Theo quyển "Tiếng Việt ân tình", từ “a lô” có nguồn gốc tiếng Pháp. Những cách chào này gắn với lịch sử ngôn ngữ và văn hóa giao tiếp của mỗi quốc gia.