Sách của Taylor Swift khiến fan thất vọng vì lỗi chính tả

Theo The Independent, Taylor Swift hiện bị người hâm mộ chỉ trích vì có quá nhiều lỗi ngữ pháp và hình ảnh chất lượng thấp trong cuốn sách mới nhất.

Cuốn Taylor Swift: The Eras Tour Book đã được bán tại các siêu thị Target của Mỹ từ thứ sáu (ngày 29/11). Người hâm mộ đã rất hào hứng và đăng tải niềm vui lên TikTok khi mua được cuốn sách này. Tuy nhiên, không phải video nào cũng là niềm vui. Một người hâm mộ tên Emily, người đã thức dậy lúc 5 giờ sáng thứ sáu để đến Target, chia sẻ, cuốn sách trị giá 40 USD này không đáp ứng được kỳ vọng.

Giá cao nhưng chất lượng thấp

Trong video của mình, Emily đã chỉ ra "lỗi ngữ pháp, hình ảnh chất lượng thấp và cả lỗi thiết kế" trong cuốn sách. Người hâm mộ thậm chí gọi đây là "cuốn sách về chuyến lưu diễn lỗi" (Errors thay cho Eras).

Nhiều lỗi ngữ pháp khiến người hâm mộ thất vọng. Ảnh: The Independent.

Emily chia sẻ một số lỗi rất "nghiêm trọng" bằng cách phóng to một trang về album Reputation năm 2017 của Swift. Trong phần này, Swift đã viết về điều người hâm mộ thường làm tại buổi hòa nhạc của cô. "Mỗi đêm, trước khi âm nhạc bắt đầu… đám đông la hét 'một, hai, ba, đi thôi'".

Trong câu tiếp theo, Swift lại viết đây là "một truyền thống diễn trong Eras mà cô mong đợi mỗi đêm".

Emily chen vào: "Tại sao chúng ta lại sử dụng 'mỗi đêm' trong hai câu liên tiếp? Nghe có vẻ không hay. Đó là cách viết lười biếng".

Emily cũng phóng to một lỗi đánh máy lớn, trong đó có liệt kê một trong những bài hát bất ngờ của Swift trong chuyến lưu diễn. Thay vì ghi " tôi đang cố gắng (trying)" thử thêm vào một bài hát trong album Folklore năm 2020 của cô, trang này lại ghi " tôi đang rying]".

Sau đó, Emily đã xem qua một loạt ảnh trong chuyến lưu diễn và nhận xét: "Mọi người thường đè phẳng những cuốn sách đắt tiền này chỉ để nhìn thấy một số bức ảnh sách bên lề, vì điều đó sẽ gãy gáy sách”. Emily cũng chỉ trích một số bức ảnh của Swift trông giống như được "chụp bằng iPhone" hoặc "khá mờ và nhiễu".

Mặc dù người hâm mộ này chia sẻ một số điểm nổi bật trong cuốn sách, chẳng hạn như phần "hậu trường" của Swift trong chuyến lưu diễn, Emily vẫn đặt câu hỏi tại sao một cuốn sách trị giá 40 USD lại có nhiều lỗi ngữ pháp đến vậy.

“Nếu bạn trả 40 USD cho một cuốn sách, bạn không mong đợi nó không có nhiều lỗi như vậy. Bạn cũng không mong đợi hình ảnh bị gáy che mất, chất lượng thấp và không sắc nét như vậy”, Emily chia sẻ.

Người hâm mộ này nói thêm: “Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, tôi không biết liệu vấn đề có phải là tiến độ hay không. Những lỗi ngữ pháp mà tôi phát hiện ra đáng lẽ phải được sửa ngay lập tức.”

Emily thậm chí còn khẳng định rằng cuốn sách đáng lẽ phải được biên tập đúng cách trước khi xuất bản.

Nhiều người hâm mộ thất vọng

“Tôi thực hiện video này với tình yêu nhưng với cả sự thất vọng chung về nhiều vấn đề; những sự cố này có thể dễ dàng được khắc phục chỉ bằng việc biên tập kỹ hơn. Cuốn sách này có rất nhiều tiềm năng và chỉ cần chỉnh sửa một chút là có thể trở nên hoàn hảo,” Emily viết.

Video đã nhanh chóng lan truyền với hơn 800.000 lượt xem trên TikTok. Trong phần bình luận, nhiều người đồng ý với nhận xét của Emily và thừa nhận rằng họ thất vọng về kết quả của cuốn sách.

“Là một biên tập viên, tôi nổi hết cả da gà với tất cả vấn đề. 100% phí tiền”, một người bình luận. Trong khi một người khác nói đùa: “Cuốn sách giống như kỷ yếu trung học vậy”.

“Với giá 40 USD, tất cả ảnh phải đạt chất lượng HQ 4K và chúng ta chưa bao giờ được thấy… Tại sao lại có nhiều ảnh đã ra mắt và từ bộ phim Eras Tour????” một người hâm mộ thứ ba nói.

Một số người khác thì cho rằng không nên phát hành sách trước khi chuyến lưu diễn kết thúc, vào ngày 8/12.

“Tôi thực sự cảm thấy họ có thể đợi và ra mắt tác phẩm tốt sau khi Eras Tour kết thúc”, một người dùng chia sẻ.

Minh Hoa