Đến lớp học tiếng Chăm miễn phí giữa lòng TPHCM
Không bảng hiệu, không học phí, chỉ có người thầy tận tụy và những học trò say sưa đánh vần, cứ thế những lớp học tiếng Chăm miễn phí đã tồn tại hơn chục năm qua tại TPHCM.
Mỗi tối tại thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar (phường Chánh Hưng, TPHCM), hàng chục trẻ em Chăm lại cắp sách học tiếng mẹ đẻ, giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc.
Khoảng 18 giờ 30 mỗi ngày, con hẻm nhỏ rộn ràng tiếng trẻ em đến thánh đường Jamiul Anwar. Các em được học bảng chữ cái, vần chữ Ả Rập, sắp xếp theo ngôn ngữ của người Chăm.
Nội dung giảng dạy tại lớp đây đa phần đều dựa vào kinh Qur'an.
Lớp học có khoảng 20 thành viên. Các em ngồi bệt dưới sàn và sách vở đặt trên những bàn nhựa thấp. Cũng trong không gian này, người Chăm hẻm 157 cũng hay tụ họp sinh hoạt, thực hiện các nghi lễ theo truyền thống.
Thầy Mohd Amin, Phó ban giáo cả cho biết, lớp học tiếng Chăm rất đơn sơ, không có máy chiếu, tài liệu phần lớn là do cộng đồng tự in, biên soạn từ kinh nghiệm truyền miệng hoặc tham khảo từ các vị giáo sĩ của thánh đường.
Ngoài tiếng Chăm, các thầy còn dạy thêm kiến thức về các hoạt động văn hóa vùng miền, xã hội của các dân tộc khác; đồng thời giải nghĩa một số từ tiếng Việt mà các em chưa biết hoặc chưa hiểu.
Các học sinh được học mặt chữ, phát âm tiếng Chăm, cuối tuần sẽ có buổi kiểm tra.
Hiện tại, lớp học tại thánh đường có 6 giáo viên (cả nam và nữ) và khoảng 60 - 70 học sinh, chủ yếu là con em của cộng đồng tại chỗ, một số ít học sinh từ các khu vực khác đến.
Các học sinh ở đây cũng đang học tại Trường tiểu học Nguyễn Trực, phường Chánh Hưng. Abdul Roh Man cho biết buổi sáng em đến trường tiểu học để học chương trình chung, đến tối thì theo lớp học tiếng Chăm. Abdul Roh Man cho biết em nói được tiếng Việt và Chăm sau 3 năm đi học.
Thầy Mohd Amin có kinh nghiệm 30 năm dạy chữ tại thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar.
Tại TPHCM, khu vực có đông đồng bào Chăm Islam sinh sống tập trung ở các phường Chánh Hưng, Bình Tiên, Nhiêu Lộc, Phú Nhuận, Gia Định… Hầu hết trong các khu dân cư này đều có những thánh đường, tiểu thánh đường để cho bà con người Chăm thực hiện các nghi thức tôn giáo. Tại những nơi này, cũng dễ dàng bắt gặp hình ảnh những em nhỏ say sưa đánh vần, tập đọc những chữ Chăm. Các lớp học này thường diễn ra vào các ngày trong tuần vào buổi tối (trừ ngày thứ 5 và tháng nhịn chay Ramadal).
