LIVE Lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump

1:11: Tổng thống mãn nhiệm Joe Biden và phu nhân rời đi

Ông Biden và vợ đã lên trực thăng quân sự rời khỏi Điện Capitol sau khi ông Trump tuyên thệ nhậm chức. Ông Biden sẽ đến căn cứ chung Andrews để dự lễ chia tay với các cựu thành viên trong đội ngũ nhân viên của ông. Sau đó, ông sẽ tiếp tục bay đến Santa Ynez, California bằng máy bay quân sự để nghỉ ngơi cùng gia đình.

Vợ chồng ông Trump tiễn vợ chồng ông Biden. Ảnh: AFP.

1h06: Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu chúc mừng Tổng thống Mỹ Donald Trump

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã chúc mừng Tổng thống Mỹ Donald Trump về lễ nhậm chức lần thứ hai của ông. Trong một video, ông Netanyahu tuyên bố rằng "những ngày tươi đẹp nhất của liên minh chúng ta vẫn chưa đến".

Ông Netanyahu đã liệt kê một số bước quan trọng mà ông Trump đã thực hiện trong nhiệm kỳ Tổng thống đầu tiên của mình, bao gồm việc ký kết Hiệp định Abraham bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Israel với Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Bahrain.

"Nhiệm kỳ đầu tiên của ngài với tư cách là tổng thống tràn ngập những khoảnh khắc đột phá. Ngài đã rút khỏi thỏa thuận hạt nhân nguy hiểm với Iran, ngài công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, ngài đã chuyển đại sứ quán Mỹ đến Jerusalem và ngài công nhận chủ quyền của Israel đối với Cao nguyên Golan", ông nói.

00h59: Ông Trump rời khỏi Rotunda

Ngay trước khi rời đi, ông Trump đã dừng lại để chào Thống đốc Nam Dakota Kristi Noem, người được ông chọn làm Bộ trưởng An ninh nội địa. Phó Tổng thống Vance cùng các vị phu nhân, cựu Tổng thống Joe Biden và cựu Phó Tổng thống Kamala Harris cũng đã rời đi.

Gia đình ông Trump đang chờ các cựu Tổng thống còn lại rời khỏi bục phát biểu trước khi họ được hộ tống ra ngoài.

00h54: Tổng thống Ukraine chúc mừng ông Donald Trump

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã chúc mừng ông Donald Trump, gọi lễ nhậm chức của ông là “ngày thay đổi” và “ngày hy vọng”.

Trong một bài đăng trên X, ông Zelenskyy gọi Trump là người “quyết đoán”, nói rằng ông mong muốn “hợp tác có lợi” với chính quyền của ông Trump trong những năm tới.

“Tổng thống Trump luôn quyết đoán, và chính sách hòa bình thông qua sức mạnh mà ông công bố tạo cơ hội để củng cố sự lãnh đạo của Mỹ và đạt được hòa bình lâu dài và công bằng, đó là ưu tiên hàng đầu”, ông Zelensky viết.

00h44: Ngôi sao nhạc đồng quê Carrie Underwood biểu diễn ca khúc "America the Beautiful

Ngôi sao nhạc đồng quê Carrie Underwood đang biểu diễn ca khúc "America the Beautiful" tại lễ nhậm chức hôm nay.

"Tôi yêu đất nước của chúng ta và rất vinh dự khi được mời hát tại lễ nhậm chức và trở thành một phần nhỏ của sự kiện lịch sử này", Underwood cho biết trong một tuyên bố ngay sau khi tin tức được đưa ra. "Tôi rất vinh dự khi được trả lời cuộc gọi vào thời điểm mà tất cả chúng ta phải cùng nhau đoàn kết và hướng tới tương lai".

Nhưng Underwood đã tránh thảo luận về chính trị trong suốt sự nghiệp của mình, vào năm 2019, cô đã nói với tờ The Guardian rằng, "Tôi cảm thấy như nhiều người cố gắng gán ghép tôi vào các vị trí chính trị. Tôi cố gắng tránh xa chính trị nếu có thể, ít nhất là ở nơi công cộng, vì không ai chiến thắng cả. Thật điên rồ. Mọi người đều cố gắng tóm tắt mọi thứ và đặt một chiếc nơ vào đó, như thể nó là đen và trắng. Và nó không giống như vậy".

00h41: Nhóm của ông Trump gửi thông cáo báo chí đầu tiên vài phút sau lễ nhậm chức

Trong thông cáo báo chí chính thức đầu tiên, chính quyền mới của ông Trump nêu chi tiết một loạt các sắc lệnh hành pháp mà Tổng thống Donald Trump đang thực hiện vào ngày đầu tiên trở lại Phòng Bầu dục.

Với tiêu đề "Ưu tiên hàng đầu của Tổng thống Trump dành cho nước Mỹ", bản thông cáo bao gồm các hành động mới của ông Trump về biên giới, năng lượng, các biện pháp chiến tranh văn hóa và một phần nội dung được gọi là "làm trong sạch đầm lầy".

Bản thông cáo bao gồm nhiều thông tin giống như thông tin mà nhóm của ông Trump đã tiết lộ qua các phương tiện truyền thông và cho các nhà lập pháp Cộng hòa để chuẩn bị cho những gì ông Trump muốn làm trong 100 ngày đầu tiên nhậm chức.

Bản thông cáo được gửi đến báo chí ngay sau khi ông Trump tuyên thệ nhậm chức cho thấy các trợ lý của ông không lãng phí thời gian để tiếp quản các hoạt động của Nhà Trắng.

00h40: Ông Trump kết thúc bài phát biểu nhậm chức

Ông Trump kết thúc bài phát biểu nhậm chức của mình lúc 12h40 chiều theo giờ miền Đông, nói rằng dưới thời tổng thống của ông "Nước Mỹ sẽ lại được tôn trọng và ngưỡng mộ".

"Chúng ta sẽ thịnh vượng, chúng ta sẽ tự hào, chúng ta sẽ mạnh mẽ và chúng ta sẽ chiến thắng như chưa từng có. Chúng ta sẽ không bị khuất phục. Chúng ta sẽ không bị đe dọa, chúng ta sẽ không bị phá vỡ và chúng ta sẽ không thất bại", ông nói.

Quan khách vỗ tay khi ông Trump phát biểu. Ảnh: AFP.

Ông Trump tiếp tục, "từ ngày này trở đi, Mỹ sẽ là một quốc gia tự do, có chủ quyền và độc lập. Chúng ta sẽ dũng cảm đứng lên, chúng ta sẽ sống một cách tự hào. Chúng ta sẽ mơ ước một cách táo bạo và không gì có thể cản đường chúng ta, bởi vì chúng ta là người Mỹ. Tương lai là của chúng ta và Thời đại hoàng kim của chúng ta mới chỉ bắt đầu".

00h38: Ông Trump một lần nữa sẽ rút Mỹ khỏi Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu

Ông Donald Trump cho biết ông sẽ một lần nữa rút Mỹ, một quốc gia gây ô nhiễm carbon hàng đầu, khỏi Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu. Đây là giáng một đòn mạnh vào những nỗ lực trên toàn thế giới nhằm chống lại tình trạng nóng lên toàn cầu và một lần nữa khiến nước Mỹ xa rời các đồng minh thân cận nhất của mình.

Thông báo này nhắc lại hành động của ông Trump vào năm 2017 khi ông tuyên bố rằng Mỹ sẽ từ bỏ hiệp định Paris, nhằm mục đích hạn chế tình trạng nóng lên toàn cầu trong dài hạn ở mức 1,5 độ C (2,7 độ F) so với mức trước thời kỳ công nghiệp.

Hiệp định Paris năm 2015 là tự nguyện và cho phép các quốc gia đưa ra mục tiêu cắt giảm lượng khí thải nhà kính của riêng họ từ việc đốt than, dầu và khí đốt tự nhiên.

