Tên gọi 'hòm phiếu' hay 'thùng phiếu' là đúng trong bầu cử?

Tại cuộc họp báo về công tác chuẩn bị cho ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 diễn ra sáng 12/3 tại Hà Nội, ông Phan Trung Tuấn – Vụ trưởng Vụ Chính quyền địa phương – Bộ Nội vụ đã trả câu hỏi phóng viên cơ quan báo chí nêu tại một số địa phương đang sử dụng các cách gọi khác nhau đối với nơi chứa phiếu bầu như “hòm phiếu bầu cử”, “thùng phiếu”.

Ông Phan Trung Tuấn - Vụ trưởng Vụ Chính quyền địa phương, Bộ Nội vụ thông tin làm rõ câu hỏi báo chí nêu.

Ông Phan Trung Tuấn cho biết, trong hệ thống văn bản pháp luật hiện hành về bầu cử, bao gồm Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân cũng như các văn bản hướng dẫn thi hành, thuật ngữ được sử dụng chính thức là “hòm phiếu”. Ví dụ, trong các hướng dẫn nghiệp vụ liên quan đến công tác bầu cử do cơ quan có thẩm quyền ban hành, nhiệm vụ của Tổ bầu cử đều quy định rõ việc chuẩn bị hòm phiếu phục vụ cử tri thực hiện quyền bỏ phiếu.

Tuy nhiên, trên thực tế triển khai tại các địa phương, việc sử dụng các cách gọi như “hòm phiếu bầu cử” hoặc “thùng phiếu” có thể có sự khác nhau nhất định, chủ yếu do đặc điểm văn hóa, thói quen ngôn ngữ và cách gọi truyền thống của từng vùng, miền.

Thùng phiếu hay hòm phiếu bầu cử đều phù hợp miễn là các thiết bị này bảo đảm đúng quy cách theo quy định của pháp luật về bầu cử, được niêm phong, quản lý, vận chuyển và sử dụng đúng quy trình. Ảnh minh họa

Ông Phan Trung Tuấn cho biết, tại nhiều tỉnh, thành phố khu vực phía Bắc, người dân thường quen gọi là “hòm phiếu" hoặc “hòm phiếu bầu cử”. Trong khi đó, ở một số địa phương khu vực phía Nam, đặc biệt tại cấp cơ sở, người dân lại quen dùng thuật ngữ “thùng phiếu” và cách gọi này cũng đã được sử dụng trong nhiều kỳ bầu cử trước đây.

Tuy nhiên, ba cách gọi này không có sự khác biệt về bản chất. Tất cả đều chỉ thiết bị dùng để chứa các lá phiếu bầu của cử tri sau khi thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân tại điểm bỏ phiếu.

Công tác kiểm tra khu vực bỏ phiếu tại phường Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Ảnh: Huy Tứ

Trong quá trình tổ chức bầu cử, Hội đồng Bầu cử quốc gia và các cơ quan phụ trách bầu cử ở các cấp đều thường xuyên hướng dẫn, kiểm tra và chỉ đạo để bảo đảm việc tổ chức bầu cử được thực hiện thống nhất trên phạm vi cả nước. Tuy vậy, việc sử dụng một số thuật ngữ trong giao tiếp hoặc tuyên truyền có thể linh hoạt, miễn là phù hợp với đặc thù văn hóa và ngôn ngữ của từng địa phương, đồng thời giúp người dân dễ hiểu, dễ tiếp cận khi tham gia bầu cử.

Theo ông Phan Trung Tuấn, dù được gọi là "hòm phiếu bầu cử" hay "thùng phiếu" thì các thiết bị này đều phải bảo đảm đúng quy cách theo quy định của pháp luật về bầu cử, được niêm phong, quản lý, vận chuyển và sử dụng đúng quy trình.

Thu Hường