Vì sao nhà sản xuất phim 'Đóa hoa mong manh' mạnh dạn phát hành phim tại Bollywood?

Theo chia sẻ của Nhật Hạ, các ca khúc trong phim được cô cùng nữ đạo diễn Mai Thu Huyền và êkip bàn bạc, lựa chọn rất kỹ lưỡng để làm sao phù hợp với từng giai đoạn, hoàn cảnh và tâm lý nhân vật. Đặc biệt, khi tiếng hát của nữ chính cất lên phải thể hiênh được nỗi lòng tâm sự, tạo xúc cảm cho người xem. Đó là những ca khúc có giai điệu vui tươi, hồn nhiên khi nhân vật chính chưa phải trải qua những thăng trầm trong cuộc sống. Rồi khi bước vào tình yêu đôi lứa, những bài hát lại thể hiện tâm trạng bâng khuâng, hạnh phúc lẫn lo âu. Càng về sau, những nhạc phẩm mà nhân vật này thể hiện lại càng chất chứa nhiều tâm sự, u sầu. Nhật Hạ bày tỏ, cô và đoàn phim mong muốn sẽ giúp khán giả cảm nhận trọn vẹn câu chuyện được dệt lên không chỉ bằng diễn xuất mà còn cả âm nhạc.

Cụ thể, khán giả khi xem phim sẽ có cơ hội thưởng thức lại những nhạc phẩm nổi tiếng như: Ru đời đi nhé, Dạ khúc, Vũ nữ thân gầy, Hãy yêu nhau đi, Như đã dấu yêu, Xin đừng hờn ghen, Cho em quên tuổi ngọc… qua tiếng hát của ca sĩ Nhật Hạ. Nữ ca sĩ tiết lộ, đây đều là những bài hát đã in sâu vào ký ức, là một phần kỷ niệm cuộc đời của người nghe nhiều thế hệ. Trong phim, phần lớn là những ca khúc Việt nhưng cũng có vài bài nhạc nhạc Pháp, nhạc Anh quen thuộc để thay đổi không khí khiến bộ phim sống động, màu sắc hơn.

“Bộ phim này là giấc mơ tôi ấp ủ hơn 10 năm qua, nay đã trở thành sự thật." - Nhật Hạ bộc bạch.

Nổi tiếng ở làng nhạc hải ngoại từ giữa thập niên 1980 với những tình khúc của các nhạc sĩ như: Trịnh Công Sơn, Phạm Duy, Lê Uyên Phương, Vũ Thành An, Ngô Thụy Miên… tiếng hát Nhật Hạ quyến rũ, truyền cảm với những biến hóa đa sắc màu trong giọng hát lẫn phong cách trình diễn. Chính những trải nghiệm cuộc đời, trong đó có giai đoạn khá dài dừng hẳn ca hát rồi quyết định trở lại đầy mạnh mẽ khiến tiếng hát của cô ngày càng nồng nàn, chứa đựng sự chiêm nghiệm, thổn thức nên càng phù hợp với hành trình cuộc đời nhiều danh vọng nhưng cũng lắm thăng trầm của nhân vật ca sĩ Thạch Thảo (Maya đảm nhận) trong phim "Đóa hoa mong manh". Trước đó, nhà sản xuất, đạo diễn Mai Thu Huyền đã dùng hai từ “đẹp, sang” khi đề cập đến giọng hát của Nhật Hạ.

Một điều thú vị không kém, trong phim, danh ca Nhật Hạ cũng vào vai diễn là một nữ danh ca Lệ Khánh – người đã kiểm chứng, hết lòng nâng đỡ cho nhân vật Thạch Thảo khi phát hiện cô là một viên ngọc quý. Điều đó càng khiến khán giả thêm tò mò giọng hát của chị sẽ hòa quyện vào nhân vật ca sĩ Thạch Thảo như thế nào trong phim.

Mặc dù trong phim ca sĩ, diễn viên Maya chỉ hát "nhép" theo giọng hát gốc của ca sĩ Nhật Hạ, nhưng khi quay những đại cảnh lớn trong những liveshow diễn ra trước hàng ngàn khán giả, nữ ca sĩ trẻ vẫn thể hiện khả năng hát thật cùng ban nhạc.