00h36: Thep đuổi mục tiêu cắm cờ Mỹ trên sao Hỏa

Trump nói rằng ông muốn đưa các phi hành gia Mỹ lên sao Hỏa, nói rằng ông "sẽ theo đuổi vận mệnh hiển nhiên" của nước Mỹ đến các vì sao" và cắm cờ Mỹ trên sao Hỏa.

Tỷ phú Elon Musk của SpaceX đã giơ tay lên trời khi ông Trump tuyên bố Mỹ sẽ cắm cờ trên sao Hỏa.

Sự nhiệt tình của Trump trong việc đưa phi hành gia lên sao Hỏa được một số người Mỹ chia sẻ — nhưng không phải tất cả — trong cuộc thăm dò của AP-NORC năm 2019.

Khoảng 3 trong số 10 người lớn ở Mỹ cho biết việc đưa phi hành gia lên sao Hỏa là "rất" hoặc "cực kỳ" quan trọng, khoảng một phần ba cho biết điều đó "khá" quan trọng và khoảng 4 trong số 10 người cho biết điều đó "không quá" hoặc "hoàn toàn" không quan trọng.

00h35: Đưa vấn đề chủng tộc và giới tính vào mọi khía cạnh của công chúng và tư nhân

Trong bài phát biểu nhậm chức của mình, Trump đã hứa sẽ "chấm dứt chính sách cố gắng đưa vấn đề chủng tộc và giới tính vào mọi khía cạnh của công chúng và tư nhân".

Ông nói thêm rằng ông sẽ "xây dựng một xã hội không phân biệt màu da và dựa trên thành tích" và "kể từ hôm nay, chính sách chính thức của chính phủ Mỹ sẽ là chỉ có hai giới tính, nam và nữ".

Trump chỉ nhắc đến thỏa thuận con tin giữa Israel và Hamas một cách ngắn gọn.

"Những con tin ở Trung Đông đang trở về nhà với gia đình của họ", ông nói, trong tiếng vỗ tay của hầu như toàn bộ hội trường, bao gồm cả ông Biden và bà Harris.

00h33: Đánh bại mức lạm phát kỷ lục

Lạm phát đạt đỉnh ở mức 9,1% vào tháng 6 năm 2022 sau khi tăng đều đặn trong 17 tháng đầu tiên của nhiệm kỳ Tổng thống Biden từ mức thấp 0,1% vào tháng 5 năm 2020. Dữ liệu gần đây nhất cho thấy tính đến tháng 12, lạm phát đã giảm xuống còn 2,9%.

Tổng thống Trump đưa ra nhiều tuyên bố về chính sách. Ảnh: Reuters.

Ông Trump cho biết ông sẽ chấm dứt tình trạng "vũ khí hóa" tòa án để "truy tố các đối thủ chính trị", ám chỉ đến các vụ kiện và cáo buộc trước đây chống lại ông. "Sức mạnh to lớn của nhà nước sẽ không bao giờ được vũ khí hóa để truy tố những đối thủ chính trị nữa, điều mà tôi biết đôi chút", ông Trump nói.

"Chúng ta sẽ không để điều đó xảy ra. Nó sẽ không xảy ra nữa dưới sự lãnh đạo của tôi. Chúng ta sẽ khôi phục lại công lý công bằng, bình đẳng và sự vô tư theo luật pháp", ông tiếp tục.

00h32: Đánh thuế nước ngoài

Ông Donald Trump đã thề rằng sẽ "bắt đầu ngay lập tức việc cải tổ hệ thống thương mại để bảo vệ người lao động và gia đình người Mỹ" với tư cách là tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ.

"Chúng ta sẽ đánh thuế và đánh thuế các nước ngoài để làm giàu cho công dân của chúng ta", "Vì mục đích này, chúng ta đang thành lập Sở Thuế vụ để thu tất cả các loại thuế quan, nghĩa vụ và doanh thu". Ông nói thêm rằng điều này sẽ mang lại "một lượng tiền khổng lồ" cho kho bạc của đất nước "đến từ các nguồn nước ngoài".

00h30: Đổi tên vịnh Mexico, giành lại kênh đào Panama

Tổng thống Donald Trump đã tuyên bố rằng ông sẽ ký lệnh đổi tên Vịnh Mexico và Núi Denali—thực hiện một số lời hứa ban đầu của mình chỉ vài phút sau lễ tuyên thệ nhậm chức.

"Trong thời gian ngắn nữa, chúng tôi sẽ đổi tên Vịnh Mexico thành Vịnh Hoa Kỳ. Và chúng tôi sẽ khôi phục tên của một vị tổng thống vĩ đại, William McKinley, thành Núi McKinley, nơi nó nên ở và nơi nó thuộc về".

Cựu Tổng thống Barack Obama vào năm 2015 đã đổi tên Núi McKinley thành Núi Denali, thực hiện yêu cầu của cơ quan lập pháp tiểu bang Alaska.

Ông Trump tiếp tục ca ngợi McKinley là một "doanh nhân bẩm sinh", người mà theo lời ông, đã làm cho nước Mỹ "rất giàu có" thông qua "thuế quan và tài năng".

Ông cũng ca ngợi McKinley là động lực hoặc nguồn tài chính đằng sau nhiều thành tựu của Tổng thống Teddy Roosevelt, bao gồm cả việc tài trợ cho việc mua Kênh đào Panama, mà ông Trump đã nhiều lần tuyên bố sẽ đưa trở lại dưới sự kiểm soát của nước Mỹ trong nhiệm kỳ thứ hai tại Nhà Trắng.

Với tư cách là Tổng thống, ông Trump có quyền chỉ đạo Bộ trưởng Nội vụ thực hiện việc đổi tên cho cả Vịnh Mexico và Núi Denali, điều này sẽ áp dụng cho cả tài liệu và bản đồ của nước Mỹ.

Không rõ liệu các trường học có được yêu cầu sử dụng thuật ngữ mới hay không, thuật ngữ này có thể được đưa vào hoặc không đưa vào một số sách giáo khoa ở Mỹ.

Ông Trump không bày tỏ ý định lấy lại Kênh đào Panama trong chiến dịch tranh cử của mình nhưng bắt đầu nói về mong muốn giành lại tuyến đường thủy quan trọng này vào tháng trước. Trong bài phát biểu nhậm chức, ông Trump cho biết tinh thần của hiệp ước được Tổng thống Jimmy Carter ký năm 1977, theo đó từ bỏ quyền kiểm soát kênh đào vào năm 1999, đã bị vi phạm. Ông nói rằng tuyến đường thủy này không bao giờ nên bị trao đi và “tàu thuyền của Mỹ đang bị tính phí quá cao và không được đối xử công bằng”. Đầu tháng này, ông cho biết ông sẽ không loại trừ khả năng sử dụng vũ lực để giành quyền kiểm soát kênh đào.

00h26: Một số sắc lệnh hành pháp ông Trump dự định ban hành

Sau đây là một số sắc lệnh hành pháp mà Trump cho biết ông dự định ban hành vào ngày đầu tiên nhậm chức:

Một số sắc lệnh về vấn đề nhập cư, bao gồm tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia tại biên giới phía Nam, khôi phục chính sách "ở lại Mexico" và điều quân đến biên giới phía Nam.

Tìm kiếm nỗ lực rộng rãi của chính phủ nhằm giảm lạm phát và giảm giá. Tuyên bố "tình trạng khẩn cấp về năng lượng quốc gia" và cho phép sản xuất nhiều năng lượng hơn. Kết thúc việc mà ông gọi là "lệnh bắt buộc đối với xe điện".

00h12: Cán cân công lý sẽ được cân bằng lại

Theo ông Trump, cán cân công lý sẽ được cân bằng lại. Việc sử dụng vũ khí tàn bạo, bạo lực và bất công của Bộ Tư pháp và chính phủ sẽ chấm dứt.

