Google Dịch sắp hỗ trợ Live Translate ngoại tuyến: Bước tiến mới trong dịch thuật thời gian thực
Google đang phát triển tính năng Live Translate không cần mạng, cho phép dịch giọng nói trực tiếp ngay cả khi không có kết nối internet hay dữ liệu di động.
Google đang chuẩn bị tung ra bản cập nhật quan trọng cho ứng dụng Google Dịch, tập trung vào việc cho phép tính năng Live Translate (Dịch trực tiếp) hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến. Cải tiến này nhằm giải quyết hạn chế lớn nhất hiện nay của dịch thuật thời gian thực là sự phụ thuộc vào kết nối internet ổn định.
Xóa bỏ rào cản kết nối trong dịch thuật thời gian thực
Tính năng Live Translate vốn được người dùng đánh giá cao nhờ khả năng kết hợp với mô hình AI Gemini để chuyển đổi ngôn ngữ theo thời gian thực. Tuy nhiên, việc bắt buộc phải có mạng để xử lý dữ liệu đã gây ra nhiều bất tiện cho khách du lịch khi di chuyển đến các vùng sâu vùng xa hoặc quốc gia có chi phí dữ liệu di động đắt đỏ.
Tính năng Live Translate (Dịch trực tiếp) của Google Dịch đã xuất hiện và ngày càng thông minh hơn
Dữ liệu rò rỉ từ mã nguồn ứng dụng Google Dịch phiên bản 10.17.48 trên hệ điều hành Android cho thấy Google đang âm thầm giải quyết bài toán này. Hiện tại, dù người dùng có thể tải về các gói ngôn ngữ ngoại tuyến, nhưng chúng chỉ hỗ trợ dịch văn bản thuần túy hoặc quét hình ảnh tĩnh, trong khi dịch giọng nói trực tiếp vẫn sẽ báo lỗi nếu không có mạng.
Hiện tại, nếu cố gắng bật chế độ dịch giọng nói trực tiếp khi không có mạng, ứng dụng sẽ ngay lập tức báo lỗi
Cơ chế hoạt động và danh sách ngôn ngữ hỗ trợ
Để vận hành Live Translate ngoại tuyến, hệ thống yêu cầu người dùng tải trước các gói dữ liệu ngôn ngữ tương ứng về bộ nhớ điện thoại. Việc xử lý ngôn ngữ sẽ được thực hiện trực tiếp trên phần cứng thiết bị thay vì gửi dữ liệu lên máy chủ đám mây, giúp tăng tính riêng tư và tốc độ phản hồi.
Tin rò rỉ đã tiết lộ màn hình hiển thị cách thiết lập tính năng Live Translate ngoại tuyến.
Dựa trên các báo cáo kỹ thuật, danh sách ngôn ngữ được ưu tiên hỗ trợ trong giai đoạn đầu dự kiến bao gồm: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha. Đây là những nhóm ngôn ngữ phổ biến, có dữ liệu mô hình AI hoàn thiện nhất của Google.
Tối ưu hóa giao diện cho thao tác một tay
Song song với nâng cấp về tính năng, Google cũng tiến hành tinh chỉnh lại giao diện người dùng (UI). Các nút chức năng chính như dán văn bản, viết tay và nhập liệu giọng nói sẽ được gom lại và di chuyển xuống cạnh dưới của màn hình. Thay đổi này giúp người dùng dễ dàng thao tác bằng một tay, đặc biệt hữu ích khi đang di chuyển hoặc cầm hành lý.
Google cũng đang xem xét một vài tinh chỉnh nhỏ về mặt giao diện để tối ưu hóa trải nghiệm người dùng
Dù giao diện ngoại tuyến đã lộ diện khá chi tiết, giới công nghệ vẫn đang chờ đợi sự xác nhận chính thức từ Google về độ chính xác của bản dịch khi không có sự hỗ trợ từ đám mây. Việc loại bỏ sự phụ thuộc vào internet sẽ biến thiết bị di động thành một thông dịch viên bỏ túi thực thụ, mang lại sự an tâm tối đa cho người dùng trong mọi chuyến hành trình quốc tế.