Đảm nhận vai Thạch Thảo, không chỉ có áp lực về những phân đoạn đòi hỏi diễn xuất nội tâm, mà Maya còn phải học thuộc khối lượng bài hát rất lớn với cách hát khác và thậm chí phải hát cả tiếng Anh và tiếng Pháp nên cô phải dành rất nhiều thời gian tập luyện các ca khúc. Maya cho biết ban đầu cô rất choáng khi nhìn thấy danh sách các bài hát và chia sẻ, nhất là vừa phải hát theo sao cho chuẩn, vừa phải thể hiện cảm xúc, lại vừa phải nhớ nét diễn của nhân vật nên khá áp lực. Sau cùng, cô đã cố gắng thể hiện tốt nhất để mang đến phần trình diễn cũng như cảm xúc khi quay những phân cảnh đó.

Đảm nhận vai trò giám đốc âm nhạc trong bộ phim này là nhạc sĩ Lê Thanh Tâm. Đây là cơ duyên tiếp theo giữa anh và đạo diễn Mai Thu Huyền, sau thành công của "Kiều" – bộ phim đã nhận được giải Vàng ở hạng mục "Âm nhạc xuất sắc nhất" tại giải thưởng "Cánh diều Vàng năm 2021".

Giám đốc âm nhạc Lê Thanh Tâm đánh giá kịch bản bộ phim lần này hấp dẫn với nhiều ca khúc đi xuyên suốt chiều dài bộ phim. Đặc biệt hơn, những ca khúc ấy gắn liền với nội dung kịch bản. Đó là những ca khúc tuyệt vời, có giá trị và xứng đáng được tôn vinh để khán giả thưởng thức. Với một số lượng ca khúc đồ sộ, bài toán và thách thức đặt ra cho anh là không hề đơn giản. Không chỉ là việc đặt để ca khúc vào những tình huống nào trong phim, mà việc làm mới nó cũng phải thật sự phù hợp với diễn biến câu chuyện. Một điều quan trọng không kém cũng chính là phần nhạc nền. Thách thức ở đây, theo Lê Thanh Tâm là làm sao để người xem không nhận ra sự khác biệt giữa các bản hòa tấu được viết mới và những ca khúc đã nổi tiếng trong phim.

Cuối cùng, anh cũng tìm ra đáp án, đó là làm sao để phần phối khí của các ca khúc cũng như các bản hòa tấu tạo thành đường dây xuyên suốt. Khi bắt đầu thực hiện phần nhạc nền cho phim, anh có xây dựng một biên chế dàn nhạc. Thậm chí, phần nhạc nền này có thể được chơi trực tiếp ngay trên sân khấu như một concert.

Đạo diễn Mai Thu Huyền cũng tiết lộ, với sự đầu tư lớn về âm nhạc nên "Đóa oa mong manh" được kỳ vọng là bộ phim rất hợp với thị trường Ấn Độ. Đó là lý do khi làm việc với đối tác Ấn Độ, họ vô cùng hứng thú và quyết định để các diễn viên Hollywood lồng tiếng Anh và tiếng Hindi khi bộ phim được khởi chiếu rộng rãi tại các cụm rạp ở đất nước tỷ dân này. Phim sẽ được khởi chiếu tại 90 cụm rạp ở Ấn Độ từ ngày 31-5-2024.

Điều này lại càng được khẳng định rõ rệt hơn khi bộ phim vừa nhận được giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo là Top 3 bộ phim truyện hay nhất trong "Liên hoan phim New Delhi" vừa diễn ra vào ngày 28-3-2024, trong số 650 bộ phim tham gia từ 52 quốc gia tham dự.

Trước đó, phim cũng vừa được phát hành chính thức tại thị trường Mỹ từ ngày 28-3-2024, sớm hơn một ngày so với lịch trình ban đầu tại gần 60 cụm rạp trên khắp nước Mỹ cùng lịch trình giao lưu với khán giả dày đặc kéo dài từ 21-3 đến 4-4-2024 tại 16 thành phố, tiểu bang khác nhau trải dài từ bờ Đông qua bờ Tây nước Mỹ. Đạo diễn Mai Thu Huyền vui mừng cho biết trong những ngày đầu tiên ra rạp, nhiều suất chiếu đã cháy vé.

Tại Việt Nam, phim được BHD phát hành từ ngày 18-4-2024. Phim cũng sẽ tham dự và có màn ra mắt chính thức tại Việt Nam trong khuôn khổ "Liên hoan phim quốc tế TP.HMC" diễn ra từ ngày 6 đến 13-4-2024). Đồng thời, phim sẽ có những suất chiếu đặc biệt trong 3 ngày cuối tuần 12, 13 và 14-4-2024 tại các cụm rạp trên toàn quốc.