Ra mắt cuốn sách song ngữ Việt - Anh 'Tình thương' của tác giả Hà Huy Thanh

Chiều 7-7, tại Hà Nội, Nhà Xuất bản Hội Nhà văn và tác giả Hà Huy Thanh ra mắt cuốn sách “Tình thương - Compassion” (song ngữ Việt - Anh).

Cuốn sách "Tình thương" của tác giả Hà Huy Thanh được Nhà Xuất bản Thanh niên xuất bản lần đầu năm 2017, với số lượng 15.000 bản. Cuối năm 2023, tác phẩm đã được dịch sang tiếng Italia và nhận được sự quan tâm sâu sắc của Giáo hoàng Francis.

Cuốn sách "Tình thương" bản song ngữ Việt - Anh. Ảnh: Thảo Anh

Năm 2024, Nhà Xuất bản Hội Nhà văn và Golden Heritage phối hợp xuất bản cuốn sách song ngữ Việt - Anh. Sách dày gần 350 trang, phần nội dung chính gồm 13 chương, tập trung khái quát nguyên lý tình thương theo mô hình: “Thấu hiểu - chia sẻ - kiến tạo giải pháp”. Phần sau của cuốn sách là “Hành trình tình thương”, gồm những bài tham luận của các nhà phê bình, nhà nghiên cứu về tác phẩm và hành trình mang “Tình thương” ra thế giới của tác giả.

Tác giả Hà Huy Thanh chia sẻ, ông rất vui mừng và bất ngờ khi bản dịch tiếng Italia của “Tình thương” được giới thiệu tại Vatican đã nhận được sự ủng hộ và chào đón mạnh mẽ. Chính vì vậy, khi ra mắt tập sách “Tình thương - Compassion” với phiên bản song ngữ Việt - Anh, ông mong những thông điệp mà mình muốn truyền tải qua tác phẩm ngày càng được lan tỏa rộng rãi trên khắp thế giới.

Tác giả và các khách mời chia sẻ về cuốn sách. Ảnh: Thảo Anh

Về cuốn sách song ngữ đặc biệt này, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, Phó Tổng thư ký thứ nhất Hội Nhà văn Á - Phi nhận định, với “Tình thương”, tác giả Hà Huy Thanh là một nhà tâm lý học, một nhà giáo dục học, một nhà văn. Và phía sau những điều đó, ông như một nhà truyền giáo bằng con đường riêng biệt của mình để thức tỉnh tình yêu thương trong mỗi con người và lan tỏa tình yêu thương đó. “Cuốn sách là vẻ đẹp và những nguyên lý đời sống của một người đã chiêm nghiệm, thức tỉnh và cất tiếng bằng trí tuệ và lương tri của mình với đồng loại”, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều bày tỏ.

PGS.TS Nguyễn Văn Hạnh (Trường Đại học Sài Gòn), chia sẻ: “Viết về tình thương không mới, đã có rất nhiều người chạm đến vấn đề này, thế nhưng cái mới của Hà Huy Thanh là một tầm nhìn trải rộng về tình thương, cụ thể ở ba chiều kích: Chiều dài - từ truyền thống đến hiện đại, chiều rộng - từ dân tộc đến nhân loại và chiều sâu - tâm linh con người”.

Nhân dịp này, Ban tổ chức cho biết sẽ tặng bản sách điện tử cho độc giả đăng ký trên website compassion.vn.