Ông Trump cam kết, mỗi ngày sẽ cùng đội ngũ người Mỹ yêu nước nỗ lực để đem lại phẩm giá, thịnh vượng, và tự do cho người dân Mỹ.

Ông Trump cảm ơn các cử tri Mỹ đã bỏ phiếu, dành sự tin tưởng, và cam kết sẽ cùng người dân Mỹ đưa những lý tưởng của Mục sư Martin Luther King Jr. thành hiện thực.

Donald Trump cho biết ông sẽ trở lại với tư cách là Tổng thống thứ 47 với “sự tự tin và lạc quan rằng chúng ta đang ở giai đoạn đầu của một kỷ nguyên mới đầy phấn khích về thành công của quốc gia”.

Tổng thống Donald Trump phát biểu nhậm chức. Ảnh: AP.

Ông đã nói thêm trong bài phát biểu nhậm chức của mình rằng “một làn sóng thay đổi đang lan tỏa khắp đất nước”.

Ông Trump đã đưa ra lời chỉ trích mạnh mẽ đối với chính quyền tiền nhiệm, mà ông cho rằng "không thể giải quyết ngay cả một cuộc khủng hoảng đơn giản trong nước". Ông trích dẫn các vụ cháy rừng ở California và lũ lụt ở Bắc Carolina, những cuộc khủng hoảng mà ông đã nhiều lần đưa ra những tuyên bố không chính xác. Ông cũng chỉ ra "một danh mục liên tục các sự kiện thảm khốc ở nước ngoài" và nhập cư bất hợp pháp.

Tổng thống Donald Trump cho biết sẽ ban hành một loạt các sắc lệnh nhằm mục đích tái thiết lập các chính sách nhập cư của Mỹ, ngăn chặn tình trạng tội phạm.

Ông Trump sẽ ký các sắc lệnh hành pháp tập trung vào cuộc chiến chống khủng hoảng lạm phát. Ông cũng thông báo kế hoạch ký sắc lệnh tăng sản lượng dầu mỏ khai thác trong nước.

Tổng thống Donald Trump tuyên bố ngày hôm nay, 20 tháng 1 năm 2025, là "ngày giải phóng". "Tôi hy vọng rằng cuộc bầu cử tổng thống gần đây của chúng ta sẽ được ghi nhớ như là cuộc bầu cử vĩ đại nhất và có ý nghĩa nhất trong lịch sử đất nước chúng ta". Ông cũng công bố việc thành lập Cơ quan Hiệu quả chính phủ.

Bài phát biểu của ông Trump nghe tương tự với các bài phát biểu vận động tranh cử của ông, với nhiều lời than phiền, bao gồm cả những lời ám chỉ đến những kẻ đã cố gắng tước đoạt tự do của ông và "vũ khí hóa Bộ Tư pháp". Ông Trump, sau khi rời nhiệm sở, đã trở thành cựu tổng thống đầu tiên bị truy tố, kết án và tuyên án. Nhưng ông từ lâu đã cố gắng coi nhiều cuộc điều tra của mình là có động cơ chính trị.

00h11: Tổng thống Donald Trump đọc diễn văn nhậm chức

Trong bài phát biểu, ông kêu gọi lấy lại niềm tin cho nước Mỹ. Ông nhấn mạnh: “Thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ bắt đầu ngay bây giờ”.

Ông Trump kêu gọi dành nhiều nguồn lực cho y tế, giáo dục, thảm họa thiên nhiên, cho người vô gia cư.

00h36: Trang web Nhà Trắng tuyên bố "Nước Mỹ đã trở lại" khi ông Trump tuyên thệ nhậm chức

Whitehouse.gov, trang web chính thức của Nhà Trắng, phản ánh quá trình chuyển giao quyền lực vào đầu giờ chiều 20/1 khi Tổng thống Donald Trump tuyên thệ nhậm chức lần thứ hai.

Trang web tuyên bố "Nước Mỹ đã trở lại", với hình ảnh lớn của ông Trump hướng ra ngoài. Người truy cập trang web sẽ thấy một đoạn video ngắn gồm các đoạn clip từ nhiệm kỳ đầu tiên của ông Trump trước khi được chuyển hướng đến trang web.

Trang web Nhà Trắng tuyên bố "Nước Mỹ đã trở lại".

"Mỗi ngày, tôi sẽ chiến đấu vì các bạn bằng tất cả hơi thở của mình. Tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi chúng ta mang đến một nước Mỹ hùng mạnh, an toàn và thịnh vượng mà con cái chúng ta xứng đáng có được và các bạn xứng đáng có được. Đây thực sự sẽ là thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ", trang web viết, lặp lại bài phát biểu nhậm chức của ông Trump.

Trang web này cũng bao gồm tiểu sử của Tổng thống Donald Trump, Phó Tổng thống JD Vance, Đệ nhất phu nhân Melania Trump và Nội các mới, cũng như một phần các ưu tiên của chính quyền mới, bao gồm "chấm dứt lạm phát và giảm chi phí", "cắt giảm thuế cho người lao động Mỹ", "bảo vệ biên giới của Mỹ", "sự thống trị về năng lượng của Mỹ" và "làm cho các thành phố của Mỹ an toàn trở lại".

00h02: Ông Donald Trump vừa chính thức tuyên thệ nhậm chức trở thành tổng thống thứ 47 của nước Mỹ

Đây là lần thứ ba một tổng thống tuyên thệ nhậm chức vào ngày lễ liên bang tôn vinh Mục sư Martin Luther King Jr.

Các Tổng thống Bill Clinton và Barack Obama cũng tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai vào ngày lễ này.

Ông Donald Trump tuyên thệ nhậm chức. Ảnh: AP.

Ngày lễ tôn vinh nhà lãnh đạo dân quyền này đã được thành lập cách đây gần 40 năm. Ngày lễ này được tổ chức vào thứ Hai tuần thứ ba của tháng 1 hằng năm.

Hiến pháp quy định ngày nhậm chức là ngày 20 tháng 1. Thượng Nghị sĩ Klobuchar cho biết sự trùng hợp này là "một lời nhắc nhở nữa về việc phải phấn đấu để duy trì các giá trị trong Hiến pháp Mỹ".

Lời tuyên thệ có nội dung: "Tôi long trọng tuyên thệ (hoặc khẳng định) rằng tôi sẽ trung thành thực hiện chức vụ Tổng thống Mỹ, cũng như sẽ cố gắng hết sức để gìn giữ và bảo vệ Hiến pháp Mỹ".

Lời tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống được nêu rõ trong Điều II, Mục 1 của Hiến pháp Mỹ. Lời tuyên thệ của các viên chức liên bang khác, bao gồm cả phó tổng thống, không có trong Hiến pháp. Quốc hội đã tạo ra những lời tuyên thệ đó theo luật định.

Hiện đã chính thức trở thành tổng thống thứ 47 của nước Mỹ, Ông Donald Trump đang có bài phát biểu nhậm chức.

Theo một đoạn trích từ bài phát biểu đã chuẩn bị, ông dự kiến sẽ kêu gọi một "cuộc cách mạng của lẽ thường" khi phát biểu trước toàn quốc lần đầu tiên kể từ khi tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai.

Các trợ lý cho biết bài phát biểu của Trump sẽ phản ánh cách ông nhìn nhận khác biệt về chức vụ tổng thống và quyền lực của mình lần này.

24h: Ông JD Vance tuyên thệ nhậm chức Phó Tổng thống Mỹ

Không giống như tổng thống, lời tuyên thệ của phó tổng thống không được nêu rõ trong Hiến pháp. Thay vào đó, nó được Quốc hội tạo ra và xuất hiện trong Bộ luật Hoa Kỳ. Đây cũng là lời tuyên thệ mà các quan chức liên bang khác, bao gồm cả các nhà lập pháp, tuyên thệ.

Thẩm phán Tòa án Tối cao Brett Kavanaugh thực hiện lời tuyên thệ nhậm chức cho ông JD Vance.

