Cha Tôi Người Ở Lại: Chi tiết quan trọng trở nên khó hiểu vì một câu thoại nhầm

Cha Tôi Người Ở Lại hiện mới phát sóng được 6 tập nhưng nhanh chóng được khán giả yêu thích nhờ kịch bản hấp dẫn do mua bản quyền từ phim ăn khách của Trung Quốc, dàn diễn viên cũng rất hợp vai, các tình tiết được Việt hóa hợp lý. Lâu lắm rồi phim giờ vàng VTV mới lại có một phim gia đình được khen nhiều đến vậy.

Ba anh em Nguyên, Việt, An vô cùng yêu thương nhau

Ở tập 5 vừa lên sóng, câu chuyện bắt đầu cao trào dần khi mẹ ruột của Nguyên trở lại, làm xáo trộn không khí yên bình của gia đình 5 người. Từ khi Nguyên còn nhỏ, mẹ đã bỏ đi vì không chịu nổi nỗi đau con gái qua đời, để lại hai bố con Nguyên sống dựa vào nhau và sau đó có thêm bố con An, rồi Việt đến.

Mẹ Nguyên bất ngờ trở về tìm con

Giờ đây, khi Nguyên đã lớn, nguôi dần nỗi buồn vắng mẹ thì bà đột ngột xuất hiện, thông báo với Nguyên rằng cô đã lấy chồng giàu ở nước ngoài, đã sinh thêm một bé gái.

Bà mẹ không quên nhấn mạnh rằng em gái hiện giờ đáng yêu giống như cô em gái đã mất của Nguyên, và cô bé rất mong được gặp cậu. Nhưng thay vì nói “Con bé mong được gặp con lắm đấy” thì mẹ Nguyên lại nói nhầm thành ‘Con bé mong được gặp em lắm đấy” khiến khán giả đang dõi theo cảm xúc phức tạp của Nguyên bỗng dưng khựng lại.

Nhưng Thu Quỳnh lại nói nhầm một câu thoại

Netizen cho rằng vì đoạn thoại này khá dài nên Thu Quỳnh đã bị nói nhịu và đoàn làm phim cũng không phát hiện ra. Cũng có thể do trên trường quay, Thu Quỳnh và Trần Nghĩa xưng chị - em do chỉ chênh nhau 5 tuổi và đến lúc nhập vai, Thu Quỳnh đã xưng hô nhầm, thay con thành em. Dù sao thì vụ nhầm thoại này vẫn không ảnh hưởng đến tình huống, Nguyên vẫn một mực lạnh lùng và từ chối mẹ. Nhưng ai cũng hiểu Nguyên đang dao động, bởi bao năm qua cậu vẫn không ngừng nhớ đến người đã bỏ mình mà đi.

Hải Phong - Ảnh: FBNV