'Để giành' hay 'để dành'?

Biển tuyên truyền trên quốc lộ 37 bị sai chính tả (ảnh chụp lúc 12 giờ ngày 13/2)

Hiện nay, trên quốc lộ 37 đoạn qua khu đô thị Trường Linh, phường Cộng Hòa (TP Chí Linh) có một số biển tuyên truyền bị sai chính tả.

Trên biển viết: "Tham gia bảo hiểm xã hội, đóng góp hôm nay, để giành tương lai".

Từ "để giành" đã bị viết sai chính tả. "Để dành" mới là từ đúng chính tả vì nó thể hiện hành động để giữ lại một thứ để sử dụng sau này, đúng với mục đích tuyên truyền về việc tham gia bảo hiểm xã hội hôm nay để dành nguồn lực cho tương lai của bản thân, gia đình.

Trong khi đó, "giành" là giành giật, đấu tranh để chiếm lấy một thứ gì đó.

Thông điệp được Bảo hiểm Xã hội Việt Nam lựa chọn để sử dụng trong các hoạt động truyền thông nhằm tuyên truyền, khuyến khích vận động nhân dân tham gia bảo hiểm xã hội chính xác là: "Tham gia bảo hiểm xã hội - Đóng góp hôm nay, để dành tương lai".

HẢI ANH (TP Chí Linh)