Ông JD Vance tuyên thệ nhậm chức Phó Tổng thống Mỹ. Ảnh: AP.

Đây là những gì ông Vance nói: “Tôi long trọng tuyên thệ rằng tôi sẽ ủng hộ và bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ chống lại mọi kẻ thù, cả trong và ngoài nước; rằng tôi sẽ thực sự trung thành và tin tưởng vào Hiến pháp; rằng tôi tự nguyện thực hiện nghĩa vụ này, không có bất kỳ sự e ngại hay mục đích trốn tránh nào; và rằng tôi sẽ hoàn thành tốt và trung thành các nhiệm vụ của chức vụ mà tôi sắp đảm nhiệm. Vì vậy, xin Chúa giúp tôi.”

Phó tổng thống thường tuyên thệ nhậm chức ngay trước Tổng thống.

Ông Vance trở thành Phó Tổng thống trẻ thứ ba trong lịch sử Mỹ. Ở tuổi 40 tuổi và 171 ngày, ông Vance xếp sau John Breckinridge, người 36 tuổi khi nhậm chức phó tổng thống vào năm 1857, và Richard Nixon, 40 tuổi 11 ngày vào năm 1953.

23h52: Ông Trump chào Tổng thống Joe Biden sau khi bước vào Điện Capitol Rotunda

Ông Trump chào Tổng thống Joe Biden sau khi bước vào Điện Capitol Rotunda trong tiếng vỗ tay và reo hò vang dội.

Hai ông Trump và Biden bắt tay nhau. Ảnh: Reuters.

23h46: Tổng thống Mỹ Joe Biden tuyên bố rằng ông sẽ ân xá cho một số thành viên trong gia đình

Vài phút trước khi nhiệm kỳ kết thúc, Tổng thống Mỹ Joe Biden tuyên bố rằng ông sẽ ân xá cho một số thành viên trong gia đình, bao gồm anh trai James Biden, chị dâu Sara Biden, chị gái Valerie Biden Owens, anh rể John T. Owens và anh trai Francis Biden.

Theo tài liệu ân xá, ông Biden sẽ ân xá cho anh chị em ruột của mình về “bất kỳ hành vi phạm tội phi bạo lực nào chống lại nước Mỹ mà họ có thể đã phạm phải hoặc tham gia trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 1 năm 2014 cho đến ngày ân xá này”.

23h45: Tổng thống đắc cử Donald Trump đang bước vào Rotunda

Tổng thống đắc cử Donald Trump đang bước vào Rotunda của Điện Capitol để làm lễ tuyên thệ nhậm chức. Phó Tổng thống đắc cử JD Vance đã bước vào phòng cách đây ít phút. Ông Vance bắt tay Tổng thống Joe Biden khi ông bước đến chỗ ngồi của mình.

Ông Trump bước vào Rotunda. Ảnh: Reuters.

Sau đây là những gì diễn ra tiếp theo: ông Vance dự kiến sẽ tuyên thệ nhậm chức trước. Ông Trump sẽ tuyên thệ nhậm chức sau và sau đó sẽ đọc diễn văn nhậm chức.

Chủ đề của bài phát biểu của ông Trump dự kiến sẽ là "khôi phục lòng tin" vào nước Mỹ.

23h43: Bà Melania Trump và bà Usha Vance đã có mặt trên sân khấu

Bà Melania Trump và ông Vance. Ảnh: Reuters.

23h39: Tổng thống đắc cử Donald Trump bước vào

Tổng thống đắc cử Donald Trump hiện đang bước vào, đeo cà vạt màu tím. Phó Tổng thống đắc cử JD Vance hiện đang bước vào Rotunda, đeo cà vạt màu đỏ.

Phó tổng thống đắc cử J.D. Vance và Tổng thống đắc cử Donald Trump. Ảnh: Reuters.

23h36: Tổng thống Biden và Phó Tổng thống Harris đang ở Điện Capitol và tiến vào khu Rotunda

Ông Biden và bà Harris đi cùng nhau và trò chuyện với nhau. Lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries, D-N.Y., đang dẫn đầu đoàn của họ.

Ông Biden và bà Harris. Ảnh: Reuters.

23h35: Ca sĩ opera Christopher Macchio chuẩn bị biểu diễn

Ca sĩ opera Christopher Macchio chuẩn bị biểu diễn ‘The Star-Spangled Banner’, tạm dịch Lá cờ lấp lánh ánh sao, là quốc ca chính thức của Mỹ.

“Với lòng khiêm nhường và biết ơn sâu sắc, tôi đã chấp nhận lời mời ân cần của Tổng thống Donald J. Trump để biểu diễn Quốc ca của chúng ta tại lễ nhậm chức của Tổng thống thứ 47 của chúng ta”, nam ca sĩ giọng nam cao người Mỹ Christopher Macchio cho biết trong một tuyên bố.

“Bằng cách mở đầu và kết thúc buổi lễ tuyệt vời này bằng âm nhạc tôn vinh đất nước, tôi hy vọng sẽ góp phần khôi phục tinh thần đoàn kết, sức mạnh và tình yêu đất nước, điều sẽ giúp nước Mỹ vĩ đại trở lại”.

Macchio đã biểu diễn tại Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa vào tháng 7, tại cuộc mít tinh mừng sự trở lại của ông Trump ở Butler, Pennsylvania, vào tháng 10 sau khi cuộc mít tinh đầu tiên của Tổng thống đắc cử ở đó bị hủy hoại bởi một nỗ lực ám sát, và trong cuộc mít tinh của ông tại Madison Square Garden.

23h22: 9 thẩm phán của Tòa án tối cao được mời vào tòa nhà.

Sau khi các cựu Tổng thống Clinton, Bush và Obama được giới thiệu, 9 thẩm phán của Tòa án tối cao được mời vào tòa nhà. Cả 9 người đều bước ra trong bộ áo choàng đen, đi theo sau trong một đoàn diễu hành.

Từ trái sang, cựu Tổng thống Bill Clinton, cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton, cựu Tổng thống George W. Bush, cựu Đệ nhất phu nhân Laura Bush và cựu Tổng thống Barack Obama, đến trước lễ nhậm chức Tổng thống lần thứ 60 tại Rotunda. Ảnh: AP.

23h19: Các cựu phó tổng thống đã đến

Các cựu Phó Tổng thống Dan Quayle và Mike Pence đã đến trong sự hoan nghênh nhiệt liệt từ các thành viên của cả Hạ viện và Thượng viện.

23h17: Chân dung Andrew Jackson trở lại Phòng Bầu dục

Một bức chân dung của cựu Tổng thống Mỹ Andrew Jackson đã được treo trong Phòng Bầu dục khi tòa nhà này được chuyển từ phong cách trang trí của Tổng thống Joe Biden sang phong cách của ông Donald Trump.

Ông Trump đã treo một bức chân dung của ông Andrew Jackson trong văn phòng trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình. Ông Biden đã thay thế bức chân dung bằng những bức tranh của Franklin D. Roosevelt và các tổng thống khác.

Ông Trump là một người hâm mộ nhiệt thành của vị tổng thống dân túy này, người được nhớ đến một phần vì đã ký luật loại bỏ người Mỹ bản địa khỏi vùng đất của họ.

Ông Trump cũng đã khôi phục một tấm thảm được trưng bày trong Phòng Bầu dục của Ronald Reagan. Tấm thảm có hình con dấu của tổng thống, với đường viền là cành ô liu.

23h16: Các CEO có ghế tốt hơn các thành viên nội các tương lai của ông Trump

Các CEO của Meta, X và Amazon ngồi trước toàn bộ nội các của Tổng thống đắc cử Mỹ — một sự thừa nhận về tầm quan trọng mà ông Trump dành cho những người đứng đầu một số công ty và nền tảng truyền thông xã hội quyền lực nhất so với những người đứng đầu cơ quan hành pháp của ông.

