Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin thông báo
Đính chính nội dung Thông báo mời thầu gói thầu: Nhập khẩu than đợt 10 năm 2025 (NK10/2025)/Correction Notice of Invitation for Bid of the package: Import of coal for the tenth time in 2025 (NK10/2025).
Ngày 25-6-2025, Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin phát hành Thông báo mời thầu gói thầu gói thầu: Nhập khẩu than đợt 10 năm 2025 (NK10/2025). Do lỗi đánh máy, mục “Time and place for submitting Bid” (bằng tiếng Anh) được thể hiện là: “Before 14:00, 25th June 2025 at Procuring Entity’s office”.
On 25th June 2025, Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company issued Invitation for Bid of the package: Import of coal for the tenth time in 2025 (NK10/2025). Due to a typo, the “Time and place for submitting Bid” (in English) was specified as: “Before 14:00, 25th June 2025 at Procuring Entity’s office”.
Chúng tôi xin đính chính lại thông tin như sau:
We would like to correct the information as follows:
“Time and place for submitting Bid: Before 14:00, 4th July2025 at Procuring Entity’s office.”
Sự nhầm lẫn trên đây không ảnh hưởng đến nội dung của Hồ sơ mời thầu.
The above mistake does not affect the content of the Bidding Documents.
Rất mong nhận được sự thông cảm của quý nhà thầu.
We look forward to your understanding.
Trân trọng/Regards!
