Xử lý loạt biển hiệu 'trắng' tiếng Việt trên phố du lịch Đà Nẵng
Biển hiệu quảng cáo sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ không thể hiện bằng tiếng Việt tràn lan trên phố du lịch An Thượng (phường Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng). Những biển hiệu trái quy định này có thể bị xử phạt từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng.
Xử lý loạt biển hiệu "trắng" tiếng Việt trên phố du lịch Đà Nẵng. Video: Thanh Hiền.

Chiều 21/7, lực lượng chức năng phường Ngũ Hành Sơn (thành phố Đà Nẵng) đã có mặt tại khu phố du lịch An Thượng để kiểm tra, xử lý các biển hiệu trái quy định. Đây là khu vực mà Báo Tiền Phong phản ánh trong bài " Bảng hiệu 'trắng' tiếng Việt, khách nội vừa xem vừa đoán... bên trong bán gì?". Ảnh: Thanh Hiền.

Chỉ đi một đoạn đường ngắn, lực lượng chức năng ghi nhận hàng loạt biển hiệu "trắng" tiếng Việt.
Chữ tiếng Anh, Ấn Độ, Hàn Quốc, Trung Quốc.... dày đặc trên các biển hiệu. Đại diện Phòng Văn hóa - Xã hội phường Ngũ Hành Sơn cho hay, theo quy định, trong các sản phẩm quảng cáo phải có nội dung thể hiện bằng tiếng Việt, trừ trường hợp nhãn hiệu hàng hóa, khẩu hiệu, thương hiệu, tên riêng bằng tiếng nước ngoài hoặc các từ ngữ đã được quốc tế hóa không thể thay thế bằng tiếng Việt.

Thực đơn của một nhà hàng trên đường Trần Bạch Đằng khiến nhiều người Việt bó tay.

Những biển hiệu tiếng nước ngoài xuất hiện nhan nhản. Theo quy định, quảng cáo sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ mà không thể hiện bằng tiếng Việt có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng.

Một biển hiệu tiếng nước ngoài át tiếng Việt. Dù có nhiều dịch vụ, nhưng tiếng Việt chỉ ghi vỏn vẹn "gội đầu dưỡng sinh". Theo quy định, trong trường hợp sử dụng cả tiếng Việt, tiếng nước ngoài trên cùng một sản phẩm quảng cáo thì khổ chữ nước ngoài không được quá ba phần tư khổ chữ tiếng Việt và phải đặt bên dưới chữ tiếng Việt.

Lực lượng chức năng đã làm việc, lập biên bản với các cơ sở có biển hiệu trái quy định. Đại diện một số nhà hàng, cơ sở làm đẹp cho hay do nguồn khách chủ yếu là du khách nước ngoài, cộng với việc không tìm hiểu kỹ quy định khi làm biển hiệu nên họ "quên" ghi tiếng Việt.
Lực lượng chức năng đã tuyên truyền, hướng dẫn các cơ sở thực hiện biển hiệu đúng quy định, tôn trọng tiếng Việt. "Những cơ sở có biển hiệu trái quy định, đặc biệt "trắng" tiếng Việt, chúng tôi đã lập biên bản, yêu cầu trong vòng 2 ngày phải tháo dỡ. Nếu cơ sở này không chấp hành sẽ bị xử lý theo quy định pháp luật", đại diện Phòng Văn hóa - Xã hội phường Ngũ Hành Sơn cho hay.

Những biển hiệu vừa "trắng" tiếng Việt, vừa đặt để lấn chiếm vỉa hè bị "dẹp" ngay trong chiều.

Theo ghi nhận, rất nhiều cơ sở chăm sóc sức khỏe, làm đẹp chỉ ghi tiếng nước ngoài lên biển hiệu, kể cả biển chính lẫn biển phụ.

Một dịch vụ bán tour du lịch toàn tiếng Nga, khiến không chỉ người Việt mà nhiều du khách qua lại trên phố du lịch An Thượng cũng...ngơ ngác.

Một đoạn đường Trần Bạch Đằng dày đặc biển hiệu giới thiệu dịch vụ toàn tiếng nước ngoài. Do số lượng biển hiệu trái quy định quá nhiều, lực lượng chức năng phường Ngũ Hành Sơn cho hay sẽ tiếp tục kiểm tra, xử lý trong những ngày tới. Những trường hợp không chấp hành, cố tình vi phạm sẽ bị xử lý nghiêm.

Trước đó, lãnh đạo thành phố Đà Nẵng đã yêu cầu UBND các xã, phường, đặc khu, đặc biệt tại các phường có số lượng khách du lịch nước ngoài đến tham quan, lưu trú lớn như Hải Châu, An Hải, Ngũ Hành Sơn, Sơn Trà, Hội An, Hội An Đông, Hội An Tây... khẩn trương kiểm tra, rà soát và chấn chỉnh tình trạng biển hiệu, bảng quảng cáo sử dụng tiếng, chữ nước ngoài không đúng quy định.