Các tỷ phú công nghệ tham dự lễ nhậm chức của ông Trump. Ảnh: AP.

23h12: Các ông trùm công nghệ quyền lực nhất nước Mỹ đã có mặt tại Điện Capitol

Đồng minh của ông Trump là ông Elon Musk, chủ sở hữu của Telsa và nền tảng xã hội X, đã được nhìn thấy cùng với ông Sundar Pichai, Tổng Giám đốc của Google và chủ sở hữu Amazon, tỷ phú Jeff Bezos.

Chủ sở hữu Facebook Mark Zuckerberg và CEO Apple Tim Cook cũng có mặt trong khán phòng.

Số lượng người tham gia lễ nhậm chức đã giảm đáng kể khi buổi lễ được chuyển vào trong nhà do trời lạnh.

Đứng ở hàng đầu có CEO Meta Mark Zuckerberg (bìa trái), Chủ tịch Amazon Jeff Bezos và CEO Google Sundar Pichai (bìa phải). Ảnh: Reuters.

23h11: Các con của ông Trump đã đến Rotunda

Các thành viên trong gia đình của Tổng thống đắc cử Donald Trump đã vào Điện Capitol để dự lễ tuyên thệ nhậm chức.

Gia đình ông Trump. Ảnh: Reuters.

Các con của ông Trump và bà Ivanka Trump gồm Donald Trump Jr., Tiffany Trump, Eric Trump và Baron Trump — đều có mặt ở đó.

Con trai ông Trump tới dự sự kiện trọng đại của cha. Ảnh: Reuters.

23h10: Cả 9 thẩm phán Tòa án Tối cao đều có mặt tại Điện Capitol

Toàn bộ thẩm phán Tòa án tối cao Mỹ do thẩm phán Roberts dẫn đầu đã có mặt. Thẩm phán đã nghỉ hưu Stephen Breyer cũng có mặt ở đó.

Đoàn thẩm phán Tòa án tối cao Mỹ tới. Ảnh: Reuters.

23h08: Các ứng cử viên được ông Donald Trump lựa chọn cho Nội các mới có mặt tại Điện Capitol

Các ứng cử viên được ông Donald Trump lựa chọn cho nội các mới có mặt tại Điện Capitol Rotunda để tham dự lễ nhậm chức.

Trong số các thành viên nội các tiềm năng có mặt có ông Robert F. Kennedy, người được ông Trump lựa chọn để lãnh đạo Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, ứng cử viên Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem, ứng cử viên Bộ trưởng Ngoại giao Marco Rubio và ứng cử viên Bộ trưởng Nội vụ Doug Burgum, cùng với bà Tulsi Gabbard và ông Kash Patel, những người được Trump lựa chọn cho vị trí giám đốc tình báo quốc gia và giám đốc FBI.

Cựu ứng cử viên Tổng thống Vivek Ramaswamy và tỷ phú công nghệ Elon Musk, đồng Chủ tịch của Bộ Hiệu quả Chính phủ mới thành lập, cũng có mặt trong khán phòng.

Bà Susie Wiles, người sẽ tạo nên lịch sử với tư cách là người phụ nữ đầu tiên giữ chức chánh văn phòng của tổng thống, cũng được nhìn thấy cùng với các ứng cử viên tiềm năng cho nội các.

23h02: Các nhà lãnh đạo Italy và Argentina có mặt tại Rotunda

Tổng thống Argentina Javier Milei và Thủ tướng Italy Giorgia Meloni đã có mặt tại Rotunda. Ông Trump đã phá vỡ tiền lệ khi mời các nhà lãnh đạo nước ngoài tham dự lễ nhậm chức của ông.

Các nhà lãnh đạo Italy và Argentina có mặt tại Rotunda. Ảnh: AP.

23h: Phòng Bầu dục đã được chuyển giao

Phòng Bầu dục đã được chuyển giao, từ văn phòng của ông Joe Biden sang văn phòng của ông Donald Trump, theo một nguồn tin quen thuộc.

Một tấm thảm do cựu Đệ nhất phu nhân Nancy Reagan thiết kế hiện đã được đưa trở lại Phòng Bầu dục, nguồn tin cho biết. Ông Donald Trump đã chọn tấm thảm này cho văn phòng của mình trong nhiệm kỳ đầu tiên.

22h57: Ông Biden và Trump đang tiến vào Rotunda

Bà Jill Biden, bà Melania Trump, ông Doug Emhoff, ông JD Vance và bà Usha Vance cũng đang đi vào.

22h54: Các nhà lãnh đạo Quốc hội đến Điện Capitol

Khi được hỏi cảm thấy thế nào hôm nay, lãnh đạo Đảng Dân chủ tại Thượng viện Chuck Schumer cho biết: "Cảm thấy tuyệt vời về dự luật".

Trong khi đó, Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, một đảng viên Cộng hòa, cho biết "trời bên ngoài sáng sủa, nắng đẹp và trong lòng chúng ta tươi sáng". Ông Johnson cho biết ông mong đợi "rất nhiều" sắc lệnh hành pháp từ ông Trump.

Lãnh đạo Đảng Dân chủ tại Hạ viện Hakeem Jeffries mỉm cười và vẫy tay nhưng từ chối bình luận.

22h51: Các nghị sĩ tranh thủ chụp ảnh

Ít phút trước khi lễ tuyên thệ nhậm chức chính thức bắt đầu, các nghị sĩ tranh thủ chụp ảnh tự sướng.

Các nghị sĩ hai Đảng Cộng hòa và Dân chủ ngồi cạnh nhau vì các nhà lập pháp không có chỗ ngồi cố định đã tranh thủ chụp ảnh tự sướng nhiều nhất có thể trước khi buổi lễ nhậm chức chính thức bắt đầu.

22h50: Tổng thống đắc cử Donald Trump và Phó Tổng thống đắc cử JD Vance đến Điện Capitol trước lễ nhậm chức22h49: Bà Melania Trump không mang quà tặng cho bà Jill Biden

Trao đổi quà tặng không phải là một phần của chương trình chính thức vào ngày nhậm chức nhưng bà Trump đã xuất hiện vào năm 2017, mang theo một chiếc hộp màu xanh quen thuộc từ Tiffany và trao nó cho đệ nhất phu nhân Michelle Obama khi đó.

Melania Trump đến cùng Tổng thống đắc cử Donald Trump trước khi được Tổng thống Joe Biden và Đệ nhất phu nhân Jill Biden chào đón tại Nhà Trắng. Ảnh: AFP.

Có một chút ngượng ngùng vì bà Obama không có ai để tặng hộp quà. Cuối cùng, Tổng thống Barack Obama đã lấy hộp quà từ vợ mình và mang nó trở vào nhà.

Sau đó, bà Obama cho biết món quà là một khung ảnh rất đẹp.

22h43: Tổng thống Joe Biden và Tổng thống đắc cử Donald Trump đang rời đi

Họ rời Nhà Trắng sau khi dành khoảng 35 phút trong một cuộc họp riêng. Họ lên xe limousine đến Điện Capitol để dự lễ tuyên thệ trong chưa đầy hai giờ đồng hồ tới.

Ông Biden và ông Trump cùng đi chung một chiếc xe limousine. Ảnh: AP.

Ông Biden và ông Trump cùng đi chung một chiếc xe limousine, cùng với Thượng nghị sĩ Minnesota Amy Klobuchar, Chủ tịch Ủy ban Quốc hội chung lưỡng đảng về lễ nhậm chức.

Biden và Trump là đối thủ của nhau trong nhiều năm. Nhưng cả tổng thống sắp mãn nhiệm và sắp nhậm chức đều đi chung một xe đến lễ nhậm chức để giữ gìn truyền thống chính trị của Mỹ.

