Theo nhà nghiên cứu An Chi, câu tục ngữ đúng phải là “Mũi vạy lái phải chịu đòn”, bắt nguồn từ kinh nghiệm đi ghe thuyền, không phải chuyện khôn dại hay bị đánh đòn.