Ngọn lửa thiêu rụi một căn nhà trên đường Pleasant Valley khi lửa quét qua Vacaville, California. (Ảnh: The Chronicle)
Ô tô và nhà di động tại công viên nhà di động Spanish Flat Campground, hồ Berryessa, bị hủy hoại hoàn toàn. (Ảnh: The Chronicle)
Sean Deguara, cư dân ở Cantelow, kiểm tra ngôi nhà đang bốc cháy của một người hàng xóm ở Vacaville. (Ảnh: The Chronicle)
Bà Lynnette Duguptill phải ngủ tạm trong ô tô sau khi sơ tán khỏi Guerneville vì cháy rừng quét qua khu vực này. (Ảnh: The Chronicle)
Máy bay rải chất dập cháy trên một khu phố ở hạt Napa hôm 18/8. (Ảnh: AP)
Một công trình kiến trúc bị nhấn chìm trong biển lửa trên đường Pleasant Valley, Vacaville. (Ảnh: The Chronicle)
Đám cháy lớn lan ra cả khu phố ở Vacaville, California hôm 19/8. (Ảnh: Getty Images)
Nhân viên cơ sở phòng cháy chữa cháy Huntington Beach Drew DiPoala dập lửa tại đường Serenity Hills, Vacaville. (Ảnh: Paul Kitagaki)
Ít nhất 480 ngôi nhà cùng vô số tài sản ở Bắc California đã bị thiêu rụi. (Ảnh: Getty Images)
Một cột khói khổng lồ bốc lên trên Quốc lộ 1, hạt Santa Cruz, khi đám cháy lan tới bãi biển Waddell. (Ảnh: AP)
Một người quay lại cảnh cháy lớn ở Vacaville, California. (Ảnh: AP)
Ông Bill Nichols, 84 tuổi, cố gắng ngăn lửa phá hủy ngôi nhà ông đã sống 77 năm tại Vacaville, California. (Ảnh: AP)
Phần còn lại của một ngôi nhà ở hạt Napa, California, ngày 19/8. (Ảnh: AP)
Trần Trang (Nguồn: NBC )