22h42: Đệ nhất phu nhân Jill Biden và đệ nhất phu nhân sắp nhậm chức Melania Trump đã rời Nhà Trắng

Tiếp theo là Phó Tổng thống Kamala Harris và Phó Tổng thống đắc cử JD Vance, những người đã rời đi bằng xe limousine để tham dự lễ tuyên thệ tại Điện Capitol.

“Rất tốt, cảm ơn”, Harris trả lời một câu hỏi trong khi bà rời Nhà Trắng và tiến đến một chiếc xe limousine đang chờ.

22h38: Quốc kỳ Mỹ được kéo lên cao tại Điện Capitol

Trước đó, quốc kỳ Mỹ đã được hạ xuống để tưởng nhớ cựu Tổng thống Jimmy Carter, song đã được kéo lên trở lại tại Điện Capitol. Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đã ra lệnh kéo cờ lên cho lễ nhậm chức của Tổng thống Donald Trump.

22h35: Ông Putin chúc mừng ông Trump

Phát biểu trong cuộc gọi video với các thành viên Hội đồng An ninh Nga ngay trước lễ nhậm chức của ông Donald Trump, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết “chúng tôi đã nghe những tuyên bố từ ông Trump và các thành viên trong nhóm của ông ấy về mong muốn khôi phục các mối liên hệ trực tiếp với Nga, vốn đã bị chính quyền sắp mãn nhiệm ngăn chặn mà không phải do lỗi của chúng tôi”.

Tổng thống Nga Vladimir Putin trong cuộc họp Hội đồng An ninh ngày 20/1. Ảnh: Reuters.

“Chúng tôi cũng nghe những tuyên bố của ông ấy về nhu cầu phải làm mọi thứ để ngăn chặn Thế chiến thứ III”, ông Putin cho biết. “Chúng tôi chắc chắn hoan nghênh cách tiếp cận như vậy và chúc mừng tổng thống đắc cử Mỹ đã nhậm chức”.

Tổng thống Nga Putin cũng khẳng định Moscow sẵn sàng thảo luận về một giải pháp hòa bình tiềm năng ở Ukraine, đồng thời nói thêm rằng giải pháp này không nên dẫn đến một lệnh ngừng bắn ngắn hạn mà là một nền hòa bình lâu dài và tính đến lợi ích của Nga.

22h29: Những người nổi tiếng trong lĩnh vực thể thao và các doanh nhân đến trung tâm tiếp khách của Điện Capitol

Những người tham dự đã đi vào trung tâm tiếp khách của Điện Capitol để xem lễ nhậm chức của ông Donald Trump trên màn hình lớn.

CEO của TikTok, Shou Zi Chew, cũng có mặt ở đó. Ông đã bắt chuyện với Logan Paul, một người có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội và là một võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp.

Khi ông Trump bước vào Nhà Trắng lần thứ hai, một số người nổi tiếng và lãnh đạo doanh nghiệp đã tìm kiếm mối quan hệ gần gũi hơn so với nhiệm kỳ đầu tiên của ông.

Ông Trump đã chứng minh rằng ông là một đồng minh có giá trị khi cuối tuần vừa rồi đã can thiệp để cố gắng ngăn chặn lệnh cấm TikTok.

22h25: Chánh án Tòa án tối cao John Roberts sẽ chủ trì lễ tuyên thệ nhậm chức Tổng thống cho ông Donald Trump

Đây là lễ nhậm chức thứ năm mà ông Roberts tiến hành, hai lần với Tổng thống Barack Obama, một lần với Tổng thống Joe Biden và giờ sẽ là lần thứ hai ông đứng đối diện với Tổng thống Donald Trump.

Năm 2009, lễ nhậm chức đầu tiên của Tổng thống Barack Obama đáng chú ý không chỉ vì ông là người Mỹ da màu đầu tiên trở thành Tổng thống Mỹ, mà còn vì sự kỳ lạ mang tính lịch sử khi ông phải tuyên thệ nhậm chức hai lần.

Chánh án John Roberts - người điều hành buổi lễ nhậm chức của ông Barack Obama nói sai thứ tự từ ngữ trong câu tuyên thệ nhậm chức ghi trong Hiến pháp khiến nhà lãnh đạo Mỹ đọc lời tuyên thệ theo thứ tự không đúng.

Khi đó, ông John Robert nói: “Tôi sẽ thực thi chức vụ Tổng thống Mỹ một cách trung thành”. Trong khi đó, lời tuyên thệ đúng theo Hiến pháp phải là: “Tôi sẽ trung thành thực thi chức vụ Tổng thống Mỹ”. Dù buổi lễ vẫn tiếp tục diễn ra như bình thường, nhưng ông Barack Obama và John Roberts phải gặp lại nhau vào ngày hôm sau tại Nhà Trắng để đọc lại đúng lời tuyên thệ.

22h19: Thẩm phán Tòa án tối cao Brett Kavanaugh sẽ thực hiện nghi thức tuyên thệ nhậm chức phó tổng thống

Thẩm phán Tòa án Tối cao Brett Kavanaugh sẽ thực hiện nghi thức tuyên thệ nhậm chức Phó Tổng thống cho ông JD Vance.

Ông Kavanaugh đã quen biết ông Vance và vợ ông, bà Usha, kể từ những ngày họ còn học tại Trường Luật Yale.

Ông Vance là một trong những sinh viên của Kavanaugh trong một hội thảo tại trường luật năm 2011. Sau đó, ông Kavanaugh đã thuê bà Usha Vance làm thư ký luật khi ông làm thẩm phán tại Tòa phúc thẩm liên bang ở Washington.

22h15: 3 cựu Chủ tịch Hạ viện thuộc Cộng hòa có mặt tại lễ nhậm chức

Ba cựu chủ tịch Hạ viện thuộc đảng Cộng hòa Mỹ, gồm các ông Newt Gingrich, John Boehner và Kevin McCarthy đã có mặt tại Capitol Rotunda để dự lễ nhậm chức. Chủ tịch Hạ viện Dân chủ cuối cùng, bà Nancy Pelosi, đã tuyên bố bà sẽ không tham dự buổi lễ.

22h14: Người dân các nước đón chào sự trở lại của ông Trump

Trong khi các đồng minh truyền thống của Mỹ lo lắng về việc ông Trump trở lại Nhà Trắng, thì phần lớn các quốc gia còn lại trên thế giới lại chào đón nồng nhiệt hơn nhiều, dự đoán rằng điều này sẽ có tác động tích cực đến công dân Mỹ cũng như quốc gia của họ, theo một cuộc thăm dò toàn cầu.

“Nhiều người nghĩ rằng ông Trump không chỉ tốt cho nước Mỹ mà còn mang lại hòa bình hoặc giảm căng thẳng ở Ukraine, Trung Đông và quan hệ Mỹ - Trung Quốc”, Hội đồng Quan hệ Đối ngoại châu Âu cho biết trong một cuộc khảo sát được tiến hành sau khi ông Trump đắc cử vào tháng 11.

Những người tham gia khảo sát ở Ấn Độ (84%), Saudi Arabia (61%) và Nga (49%) nói rằng thắng lợi của ông Trump trong cuộc bầu cử tổng thống không chỉ tốt cho nước Mỹ. Tại Trung Quốc, 46% số người được hỏi cho biết kết quả cuộc bầu cử sẽ tốt cho đất nước họ, bất chấp quan điểm diều hâu của một số nhân vật trong nội các của ông Trump và lời cam kết áp thuế 60% trở lên đối với tất cả hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.

22h11: Ông Biden chào đón ông Trump trở lại Nhà Trắng

Tổng thống Joe Biden và Đệ nhất phu nhân Jill Biden đã chào đón Tổng thống đắc cử Donald Trump và Melania Trump đến Nhà Trắng sau buổi lễ tại Nhà thờ Episcopal St. John.

Thông thường sau buổi lễ sáng, tổng thống đắc cử, phó tổng thống đắc cử và vợ/chồng của họ thường đến thăm Nhà Trắng, nơi tổng thống đắc cử và tổng thống mãn nhiệm có một cuộc gặp ngắn.