Tin nóng
Google chuẩn bị đưa AI thời trang lên Google Photos trong mùa hè năm nay, mở ra cách quản lý quần áo hoàn toàn mới ngay trên điện thoại. Công cụ mới tự động quét thư viện ảnh cá nhân, nhận diện trang phục từng xuất hiện trong camera, sau đó xây dựng 'tủ đồ số' phục vụ phối đồ và thử quần áo ảo. Android nhận cập nhật trước, iOS xuất hiện sau trong giai đoạn tiếp theo.
Thổ Nhĩ Kỳ đang tích cực xuất khẩu chiến đấu cơ không người lái Kizilelma cho các nước đối tác và họ đã có hợp đồng đầu tiên.
Tập đoàn robot Trung Quốc Unitree vừa giới thiệu GD01 – mẫu robot biến hình có người điều khiển đầu tiên trên thế giới.
Pháo tự hành Eva M3 mới nhất của Slovakia đã được giới thiệu tại triển lãm quốc tế IDEB 2026.
Tại Điện Biên, mô hình 'kinh tế tầm thấp', với trọng tâm là ứng dụng thiết bị bay không người lái (UAV), đang được kỳ vọng trở thành một 'đường băng tăng trưởng' mới, giúp tỉnh biến những địa hình đặc thù thành lợi thế cạnh tranh để bứt phá với mức tăng trưởng hai con số.
Từ ngày 01/5/2026, Cục Quản lý xuất nhập cảnh chính thức triển khai dịch vụ công cấp hộ chiếu phổ thông ở trong nước trên ứng dụng VNeID.
Tin mới
Google mở rộng tính năng Quick Share tương thích với AirDrop cho nhiều dòng smartphone Android cao cấp, giải quyết rào cản chia sẻ dữ liệu giữa hai hệ điều hành.
Các kỹ sư tại Đại học Monash vừa chế tạo thành công một loại vật liệu lọc mới, hứa hẹn giúp tái chế nhựa với chi phí tiết kiệm hơn, hiệu quả và thân thiện hơn với môi trường. Công nghệ này cho phép thu hồi và tái sử dụng các hóa chất quý ngay trong quá trình tái chế.
Sự hợp tác chiến lược giữa Varda Space Industries và United Therapeutics đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong nỗ lực thương mại hóa việc chế tạo dược phẩm ngoài vũ trụ.
Với định hướng phát triển năng lượng tái tạo, tại cuộc làm việc tại tỉnh Lâm Đồng mới đây, Tổng công ty Phát điện 1 (EVNGENCO1) đã đề xuất đầu tư 3 dự án điện mặt trời nổi trên hồ thủy điện đang hoạt động tại địa phương với tổng công suất gần 270MW, tổng mức đầu tư dự kiến khoảng 4.400 tỷ đồng.
Từ ngày 15/5/2026, hành khách đi tàu có thể thực hiện đổi vé trực tuyến trên hệ thống bán vé điện tử của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, góp phần tiết kiệm thời gian, nâng cao chất lượng dịch vụ và thúc đẩy chuyển đổi số trong lĩnh vực vận tải.
Việt Nam có thể đạt tăng trưởng GDP 6-7% mỗi năm, nhưng cái giá phải trả cho ô nhiễm không khí đang ngày càng lớn, từ chi phí y tế, suy giảm năng suất lao động đến tổn thất tuổi thọ. Khi môi trường bị xem là 'ngoại ứng', tăng trưởng dễ trở thành phép cộng ngắn hạn thay vì nền tảng phát triển bền vững.
Sáng 14/5, Đoàn khảo sát của Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường do Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tạ Đình Thi làm Trưởng đoàn đã khảo sát việc thực hiện chính sách, pháp luật về bảo vệ môi trường tại Nhà máy Đạm Ninh Bình.
Khám phá ngay Top 10 laptop Lenovo ngon bổ rẻ tháng 5/2026 với cấu hình mạnh, thiết kế bền bỉ, đáp ứng hoàn hảo mọi nhu cầu học tập và làm việc.