Đạo diễn phim 'Song Lang': Bực nhất là khi phim bị so sánh với 'Bá Vương Biệt Cơ'
Một thời gian dài sau khi 'Song Lang' ra mắt và gặt hái những giải thưởng lớn, Leon Lê - đạo diễn của phim - đã nói về lời phê bình khiến anh bực mình nhất từ người xem.
Đạo diễn Leon Lê trên trường quay phim "Song Lang"
Chia sẻ trong cuộc trò chuyện tại chương trình số tháng 2/2020, trước câu hỏi "Đâu là câu phê bình gay gắt nhất anh từng nhận được về phim ?", Leon Lê nói: "Tôi nghĩ là tôi sẽ không gọi đó là lời bình tệ nhất mà là lời bình khiến tôi bực mình nhất. Đó là khi mọi người nhanh chóng so sánh Song Lang với phim Bá Vương Biệt Cơ mặc dù họ thậm chí chưa xem phim. Điều đó khiến tôi khó chịu".
"Lý do khiến tôi khó chịu không phải vì tôi bị so sánh với người khác mà là mọi người so sánh vì họ cho rằng cải lương trông giống như Kinh kịch - từ cách trang điểm đến cách làm tóc, trang phục và sân khấu đều đẹp thế kia chắc là sao chép từ Kinh kịch rồi" - Leon nói tiêp - "Điều đó khiến tôi khó chịu bởi vì các bạn thậm chí không biết văn hóa của mình có những gì. Các bạn thậm chí không hiểu văn hóa của chính mình".
Isaac và Liên Bỉnh Phát - hai diễn viên của phim "Song Lang"
"Nếu bạn hiểu cải lương thì bạn sẽ thấy những gì tôi thể hiện trong Song Lang không hề giống Kinh kịch" - Leon tiếp tục - "Cách trang điểm, trang phục, thiết kế bối cảnh hoàn toàn không có gì giống với Kinh kịch. Đặc biệt là không hề giống Bá Vương Biệt Cơ".
"Bạn quá nhanh chóng đề cao văn hóa của người khác, trong khi lại quá nhanh chóng phủ nhận văn hóa của chính mình, điều đó khiến tôi khó chịu!".
Đạo diễn Leon Lê
"Có người thích bộ phim, có người ghét bộ phim, điều đó không quan trọng và tôi quen rồi!" - đạo diễn phim Song Lang nói tiếp - "Và cần có tự do ngôn luận, hãy để khán giả có ý kiến riêng của họ".
"Tôi không thể làm một bộ phim chiều theo gu của mỗi người nhưng khi bạn không có hiểu biết về chính văn hóa của mình thì điều đó khiến tôi khó chịu và tôi nghĩ đó là một điều rất buồn".