Ông Biden chào đón ông Trump trở lại Nhà Trắng. Ảnh: AP.

Năm nay, ông Biden và ông Trump cùng phu nhân của họ dự kiến sẽ cùng nhau uống trà tại Nhà Trắng. Theo truyền thống, sau đó, tổng thống mãn nhiệm sẽ cùng tổng thống đắc cử đến Điện Capitol để tham dự lễ tuyên thệ nhậm chức.

Ông Trump đã phớt lờ nghi thức này với Biden vào năm 2021 và không tiếp tục truyền thống mời tổng thống đắc cử đến Nhà Trắng.

Truyền thống này bắt đầu vào năm 1837 với dưới thời các cựu Tổng thống Martin Van Buren và Andrew Jackson.

22h10: Tổng thống Biden cho biết ông đã viết thư cho ông Trump

Đã trở thành truyền thống khi tổng thống sắp mãn nhiệm viết thư cho người kế nhiệm và để trong ngăn kéo bàn làm việc tại Phòng Bầu dục để tổng thống mới tìm thấy. Ông Biden từ chối tiết lộ ông đã viết gì trong bức thư. Cách đây bốn năm, ông Trump cũng đã viết cho Biden một bức thư.

Theo Ủy ban Quốc hội chung về lễ nhậm chức, dự kiến sẽ có khoảng 800 người có mặt tại Capitol Rotunda để chứng kiến lễ nhậm chức của ông Donald Trump, cùng với 1.300 người khác tại Emancipation Hall và 500 người nữa tại nhà hát ở Khu vực dành cho khách ở Capitol. Tổng cộng sẽ có khoảng 2.600 người có mặt tại tòa nhà Capitol để chứng kiến lễ nhậm chức.

Cựu Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence cũng có mặt để tham dự lễ nhậm chức hôm nay của ông Donald Trump.

“Đây là ngày mà mọi người Mỹ đều làm tốt để ăn mừng nền dân chủ của chúng ta và quá trình chuyển giao quyền lực một cách hòa bình theo Hiến pháp Mỹ”, cựu Phó Tổng thống đã viết trong một bài đăng trên nền tảng xã hội X.

“Chúng tôi khuyến khích tất cả những người Mỹ cùng chúng tôi cầu nguyện cho Tổng thống Trump và Phó Tổng thống Vance khi họ đảm nhận trách nhiệm to lớn là lãnh đạo quốc gia vĩ đại này”, ông nói thêm.

Hai ông Trump và Pence từng có mối quan hệ thân thiết, nhưng đã xảy ra bất hòa khi ông Pence từ chối tham gia vào kế hoạch của ông Trump nhằm lật ngược kết quả cuộc bầu cử năm 2020. Ông Pence đã chạy đua với ông Trump trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa nhưng đã từ bỏ cuộc đua trước khi có bất kỳ phiếu bầu nào được bỏ. Ông đã chỉ trích một số đề xuất của ông Trump về nhiệm kỳ thứ hai, và một nhóm mà ông điều hành đã kêu gọi các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa không xác nhận Robert F. Kennedy làm người đứng đầu Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh trong chính quyền sắp tới của ông Trump.

22h05: Các vị khách chính thức bắt đầu đến bên ngoài Điện Capitol

Vài giờ trước khi ông Trump và ông Vance dự kiến nhậm chức, những chỗ ngồi được chỉ định cho Elon Musk, Tucker Carlson và những người khác nằm trong số những chỗ ngồi gần nhất với bục phát biểu nơi Trump sẽ tuyên thệ nhậm chức.

22h: Thống đốc New York ra lệnh kéo cờ lên cao nhất

Động thái này diễn ra sau khi một phát ngôn viên của Thống đốc New York, bà Kathy Hochul cho biết tuần trước rằng cờ sẽ được treo rủ ờ sau khi cựu Tổng thống Jimmy Carter qua đời.

"Bất kể quan điểm chính trị của bạn là gì, truyền thống chuyển giao quyền lực một cách hòa bình của Mỹ là điều đáng để ăn mừng", bà Hochul, một đảng viên Dân chủ, cho biết.

21h59: Ông Biden đăng ảnh cuối cùng tại Nhà Trắng

Ông Biden đăng ảnh cuối cùng tại Nhà Trắng trước lễ tuyên thệ nhậm chức của Trump kèm tiêu đề: “Chúng tôi yêu nước Mỹ”

Tổng thống Biden đã chia sẻ bức ảnh selfie cuối cùng của mình với tư cách là tổng tư lệnh trước khi nhiệm kỳ của ông chính thức kết thúc và Tổng thống đắc cử Donald Trump tuyên thệ nhậm chức.

Bức ảnh ông Biden tự sướng với vợ.

Gia đình ông Biden đã dành buổi sáng cuối cùng của mình tại Nhà Trắng, đăng một tin nhắn tạm biệt lên mạng xã hội trước khi ông Trump tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Mỹ.

"Thêm một bức ảnh selfie nữa trên đường đi. Chúng tôi yêu nước Mỹ", ông Biden viết trong một bài đăng trên X cùng với một bức ảnh tự sướng với vợ, bà Jill Biden.

21h57: Những bức ảnh của ông Joe Biden đã được gỡ bỏ

Ở Cánh Tây của Nhà Trắng, những bức ảnh của ông Joe Biden đã được gỡ bỏ. Sắp tới, chúng sẽ được thay thế bằng những bức ảnh của ông Donald Trump.

Những bức ảnh của ông Joe Biden đã được gỡ bỏ.

21h55: Phó Tổng thống đắc cử JD Vance tới Nhà Trắng

Phó Tổng thống sắp mãn nhiệm Kamala Harris đã chào đón Phó Tổng thống đắc cử JD Vance khi ông đến Nhà Trắng.

Thông thường, chỉ có Tổng thống đắc cử đến Nhà Trắng vào ngày nhậm chức trước lễ tuyên thệ nhậm chức.

Phó Tổng thống sắp mãn nhiệm Kamala Harris chào đón Phó Tổng thống đắc cử JD Vance. Ảnh: AP.

Bà Harris và ông Vance vẫn chưa có cuộc gặp riêng chính thức nào sau khi phó tổng thống sắp mãn nhiệm không mời ông đến thăm dinh thự chính thức tại Đài quan sát Hải quân Hoa Kỳ.

Khi được hỏi bà cảm thấy thế nào, bà Harris đã trả lời: “Tôi nghĩ, nền dân chủ đang được thực thi”.

21h30: Ông Trump đã rời Nhà thờ Episcopal St. John sau buổi cầu nguyện trước lễ nhậm chức

Ông và vợ, bà Melania, dự kiến sẽ được Tổng thống Joe Biden và Đệ nhất phu nhân Jill Biden chào đón, nơi họ sẽ cùng nhau uống trà và cà phê tại Nhà Trắng.

Cuộc họp riêng là một truyền thống chuyển giao quyền lực tổng thống khác. Đây là sự thay đổi hoàn toàn so với bốn năm trước, khi ông Trump từ chối thừa nhận chiến thắng của ông Biden hoặc tham dự lễ nhậm chức của ông.

21h20: Tổng thống Joe Biden và Đệ nhất phu nhân đón Phó Tổng thống Kamala Harris cùng chồng

9h20 theo giờ địa phương, Tổng thống Joe Biden và Đệ nhất phu nhân Jill Biden chào đón Phó Tổng thống Kamala Harris và chồng bà, ông Doug Emhoff tại Nhà Trắng. Khi được hỏi ông cảm thấy thế nào vào hôm nay, ông Biden đã trả lời: “Tốt, hôm nay là một ngày đẹp trời”.

Tổng thống Joe Biden và Đệ nhất phu nhân đón Phó Tổng thống Kamala Harris cùng chồng. Ảnh: AP.

