4 nữ minh tinh gây ấn tượng khi lồng tiếng cho Tí Cô Nương

Demi Lovato mang đến một Smurfette giàu nội tâm, kiên cường và chủ động hơn

Nhắc đến Xì Trum, sẽ thật thiếu sót nếu bỏ qua “bóng hồng duy nhất” trong ngôi làng xanh - cô nàng Tí Cô Nương (Smurfette). Ban đầu, Tí Cô Nương được phù thủy độc ác Gargamel tạo ra với mục đích phá hoại sự yên bình của làng Xì Trum. Thế nhưng, sau khi được Tí Vua (Papa Smurf) "biến hình" bằng phép thuật, cô trở thành một Xì Trum thực thụ với mái tóc vàng rực rỡ, váy trắng và đôi giày cao gót đặc trưng.

Trải qua nhiều thập kỷ, nhân vật Tí Cô Nương đã hiện diện trong cả loạt phim truyền hình lẫn điện ảnh, mang đến hình ảnh từ dịu dàng cổ điển cho đến bản lĩnh, hiện đại và đầy tự tin. Tính đến hiện tại, đã có 4 nghệ sĩ nổi tiếng đảm nhận vai trò lồng tiếng cho Smurfette trong các phiên bản chính, mỗi người lại mang đến những màu sắc riêng cùng những màn trình diễn âm nhạc đặc sắc, góp phần làm nên thần thái và sức hút khó quên cho nàng Xì Trum duy nhất này.

Lucille Bliss

Lucille Bliss là diễn viên lồng tiếng kỳ cựu người Mỹ, được mệnh danh là “nữ hoàng hoạt hình” nhờ giọng đọc đặc biệt và khả năng biến hóa nhân vật đầy cuốn hút. Bà bắt đầu sự nghiệp vào thập niên 1940 và nhanh chóng trở thành một trong những cái tên nổi bật nhất của ngành lồng tiếng Mỹ. Bliss được biết đến với nhiều vai kinh điển như cô em kế xấu tính Anastasia Tremaine trong Cinderella (1950), Crusader Rabbit - nhân vật chính trong series hoạt hình đầu tiên sản xuất cho truyền hình Mỹ, cùng vô số vai nhỏ lớn trong phim và truyền hình. Với chất giọng trẻ trung, vui vẻ, Bliss đã trở thành tiếng nói quen thuộc của nhiều thế hệ khán giả yêu phim hoạt hình.

Lucille Bliss là người đầu tiên lồng tiếng cho nhân vật Tí Cô Nương

Khi hãng Hanna-Barbera phát triển loạt phim The Smurfs vào đầu thập niên 1980, họ cần tìm một giọng nữ thật sự nổi bật giữa cả “rừng” nhân vật nam. Và Lucille Bliss chính là lựa chọn không thể hoàn hảo hơn. Với kinh nghiệm dày dạn trong việc lồng tiếng cho các nhân vật hoạt hình từ thú cưng, em bé cho đến phản diện hay nhân vật hài hước, bà mang đến cho Tí Cô Nương một chất giọng vừa ngọt ngào vừa đầy cá tính

Chính những điều trên đã giúp nhân vật này không bị “làm nền” mà thật sự sống động, in đậm trong tuổi thơ của biết bao thế hệ khán giả. Qua đó, nàng Xì Trum duy nhất này đã trở thành một trong những nữ nhân vật hoạt hình được nhận diện rộng rãi nhất thế giới.

Katy Perry

Katy Perry là ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ, được mệnh danh là một trong những ngôi sao nhạc pop thành công nhất thế giới. Cô nổi tiếng với loạt hit đình đám như “I Kissed a Girl", “Firework” và “Roar", mỗi ca khúc đều khẳng định phong cách táo bạo, bắt tai và cực kỳ lôi cuốn. Nữ ca sĩ đã bán hàng chục triệu album trên toàn cầu, giành nhiều giải thưởng âm nhạc danh giá như American Music Awards, Billboard Music Awards, cùng nhiều đề cử Grammy.

Katy Perry giành giải Kid’s Choice Award cho Giọng lồng tiếng được yêu thích nhất nhờ vai diễn biểu tượng này.

