Gắn kết tình quân dân

Đối với những cán bộ biên phòng, đặc biệt là các sĩ quan trẻ, các cán bộ từ các tỉnh miền xuôi lên nhận nhiệm vụ tại Lạng Sơn, một trong những khó khăn chính là sự bất đồng ngôn ngữ. Thượng úy Lý Nam Sơn, Đội trưởng Đội Tham mưu hành chính, Đồn Biên phòng Cửa khẩu Chi Ma cho biết: Khi mới về nhận nhiệm vụ, xuống các thôn gặp gỡ người dân, tôi lúng túng vì một số người dân, nhất là người cao tuổi chỉ sử dụng tiếng Tày, Nùng, đây cũng là một trong những rào cản trong công tác tuyên truyền, vận động quần chúng. Ngay khi đơn vị tổ chức mở lớp dạy tiếng dân tộc Tày, tôi đã tích cực tham gia theo học và nay tôi có thể nói chuyện, giao tiếp thông thường với bà con bằng tiếng dân tộc, góp phần phục vụ cho công tác tuyên truyền, nắm bắt tâm tư, tình cảm người dân trên địa bàn.

Cán bộ Đồn Biên phòng Cửa khẩu Chi Ma tuyên truyền pháp luật bằng tiếng dân tộc cho người dân

Để giúp cán bộ, chiến sĩ ngày một hiểu và biết nói tiếng dân tộc, BĐBP tỉnh đã triển khai nhiều giải pháp như: phối hợp mở các lớp bồi dưỡng tiếng Tày, Nùng; phân công cán bộ biết tiếng Tày, Nùng trực tiếp kèm cặp, hướng dẫn những cán bộ chưa biết; đẩy mạnh tự học qua giao tiếp hằng ngày với Nhân dân. Trong 3 năm gần đây, toàn lực lượng đã phối hợp tổ chức trên 50 lớp học tiếng Tày, Nùng với sự tham gia của hơn 200 lượt cán bộ, chiến sĩ. Đặc biệt, đầu tháng 4/2026, Ban Chỉ huy BĐBP tỉnh đã tổ chức thành công Hội thi tiếng dân tộc Tày năm 2026. Đây chính là đợt kiểm tra, đánh giá năng lực của các cán bộ, nhân viên trực tiếp làm công tác vận động quần chúng và quản lý địa bàn. Từ việc chủ động học và nâng cao chất lượng sử dụng tiếng dân tộc, công tác dân vận của các đồn biên phòng cũng được nâng lên rõ rệt.

Trung tá Đỗ Văn Phúc, Chính trị viên Đồn Biên phòng Bảo Lâm cho biết: Chúng tôi thường xuyên bồi dưỡng tiếng dân tộc thiểu số cho cán bộ, chiến sĩ, đặc biệt là các đồng chí ở các tổ, đội công tác bám địa bàn. Khi cán bộ nói được tiếng nói của đồng bào, khoảng cách giữa bộ đội và người dân được thu hẹp lại. Bà con coi mình như con em trong nhà, sẵn sàng chia sẻ mọi khó khăn và cung cấp những tin tức phục vụ công tác quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia.

Thông qua việc sử dụng thành thạo tiếng dân tộc, các buổi tuyên truyền miệng, tuyên truyền tập trung, tuyên truyền nhỏ lẻ, các cuộc gặp gỡ tại gia đình, trên nương rẫy... đã mang lại hiệu quả thiết thực. Những nội dung tuyên truyền pháp luật được các cán bộ, chiến sĩ biên phòng chuyển tải "mềm mại", dễ hiểu bằng tiếng phổ thông song song với tiếng dân tộc, giúp bà con dễ hiểu, dễ nhớ và dễ thực hiện.

Bà Nông Thị Nheo, thôn Nà Cọn, xã Quốc Khánh cho biết: Trước đây, BĐBP đến nhà nói chuyện bằng tiếng phổ thông nhiều khi chúng tôi không hiểu hết ý. Bây giờ khi tiếp xúc các chú nói tiếng Tày rất tốt, chúng tôi thấy rất gần gũi, gắn bó và dễ hiểu.

Sự đồng điệu về ngôn ngữ đã giúp BĐBP Lạng Sơn xây dựng được “thế trận lòng dân” vững chắc. Khi việc giao tiếp trở nên dễ dàng hơn, bà con coi BĐBP như con em trong nhà, tuyệt đối tin tưởng và sẵn sàng chia sẻ.

Đại tá Lều Minh Tiến, Phó Chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng Ban Chỉ huy BĐBP Lạng Sơn cho biết: Việc bồi dưỡng và sử dụng tiếng dân tộc thiểu số cho cán bộ, chiến sĩ là yêu cầu cấp thiết, lâu dài, gắn chặt với nhiệm vụ bảo vệ biên giới trong tình hình mới. Khi anh em thực sự hiểu dân, gần dân, thì mới có thể huy động được sức mạnh tổng hợp của toàn dân, qua đó, góp phần nâng cao hiệu quả của công tác vận động quần chúng thông qua sự thấu hiểu văn hóa, ngôn ngữ.

Nhiệm vụ bám cơ sở, trau dồi tiếng dân tộc thiểu số của cán bộ, chiến sĩ BĐBP Lạng Sơn luôn được xác định là công tác trọng tâm, xuyên suốt. Sự thấu hiểu ngôn ngữ, văn hóa địa phương đã góp phần củng cố vững chắc thế trận biên phòng toàn dân. Khi tiếng nói đã đồng điệu, sự gắn kết quân và dân càng thêm bền chặt, tạo nên sức mạnh tổng hợp bảo vệ vững chắc an ninh biên giới quốc gia.