Dương Tử được đồn đoán đóng chính Tảo Thử Lĩnh

Theo Sohu, Tảo Thử Lĩnh đang có những động thái mới trong quá trình lựa chọn diễn viên. Phía sản xuất được cho là đang tiếp xúc với Dương Tử, đồng thời cân nhắc thay đổi giới tính của nhân vật chính từ nam sang nữ. Tuy nhiên, những thông tin này hiện chưa được xác nhận chính thức.

Nếu được triển khai, đây sẽ là một thay đổi đáng chú ý trong quá trình chuyển thể tác phẩm. Bởi với các dự án chuyển thể từ tiểu thuyết, giới tính của nhân vật chính không chỉ liên quan đến ngoại hình mà còn tác động đến cách xây dựng quan hệ, hành động và động cơ của nhân vật.

Dương Tử là một trong những minh tinh hàng đầu của làng giải trí Hoa ngữ. Ảnh: Weibo

Thực tế, việc chuyển giới tính nhân vật khi đưa tiểu thuyết lên màn ảnh không phải hướng đi hoàn toàn mới. Đầu năm nay, phim trinh thám chống ma túy Trừ Ác do Nhậm Tố Tịch đóng chính cũng thay đổi nhân vật trung tâm. Trong nguyên tác Lão Nam Hài, nhân vật chính là một nam cảnh sát hình sự, nhưng phiên bản truyền hình được chuyển thành nữ cảnh sát. Ê-kíp đồng thời xây dựng lại quá khứ nhân vật, bổ sung các chi tiết như thân phận mẹ đơn thân và những khó khăn trong môi trường công việc.

Một trường hợp khác là Hồn Phán Cửu Xuyên, khai máy hồi tháng 3. Nguyên tác Cửu Cô Nương Tha Nhất Thân Phản Cốt Nhân Hoàn Cuồng vốn là tiểu thuyết ngôn tình với nữ chính nổi bật, nhưng bản truyền hình lại chuyển hướng thành nam chính.

Những thay đổi này thường tạo ra nhiều tranh luận bởi độc giả đã hình thành hình dung tương đối rõ về nhân vật từ nguyên tác. Khi giới tính được thay đổi, không chỉ diện mạo nhân vật biến chuyển mà các mối quan hệ, hành vi và logic phát triển câu chuyện cũng có thể phải điều chỉnh theo.

Dương Tử ghi điểm với phong cách diễn xuất giàu cảm xúc, đặc biệt mạnh về các phân cảnh tâm lý nặng, bi thương và khóc. Ảnh: Weibo

Với Tảo Thử Lĩnh, nếu Dương Tử thực sự được lựa chọn và nhân vật nam trong nguyên tác được chuyển thành nữ, quyết định này có thể xuất phát từ nhiều yếu tố. Bên cạnh khả năng diễn xuất, sức hút của nữ diễn viên cũng có thể giúp dự án tăng mức độ chú ý ngay từ giai đoạn đầu. Tuy nhiên, đây mới chỉ là suy đoán dựa trên thông tin đang được lan truyền và chưa phải thông tin chính thức từ phía đoàn phim.

Quan trọng hơn, hiệu quả của việc chuyển giới tính nhân vật vẫn phụ thuộc vào cách ê-kíp xử lý phần kịch bản. Một bản chuyển thể thành công không đơn thuần thay nhân vật nam bằng nữ, mà cần xây dựng lại hoàn cảnh, tâm lý và những xung đột phù hợp với nhân vật mới.

Trừ Ác là một ví dụ tương đối rõ. Sau khi nhân vật nam được chuyển thành nữ, câu chuyện bổ sung những vấn đề gắn với thân phận mẹ đơn thân và sự phân biệt trong môi trường làm việc. Những yếu tố này giúp góc nhìn nữ giới trở thành một phần của câu chuyện thay vì chỉ dừng ở thay đổi giới tính nhân vật.

Ngược lại, nếu chỉ thay đổi giới tính nhưng giữ nguyên cách xây dựng nhân vật, các mối quan hệ và động cơ vốn được thiết kế cho nam chính, câu chuyện rất dễ rơi vào tình trạng thiếu nhất quán. Đặc biệt, một nữ cảnh sát nếu chỉ được xây dựng bằng những đặc điểm vốn dành cho nam chính, sau đó bổ sung một vài câu thoại về nữ quyền, khó tạo được cảm giác thuyết phục.

Tin đồn Dương Tử góp mặt trong Tảo Thử Lĩnh gây chú ý trong bối cảnh dự án đang cân nhắc chuyển nhân vật chính từ nam sang nữ. Ảnh: Weibo

Vì vậy, việc chuyển nhân vật nam thành nữ trong Tảo Thử Lĩnh, nếu thực sự được triển khai, sẽ là một bài toán không đơn giản đối với ê-kíp. Sự xuất hiện của Dương Tử có thể tạo thêm sức hút cho dự án, nhưng tên tuổi diễn viên không thể quyết định hoàn toàn chất lượng của một bản chuyển thể.

Với những tác phẩm đã có lượng độc giả nhất định, mọi thay đổi ở nhân vật trung tâm đều dễ trở thành tâm điểm tranh luận. Điều khán giả quan tâm cuối cùng không hẳn là giới tính nhân vật có được thay đổi hay không, mà là sự thay đổi ấy có phục vụ câu chuyện và tạo nên một nhân vật đủ thuyết phục hay không.