Kể từ năm 2011, thương hiệu Xì Trum tái khởi động với các phim điện ảnh live-action CGI là: The Smurfs (2011) và The Smurfs 2 (2013). Katy Perry được chọn là gương mặt mới cho Tí Cô Nương nhờ hình ảnh ngôi sao nhạc Pop nổi bật phù hợp với chiến lược thu hút khán giả trẻ. Katy từng chia sẻ rằng cô được chọn sau khi hãng phim thực hiện một bài kiểm tra giọng nói ẩn danh và họ ấn tượng với giọng của cô mà không biết đó là Katy. Cô cũng giành giải Kid’s Choice Award cho Giọng lồng tiếng được yêu thích nhất nhờ vai diễn biểu tượng này.

Demi Lovato

Demi Lovato là ca sĩ kiêm nhạc sĩ và diễn viên người Mỹ, nổi tiếng với chất giọng nội lực, giàu cảm xúc và khả năng biến hóa nhiều thể loại nhạc. Cô bắt đầu sự nghiệp diễn xuất từ khi còn nhỏ qua các series của Disney Channel như Camp Rock, trước khi vươn lên thành ngôi sao nhạc pop với loạt hit “Skyscraper,” “Heart Attack” và “Sorry Not Sorry". Lovato đã nhận được nhiều giải thưởng âm nhạc như MTV Video Music Awards, People’s Choice Awards, cùng nhiều đề cử Grammy.

Nữ ca sĩ được lựa chọn lồng tiếng cho vai Tí Cô Nương trong Smurfs: The Lost Village năm 2017. Đây là phiên bản Xì Trum trở lại cội nguồn hoạt hình hoàn toàn và tái hiện Tí Cô Nương như một nhân vật trung tâm độc lập, sâu sắc hơn.

Demi Lovato mang đến một Smurfette giàu nội tâm, kiên cường và chủ động hơn rõ rệt so với các phiên bản trước. Trong The Lost Village, Tí Cô Nương không chỉ là cô gái duyên dáng xen giữa nhóm bạn nam mà còn là người dẫn dắt hành trình khám phá thân phận và mục đích sống của chính mình. Khác với giọng nói ngọt ngào cổ điển của Lucille Bliss hay phong cách vui nhộn, lém lỉnh của Katy Perry, Demi Lovato tạo ra một Tí Cô Nương giàu cảm xúc và gần gũi với khán giả hiện đại, với những ai đang tìm kiếm sự đồng cảm và sức mạnh nội tâm trong nhân vật hoạt hình.

Rihanna

Ca sĩ, nhạc sĩ, doanh nhân và nhà hoạt động xã hội đến từ Barbados được đánh giá là một trong những nghệ sĩ thành công bậc nhất toàn cầu. Rihanna là chủ nhân của nhiều giải Grammy, từng nhận đề cử Oscar, và ghi dấu với loạt album bán chạy đạt chứng nhận đa bạch kim như Good Girl Gone Bad, Loud và Anti.

Đến với Phim Xì Trum, Rihanna không chỉ lồng tiếng cho Tí Cô Nương mà còn đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất và tham gia một phần trong khâu sản xuất âm nhạc cho toàn bộ dự án. Cô mô tả đây là việc “kết hợp niềm say mê diễn xuất và âm nhạc trong cùng một dự án”, đem lại cảm giác vừa kích thích, vừa đầy thử thách.

Rihanna hào hứng khi được làm việc trong dự án này, đặc biệt là việc ghi âm trong trang phục thoải mái khi đang mang thai

Rihanna vốn là fan của loạt hoạt hình Xì Trum từ khi còn nhỏ và luôn đồng cảm với nhân vật Tí Cô Nương - biểu tượng của sự độc lập, mạnh mẽ, duyên dáng và giàu lòng trắc ẩn. Nữ nghệ sĩ cũng tiết lộ đã “mượn” những nét tính cách từ nhiều phụ nữ xung quanh để xây dựng chất giọng và cá tính cho Smurfette. Qua đó, Rihanna đem đến một nhân vật cá tính, chất chứa chiều sâu cảm xúc và sự tinh tế. Nữ ca sĩ mới đây đã có màn xuất hiện tại buổi ra mắt Phim Xì Trum tại Bỉ để công bố bộ phim và bày tỏ sự hào hứng khi được làm việc trong dự án này, đặc biệt là việc ghi âm trong trang phục thoải mái khi đang mang thai.

Sự kết hợp giữa tài diễn xuất và phong cách âm nhạc đặc sắc khiến Tí Cô Nương phiên bản 2025 trở nên gần gũi với khán giả thời nay, là sự tiếp nối đầy nội lực cho truyền thống các phiên bản tiền nhiệm Lucille Bliss, Katy Perry và Demi Lovato.

Lân An