Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc António Guterres: Hòa bình là hiện thực nếu chúng ta hưởng ứng lời của Đức Phật
Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc António Guterres đã có thông điệp ngắn và ý nghĩa trong bối cảnh thế giới diễn biến phức tạp hiện nay, gửi đến Hội nghị Thượng đỉnh Phật giáo toàn cầu lần thứ 9, diễn ra ở Nhật Bản ngày 7 đến 11-4-2026. Báo Giác Ngộ xin giới thiệu cùng quý độc giả nội dung thông điệp này.
Tôi vô cùng vinh dự được gửi lời chào mừng tới Hội nghị Thượng đỉnh Phật giáo lần thứ chín.
Ngày nay, khi thế giới đầy biến động, chia rẽ và thường xuyên xảy ra bạo lực, thì những lời dạy vượt thời gian của Đức Phật về bất bạo động, lòng từ bi và phụng sự tha nhân đang soi sáng con đường hướng tới một tương lai hòa bình và bền vững.
Vào năm 2023, tôi đã có vinh dự lớn lao được đến chiêm bái nơi Đức Phật đản sinh tại Lumbini ở Nepal. Chuyến thăm đó đã củng cố thêm niềm tin của tôi rằng thông điệp của Ngài có thể chỉ ra cho đại gia đình nhân loại cách vượt qua những sự khác biệt và cùng chung tay giải quyết các thách thức toàn cầu.
Hòa bình, phát triển và một hành tinh đáng sống là những điều hoàn toàn có thể trở thành hiện thực, nếu chúng ta hưởng ứng lời kêu gọi của Đức Phật về sự đoàn kết trong hành động - vượt qua mọi rào cản về văn hóa, châu lục và tín ngưỡng.
Thay mặt Liên Hiệp Quốc, tôi xin kính chúc quý vị một kỳ hội nghị đầy cảm hứng và đạt nhiều kết quả tốt đẹp.
Secretary-General's message to the Ninth Buddhist Summit
I am deeply honoured to greet the Ninth Buddhist Summit.
In today’s turbulent, divided and often violent world, the Buddha’s timeless teachings of non-violence, compassion and service to others light a path to a peaceful and sustainable future.
In 2023, I had the great privilege of travelling to the Buddha’s birthplace in Lumbini, Nepal. That visit reinforced my conviction that his message can show the human family how to bridge its differences and solve global challenges.
Peace, development and a liveable planet are possible if we heed the Buddha’s call to work as one - across cultures, continents and faiths.
On behalf of the United Nations, I wish you an inspiring and productive gathering.
António Guterres, Secretary-General











