'Bí kíp luyện rồng' bản live-action gây sốt trong buổi chiếu thử

Được ví như bản chuyển thể live-action sát nguyên tác nhất từng có, Bí kíp luyện rồng (2025) đang gây tiếng vang lớn sau các suất chiếu sớm. Tuy nhiên, sự trung thành tuyệt đối với bản hoạt hình năm 2010 cũng đang làm dấy lên tranh cãi: đây có thực sự là điều đáng mừng trong một thị trường điện ảnh đang khát khao đổi mới?

Ngay từ những suất chiếu đầu tiên tại CinemaCon 2025, bản chuyển thể live-action của Bí kíp luyện rồng đã nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý của giới phê bình lẫn người hâm mộ. Được thực hiện bởi DreamWorks và phát hành qua Universal, bộ phim được ca ngợi là “một trong những chuyển thể live-action hay nhất từ trước đến nay”. Tuy nhiên, điều khiến bộ phim nổi bật lại chính là yếu tố gây tranh luận: mức độ trung thành gần như tuyệt đối với bản hoạt hình kinh điển năm 2010.

Sát nguyên tác - con dao hai lưỡi

Dựa trên bộ tiểu thuyết thiếu nhi của Cressida Cowell, Bí kíp luyện rồng từng làm nên tên tuổi của DreamWorks Animation và trở thành một trong những thương hiệu hoạt hình được yêu thích nhất thế kỷ 21. Áp lực dành cho phiên bản live-action vì thế là vô cùng lớn – vừa phải chạm đến cảm xúc của người hâm mộ cũ, vừa phải chứng minh rằng nó không chỉ là cái bóng nhạt nhòa của bản gốc.

Thay vì “làm mới”, bộ phim chọn hướng đi cẩn trọng: tái hiện gần như nguyên vẹn nội dung, khung hình và tinh thần của phiên bản hoạt hình. Nhà phê bình Eric Goldman nhận xét: “Bí kíp luyện rồng không hề tái tạo điều gì – nó chỉ đơn giản là một bản sao live-action”. Ngược lại, Scott Menzel lại đánh giá cao cách làm này khi gọi đây là “tất cả những gì mà Disney đã không thể nắm bắt trong các bản chuyển thể live-action của họ gần đây”.

Một thế giới cũ được tái hiện bằng công nghệ mới – và vẫn đầy cảm xúc

Dẫu gây tranh luận về sự đổi mới, không thể phủ nhận rằng bản live-action của Bí kíp luyện rồng vẫn giữ trọn được linh hồn và cảm xúc nguyên bản. Trọng tâm vẫn là mối quan hệ sâu sắc giữa Hiccup và Toothless – trái tim của cả loạt phim. Dưới lớp CGI tiên tiến, Toothless vẫn giữ được sự thông minh, ngộ nghĩnh và cảm xúc từng khiến hàng triệu người xem yêu mến. Theo nhận định của Anthony Gagliardi, bộ phim “giữ trọn linh hồn tác phẩm gốc, đồng thời nâng tầm trải nghiệm với diễn xuất tuyệt vời, những cảnh hành động hồi hộp và cảm xúc dâng trào”.

Toothless – chú rồng đen huyền thoại – một lần nữa trở thành tâm điểm của những lời khen, chứng minh rằng nhân vật này hoàn toàn có thể chinh phục khán giả dù ở bất kỳ hình thức thể hiện nào.

Quà tặng cho khán giả cũ, phép màu cho người mới

Với những khán giả từng gắn bó với bản hoạt hình năm 2010, bản live-action chính là một món quà tinh thần đầy xúc động. Tuy nhiên, điều bất ngờ là tác phẩm này cũng đang được yêu thích bởi những người hoàn toàn mới bước vào thế giới Berk. Phóng viên Rachel Leishman viết trên X (Twitter): “Tôi chưa từng thật sự xem bản hoạt hình, nhưng phiên bản live-action là một cuộc phiêu lưu tuyệt đẹp”.

Điều đó chứng minh rằng Bí kíp luyện rồng vẫn giữ được sức hấp dẫn vượt thời gian và định dạng – một câu chuyện có khả năng cảm hóa khán giả mới mà không cần quá nhiều thay đổi.

Thành công trước mắt, nhưng liệu có đủ độc lập để tồn tại lâu dài?

Việc nhận được nhiều lời khen ngợi là một bước đệm tốt cho thành công phòng vé sắp tới của bộ phim, nhất là khi mùa hè 2025 sẽ tràn ngập những bom tấn lớn. Tuy nhiên, trong thời đại mà khán giả ngày càng đòi hỏi sự mới mẻ và sáng tạo, liệu một bộ phim chỉ đơn thuần tái hiện bản gốc có đủ sức sống độc lập và tồn tại lâu dài? Việc lựa chọn tái hiện gần như nguyên vẹn nội dung – thay vì tái sáng tạo – có thể mang lại sự hài lòng ngắn hạn, nhưng cũng tiềm ẩn nguy cơ bị quên lãng trong một thị trường điện ảnh đầy cạnh tranh.

Duy Tuấn