Giải mã từ điển gen Z: 'Lemỏn' là gì?

'Lemỏn' là một trong những từ lóng phổ biến và được nhiều bạn trẻ sử dụng từ năm 2021. 'Lemỏn' có nghĩa là gì; hãy cùng tìm hiểu nghĩa của từ này theo cách dùng của gen Z.

Từ điển gen Z: 'Lemỏn' là gì?

"Lemỏn" thực chất là cách viết biến tấu của từ "lemon" trong tiếng Anh (có nghĩa là quả chanh) nhưng không dùng để gọi tên trái cây này. Dấu hỏi được thêm vào phía trên chính là yếu tố mà gen Z sử dụng để biểu đạt ý nghĩa mới, "chanh" thêm dấu hỏi thành "chảnh".

Theo từ điển Gen Z, "lemỏn" là một tính từ được dùng để mô tả sự chảnh, kiêu kỳ của một người nào đó.

Về từ "chảnh", có người lý giải rằng sự chua chát của quả chanh được mượn làm hình ảnh để diễn tả một thái độ lạnh lùng, khó gần hoặc thậm chí là có phần "gắt gỏng" của ai đó. Từ này đã xuất hiện từ lâu, được các thế hệ trước sử dụng phổ biến; gen Z đã biến hóa nó theo phong cách của mình khi dùng từ tiếng Anh thay thế và thêm dấu hỏi.

Giải mã từ điển gen Z: "Lemỏn" là gì?

Giới trẻ hiện đại luôn có nhu cầu bày tỏ bản thân một cách khác biệt và độc đáo. Họ thích sự sáng tạo trong ngôn ngữ để thể hiện cái tôi và tạo dấu ấn trong giao tiếp hàng ngày. Sự ra đời của "lemỏn" phản ánh một phần tính cách và xu hướng đó.

Trên các nền tảng mạng xã hội như Facebook, Instagram hay TikTok, từ 'lemỏn' thường được sử dụng để bình luận dưới các bài đăng hoặc video mà trong đó, người hay sự vật được miêu tả là có thái độ hoặc vẻ bề ngoài lạnh lùng, kiêu kỳ.

Chẳng hạn như: "Nhìn cô gái kia có vẻ lemỏn nhỉ", "Ông kia nhìn lemỏn ghê"; Xin lỗi mọi người, tại tui không thấy gì chứ không phải tui lemỏn đâu"...

Mặc dù "lemỏn" không nằm trong từ điển chính thống, nhưng sự ra đời và phổ biến của nó cho thấy sức sáng tạo và sự dí dỏm, phong cách khác biệt của gen Z trong ngôn ngữ giao tiếp. Những từ lóng kiểu này thường được các bạn trẻ sử dụng trên mạng xã hội khi chia sẻ các dòng trạng thái, bình luận hoặc trò chuyện nhóm, nhắn tin cho nhau.

Nhật Thùy