Bộ phim chuyển thể thành công nhất trong Tứ đại danh tác

Trong lịch sử phim truyền hình Trung Quốc, hiếm có tác phẩm nào có tầm ảnh hưởng sâu rộng như Tây Du Ký phiên bản 1986 của đạo diễn Dương Khiết. Chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển cùng tên của Ngô Thừa Ân, bộ phim không chỉ là một sản phẩm giải trí mà còn trở thành biểu tượng văn hóa đại chúng, lan tỏa mạnh mẽ khắp châu Á và để lại dấu ấn khó phai trong lòng nhiều thế hệ khán giả.

Tây Du Ký là bộ phim chuyển thể thành công nhất trong Tứ đại danh tác.

Bộ phim bắt đầu được khởi quay từ năm 1982 và chính thức phát sóng trọn vẹn vào năm 1986. Ngay từ những ngày đầu lên sóng, Tây Du Ký đã tạo nên một "cơn địa chấn" thực sự trên màn ảnh nhỏ Trung Quốc. Hơn 40 năm trôi qua, tác phẩm vẫn liên tục được các đài truyền hình tái phát sóng với tần suất đáng kinh ngạc. Theo thống kê từ các kênh truyền hình lớn của Trung Quốc đại lục, Tây Du Ký đã được chiếu lại khoảng 3.000 lần, một con số kỷ lục mà chưa bộ phim truyền hình nào khác đạt được.

Không chỉ dẫn đầu về số lần tái chiếu, Tây Du Ký còn sở hữu lượng khán giả áp đảo. Các khảo sát cho thấy gần 90% dân số Trung Quốc từng xem qua bộ phim ít nhất một lần, trong đó hơn nửa số người thừa nhận đã xem lại nhiều lần. Tại Việt Nam, Tây Du Ký cũng trở thành ký ức tuổi thơ bất diệt của hàng triệu khán giả khi liên tục được phát sóng trên các kênh truyền hình quốc gia suốt nhiều thập kỷ.

Hình ảnh 4 thầy trò Đường Tăng trong bộ phim đã trở thành một phần tuổi thơ của nhiều thế hệ.

Yếu tố quan trọng nhất góp phần làm nên thành công vượt trội của phiên bản 1986 chính là hình tượng Tôn Ngộ Không do nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng thể hiện. Vai diễn này đã trở thành chuẩn mực kinh điển, đến mức dù sau đó xuất hiện hàng trăm phiên bản remake và chuyển thể mới với kỹ xảo hiện đại hơn, không một diễn viên nào có thể vượt qua "cái bóng" quá lớn mà ông để lại. Chính sự nhập vai xuất thần cùng tinh thần cống hiến của Lục Tiểu Linh Đồng đã giúp Tây Du Ký 1986 giữ vững vị thế độc tôn trong lòng công chúng.

Điều đáng chú ý là thành công vang dội ấy lại được tạo nên trong điều kiện sản xuất vô cùng khó khăn. Với kinh phí chỉ vỏn vẹn khoảng 6 triệu nhân dân tệ, kỹ xảo còn thô sơ và nhân lực hạn chế, ê kíp vẫn chinh phục được khán giả nhờ kịch bản chặt chẽ, thông điệp nhân văn sâu sắc và sự tận tụy của toàn bộ diễn viên cùng đoàn làm phim. Đây chính là minh chứng sống động rằng chất lượng nội dung và giá trị nghệ thuật có thể vượt xa mọi giới hạn công nghệ.

Đến nay khó có phiên bản nào vượt qua được bộ phim năm 1986.

Tứ đại danh tác là bốn tiểu thuyết kinh điển vĩ đại nhất của văn học Trung Quốc. Những tác phẩm này đều được chuyển thể thành nhiều phiên bản phim điện ảnh và truyền hình, lan tỏa giá trị văn hóa và dấu ấn lịch sử. Trong đó bao gồm Tam Quốc Diễn Nghĩa của La Quán Trung, Thủy Hử của Thi Nại Am, Tây Du Ký của Ngô Thừa Ân, và Hồng Lâu Mộng của Tào Tuyết Cần.

Đặng Huyền