Cặp đôi 'Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?' cùng tái hợp tại AAA 2026

Ban tổ chức Asia Artist Awards 2026 vừa công bố Kim Seon Ho và Go Youn Jung là hai gương mặt đầu tiên trong danh sách diễn viên tham dự lễ trao giải năm nay. Thông tin nhanh chóng thu hút sự chú ý bởi đây là lần hiếm hoi cặp đôi xuất hiện chung tại một sự kiện lớn sau khi tạo hiệu ứng mạnh với bộ phim Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?.

Theo thông báo được truyền thông Hàn Quốc đăng tải ngày 29/7, AAA 2026 sẽ diễn ra trong hai ngày 5 và 6/12 tại Sân vận động Quốc gia Cao Hùng. Sự kiện tiếp tục quy tụ nhiều tên tuổi thuộc lĩnh vực phim ảnh và âm nhạc châu Á, trong đó Kim Seon Ho và Go Youn Jung được lựa chọn để mở màn cho đội hình diễn viên.

Kim Seon Ho và Go Youn Jung là hai diễn viên đầu tiên xác nhận tham dự Asia Artist Awards 2026 tại Cao Hùng. Ảnh: AAA.

Việc hai ngôi sao cùng xác nhận tham dự khiến cộng đồng người hâm mộ đặc biệt phấn khích. Trong Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?, Kim Seon Ho và Go Youn Jung từng chinh phục khán giả bằng câu chuyện tình yêu được xây dựng từ sự khác biệt trong ngôn ngữ, cảm xúc và cách con người bày tỏ tổn thương.

Kim Seon Ho vào vai Joo Ho Jin, một phiên dịch viên đa ngôn ngữ có khả năng xử lý nhiều thứ tiếng nhưng lại lúng túng khi phải nói ra cảm xúc thật của mình. Nhân vật được xây dựng với vẻ ngoài điềm tĩnh, tư duy logic và cách ứng xử chừng mực, trong khi thế giới nội tâm luôn bị bao phủ bởi những tổn thương từ gia đình và tình yêu đơn phương kéo dài.

Vai diễn đòi hỏi Kim Seon Ho tiết chế phần lớn biểu cảm, ưu tiên ánh mắt, nhịp thở và những khoảng im lặng thay vì các đoạn thoại bộc phát. Cách diễn này giúp Joo Ho Jin trở thành nhân vật có sức hấp dẫn riêng, đặc biệt trong những cảnh anh cố gắng hiểu Cha Mu Hee dù không thể "dịch" chính xác cảm xúc của cô bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

Màn tái hợp của Kim Seon Ho và Go Youn Jung khiến người hâm mộ nhớ lại sức hút của cặp đôi trong Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?.

Trong khi đó, Go Youn Jung đảm nhận vai Cha Mu Hee, một nữ diễn viên từng trải qua thời gian dài vô danh trước khi bất ngờ trở thành ngôi sao toàn cầu. Phía sau hình ảnh rực rỡ của người nổi tiếng là cảm giác cô độc, những ký ức đau buồn và một bản ngã khác mang tên Do Ra Mi.

Go Youn Jung phải thể hiện đồng thời hai trạng thái đối lập của nhân vật. Cha Mu Hee bề ngoài thẳng thắn, sôi nổi và đôi khi vụng về trong tình cảm, còn Do Ra Mi lại mang màu sắc u tối, quyết liệt và khó kiểm soát. Sự chuyển đổi liên tục giúp nữ diễn viên có nhiều đất diễn, đồng thời tạo ra lớp tâm lý phức tạp cho tuyến nữ chính.

Phản ứng hóa học giữa Kim Seon Ho và Go Youn Jung là một trong những yếu tố quan trọng đưa Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không? trở thành tác phẩm được quan tâm trên phạm vi quốc tế. Sau khi phát hành trên Netflix, phim đạt khoảng 4 triệu lượt xem quy đổi chỉ trong ba ngày đầu, đứng thứ hai trên bảng xếp hạng chương trình truyền hình không nói tiếng Anh toàn cầu.

Phản ứng hóa học giữa Kim Seon Ho và Go Youn Jung góp phần đưa bộ phim tạo sức hút trên Netflix tại nhiều quốc gia.

Tác phẩm cũng góp mặt trong danh sách thịnh hành tại 36 quốc gia ngay trong tuần đầu, gồm Hàn Quốc, Brazil, Mexico, Bồ Đào Nha, Indonesia, Saudi Arabia và Singapore. Trong giai đoạn tiếp theo, phim tiếp tục vào nhóm được xem nhiều tại hàng chục thị trường, cho thấy sức hút vượt ra ngoài phạm vi khán giả yêu phim Hàn.

Bên cạnh diễn xuất của hai nhân vật chính, bộ phim còn được chú ý nhờ bối cảnh trải dài qua Nhật Bản, Canada và Italy. Mỗi địa điểm được sử dụng như một phần của câu chuyện, từ cuộc gặp gỡ đầu tiên đến giai đoạn hai nhân vật phải đối diện với những rào cản trong quá khứ.

Sau thành công của phim, Kim Seon Ho tiếp tục mở rộng hoạt động qua chương trình thực tế Bonjour Bakery. Nam diễn viên được nhận xét mang đến hình ảnh gần gũi, chân thành và nhẹ nhàng hơn so với các nhân vật có nhiều giằng xé tâm lý trên màn ảnh.

Sau thành công của bộ phim, Kim Seon Ho và Go Yoon Jung đều tiếp tục theo đuổi những dự án mới ở cả truyền hình và nền tảng trực tuyến.

Go Youn Jung cũng duy trì lịch trình dày đặc. Ngoài bộ phim truyền hình Mọi Người Đều Đang Chiến Đấu Với Sự Vô Giá Trị Của Chính Mình, nữ diễn viên đã xác nhận tham gia Moving 2 của Disney+ và phim điện ảnh Nambeol. Những lựa chọn mới được kỳ vọng tiếp tục cho thấy khả năng biến hóa của cô ở nhiều thể loại.

AAA 2026 hiện đã công bố Ji Chang Wook, Jang Won Young và Sung Han Bin đảm nhận vai trò dẫn chương trình. Ở đội hình nghệ sĩ biểu diễn, LNGSHOT, &TEAM và ATEEZ là những cái tên đầu tiên được xác nhận. Danh sách khách mời tiếp theo sẽ được ban tổ chức công bố theo từng đợt trong những tháng tới.

Với người hâm mộ Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?, màn xuất hiện chung của Kim Seon Ho và Go Youn Jung tại AAA 2026 mang ý nghĩa đặc biệt. Đây vừa là cuộc hội ngộ của hai diễn viên từng tạo nên một trong những cặp đôi màn ảnh được yêu thích trong năm, vừa mở ra kỳ vọng về những khoảnh khắc tương tác mới trên thảm đỏ và sân khấu lễ trao giải.

Sự xuất hiện chung của Kim Seon Ho và Go Youn Jung tại AAA 2026 được kỳ vọng sẽ trở thành một trong những điểm nhấn của lễ trao giải năm nay.

Sau hành trình của Joo Ho Jin và Cha Mu Hee, Kim Seon Ho cùng Go Youn Jung đang bước vào những chặng đường riêng. Tuy nhiên, sự tái hợp tại Cao Hùng vào tháng 12 vẫn hứa hẹn trở thành một trong những tâm điểm đáng chờ đợi nhất của AAA 2026.