễn viên Liên Bỉnh Phát chia sẻ, được làm việc với diễn viên Đỗ Thị Hải Yến là một điều may mắn. Anh cho biết: “Lần đầu tiên gặp, đạo diễn Leon đã bắt Phát và chị Yến ngồi nhìn thẳng vào mắt nhau và đoán xem đối phương đang nghĩ gì. Quá trình workshop đã cho chúng tôi trải qua nhiều phương pháp để hiểu nhau hơn vì chưa từng làm việc chung trước đó. Thú thật Phát khá áp lực khi vào quay phim vì đặc thù của phim nhựa là phải hạn chế sai sót để tránh đội kinh phí. Ai cũng phải tập trung cao độ để hoàn thành cảnh quay. Một cảnh khó và đáng nhớ nhất với Phát là khi Khang và Kỳ Nam đứng cùng nhau ở một khoảng cách rất gần trong cảnh hôn, cả mình và chị Yến đều khá bối rối. Cảm xúc có rất nhiều điều chồng chéo và khó tả, nhưng vô tình lại khớp với cảm xúc lúc đó của nhân vật nên may thay cảnh quay cũng thực hiện được”.

Nghệ sĩ Lý Kiều Hạnh (bên phải) trong phim.

Trong phim điện ảnh “Quán Kỳ Nam”, có sự xuất hiện lần đầu trên màn ảnh rộng của một nghệ sĩ cải lương: nghệ sĩ Lý Kiều Hạnh.

Bà cho biết: “Tôi đã từng xem “Song Lang” và tiếc nuối vì không biết làm cách nào để đăng ký thử vai. Khi biết Leon Lê đang chuẩn bị làm phim “Quán Kỳ Nam”, tôi đã nhờ con đăng ký giúp. Khi đặt chân tới trường quay, tôi còn ngạc nhiên hơn vì độ chân thực tới bất ngờ. Đạo diễn Leon Lê cực kỳ tỉ mỉ trong từng khâu, từng chi tiết một. Là người từng sống qua giai đoạn mà phim đang tái hiện, tôi muốn khán giả tin rằng, đó thực sự là bối cảnh xã hội Sài Gòn của thập niên 80-90 ấy. Và “Quán Kỳ Nam” không chỉ là câu chuyện của mỗi Khang và Kỳ Nam trong phim, mà còn của rất nhiều người cùng hoàn cảnh. Những mối tình của những người khác biệt nhau về quá khứ, hoàn cảnh thời ấy là những mối tình không bao giờ đến được với nhau, chỉ có thể lặng lẽ yêu nhau, hiểu nhau, gắn bó và lại lặng lẽ chia tay”.

Nói về cơ duyên lần nữa kết hợp cùng đạo diễn Leon Lê sau “Song Lang”, Liên Bỉnh Phát chia sẻ: “Leon là người đã giúp Phát bước vào con đường diễn xuất. Cũng nhờ tham gia phim của Leon mà Phát mới được mọi người biết tới. Hành trình làm nghề của mình như một con đường, và ai cũng có con đường riêng. Có những lúc con đường của Phát và Leon giao nhau thì mình sẽ được làm việc chung, còn lại thì ai cũng vẫn phải đi con đường của riêng mình thôi. Dự án nào Phát cũng cố gắng hết sức để làm thật tốt, Phát luôn khao khát được làm một diễn viên, luôn mong muốn có nhiều cơ hội hơn trong công việc này. Đối với diễn xuất, Phát chỉ có muốn nhiều hơn chứ chưa bao giờ ngán ngấy. Làm việc với Leon là 1 điều tuyệt vời vì được học nhiều điều mới, Phát nghĩ nhiều diễn viên khác cũng cảm thấy như vậy”.

Đạo diễn Leon Lê cũng bày tỏ về việc tạo nên thế giới của “Quán Kỳ Nam”: “Với tôi “Song Lang” hay “Quán Kỳ Nam” đều là những phim khá dễ xem, đều truyền tải một câu chuyện có 3 hồi và có sự lãng mạn, dễ cho khán giả yêu thích. Tôi không nghĩ đấy là phim nghệ thuật và khán giả thường cũng nghĩ phim nghệ thuật rất khó xem. Tôi cho rằng câu chuyện nào truyền cảm hứng, thúc đẩy mình làm phim thì mình sẽ cố gắng đem nó đến với khán giả. Có thể trong tương lai tôi sẽ có những dự án với mạch phim nhanh hơn hoặc hành động thì sao, biết đâu đấy!”

Điện ảnh Việt năm nay ghi dấu ấn với những sáng tạo, đột phát mới cũng như sự quan tâm của công chúng tới những bộ phim không mang nặng tính giải trí. “Quán Kỳ Nam” là một “món ăn mới” trên bàn tiệc phim chiếu rạp, mang màu sắc hoài cổ của ký ức. Sự hiện diện của “Quán Kỳ Nam” trong dịp cuối năm chắc chắn sẽ làm nên những điều thú vị ở mảng phim chiếu rạp với vẻ đẹp điện ảnh tinh tế, câu chuyện chạm đến những tầng sâu cảm xúc và sự kết hợp của dàn diễn viên đầy nội lực.

Bộ phim sẽ chính thức ra mắt khán giả Việt Nam vào ngày 28/11, hứa hẹn mang đến một trải nghiệm điện ảnh giàu cảm xúc, hoài niệm và đầy chất thơ.

HÀ CHI