Theo hãng tin CNN, bà Melania Trump đã dành hai tháng qua để chuẩn bị trở lại Nhà Trắng và tiếp tục vai trò mà bà đôi khi phản đối trong nhiệm kỳ đầu tiên của chồng mình. Cụ thể, bà Melania đã nghiên cứu các vấn đề đối ngoại và tự mình chuẩn bị chuyên sâu, thường tham gia cùng Tổng thống đắc cử Donald Trump trong một số bữa tiệc tối của ông khi ông tiếp đón những nhân vật quan trọng có tên tuổi tại Câu lạc bộ Mar-a-Lago của mình trong hai tháng qua. Bà đã thừa nhận riêng rằng công việc này là một cơn lốc trách nhiệm mà bà hầu như không biết đến lần đầu tiên.

20h30: Bất chấp giá rét, người Mỹ xếp hàng xem lễ nhậm chức

Hàng người xếp hàng để ăn mừng lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Trump tại Capital One Arena kéo dài bốn dãy phố khi những người ủng hộ phấn khích đã dũng cảm đối mặt với cái lạnh để tham dự sự kiện lịch sử này.

Nhiều người thậm chí đã đến từ đêm hôm trước, đợi bên ngoài nhiều giờ dưới thời tiết giá rét, mặc tới sáu lớp áo với một chiếc túi ni lông quấn quanh đầu để chống chọi với cái lạnh. Tuy nhiên, họ cho biết không ngại cái lạnh vì cảm thấy cần ủng hộ Tổng thống Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump.

Một số người xếp hàng đã phải uống rượu để giữ ấm giữa tiết trời có cảm giác như âm 12 độ. Những người khác đã hát quốc ca để giữ vững tinh thần.

Nhiều người chờ đợi vào sự kiện của ông Trump bất chấp trời mưa tuyết. Ảnh: AFP.

Capital One Arena, nơi diễn ra lễ tuyên thệ của ông Trump có sức chứa 20.000 người, nhưng các quan chức thực thi pháp luật cho biết hơn 200.000 cá nhân đã có vé vào lễ nhậm chức.

Vé tham dự lễ nhậm chức tổng thống được công khai thông qua Quốc hội. Chúng được cung cấp miễn phí, nhưng số lượng có hạn. Chiếc vé này cho phép người tham dự chứng kiến trực tiếp tổng thống và phó tổng thống tuyên thệ nhậm chức.

Để yêu cầu vé, mọi người phải liên hệ với các thành viên Quốc hội hoặc thượng nghị sĩ của bang mình. Nhu cầu vé rất cao và không phải ai yêu cầu cũng có thể có được. Tuy nhiên, mọi người vẫn có thể xem ngày nhậm chức của Tổng thống Donald Trump tại National Mall, nơi các màn hình video lớn sẽ phát sóng cho đám đông tập trung tại đó. Ngoài ra, mọi người có thể tập trung dọc theo tuyến đường diễu hành nhậm chức. Sau khi tuyên thệ nhậm chức, Tổng thống Donald Trump sẽ di chuyển từ Điện Capitol đến Nhà Trắng dọc theo Đại lộ Pennsylvania.

20h: Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump tham dự buổi lễ ở Nhà thờ St. John

8 giờ sáng theo giờ địa phương, Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump cùng các thành viên trong gia đình, cũng như Phó Tổng thống đắc cử JD Vance tới tham dự buổi lễ ở Nhà thờ St. John.

Vợ chồng ông Trump đến nhà thờ. Ảnh: Reuters.

Bắt đầu ngày nhậm chức tại Nhà thờ St. John là một truyền thống lâu đời của các tổng thống. Nhà thờ này tọa lạc tại Quảng trường Lafayette, chỉ cách Nhà Trắng một đoạn đi bộ ngắn và được mệnh danh là nhà thờ của các tổng thống. Sau khi tham dự một buổi lễ tại nhà thờ, ông Trump và vợ ông, bà Melania Trump sẽ đến Nhà Trắng để uống trà với Tổng thống Joe Biden và Đệ nhất phu nhân Jill Biden. Tổng thống mãn nhiệm và tổng thống đắc cử cùng vợ của họ sẽ đến Điện Capitol trong một đoàn xe chung trước lễ tuyên thệ nhậm chức.

Ông Trump và phó tướng Vance trong nhà thờ St. John. Ảnh: Reuters.

19h30: Ông Joe Biden công bố lệnh ân xá cuối cùng

Tổng thống Joe Biden đã ân xá cho Tướng Mark Milley, Tiến sĩ Anthony Fauci và các thành viên Quốc hội đã phục vụ trong Ủy ban điều tra ngày 6 tháng 1. Các lệnh ân xá, được ban hành vào những giờ cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống của ông Biden, diễn ra sau khi Tổng thống đắc cử Donald Trump tuyên bố sẽ trả đũa những người mà ông coi là phản đối nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của mình.

Tổng thống đắc cử Donald Trump (phải) cùng Phó Tổng thống đắc cử JD Vance (trái).

Thời gian bắt đầu Lễ nhậm chức của ông Donald Trump

Khoảng 11h30 sáng 20/1 theo giờ miền Đông nước Mỹ, tức 11h30 tối cùng ngày theo giờ Việt Nam, các hoạt động đầu tiên chuẩn bị cho lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Donald Trump sẽ bắt đầu. Theo kế hoạch ban đầu, các nghi lễ sẽ diễn ra ở khu phía Tây của Điện Capitol, song Tổng thống đắc cử Donald Trump đã quyết định chuyển buổi lễ vào trong nhà tại Điện Capitol Rotunda, do dự báo nhiệt độ ngoài trời ở Washington D.C ngày 20/1 sẽ xuống mức thấp nhất trong vòng 40 năm qua.

Lịch trình cụ thể của Lễ nhậm chức

Theo Ủy ban nhậm chức Trump-Vance, các buổi lễ nhậm chức sẽ bắt đầu bằng một bản nhạc dạo đầu do Dàn hợp xướng kết hợp của Đại học Nebraska-Lincoln và Ban nhạc Thủy quân Lục chiến Mỹ "The President's Own" biểu diễn.

Thượng nghị sĩ Amy Klobuchar sẽ chỉ huy. Hồng y Timothy Dolan, Tổng giám mục New York, và Mục sư Franklin Graham sẽ đọc lời cầu nguyện. Christopher Macchio, một ca sĩ opera được mệnh danh là giọng nam cao của nước Mỹ, sẽ hát bài "Oh, America!"

Tiếp đó, Thẩm phán Tòa án Tối cao Brett Kavanaugh sẽ cử hành lễ tuyên thệ nhậm chức Phó Tổng thống cho ông James David Vance. Ông Trump đã đề cử ông Kavanaugh vào Tòa án tối cao vào năm 2018, sau khi Thẩm phán Anthony Kennedy nghỉ hưu. Sau lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Vance, ca sĩ nhạc đồng quê Carrie Underwood, cùng với Dàn hợp xướng lực lượng vũ trang và Câu lạc bộ âm nhạc của Học viện Hải quân Mỹ, sẽ biểu diễn ca khúc "America the Beautiful". Sau các tiết mục âm nhạc, Chánh án John Roberts sẽ chủ trì lễ tuyên thệ nhậm chức Tổng thống của ông Donald Trump.

Câu lạc bộ âm nhạc của Học viện Hải quân sẽ trở lại để hát "The Battle Hymn of the Republic” trước khi tân Tổng thống Donald Trump có bài phát biểu nhậm chức.

Diễu hành đến Nhà Trắng

Lễ diễu hành nhậm chức do Tổng thống Donald Trump dẫn đầu sẽ diễn ra vào khoảng 15h chiều (giờ địa phương). Đoàn diễu hành sẽ di chuyển từ tòa nhà Quốc hội tới Nhà Trắng dọc Đại lộ Pennsylvania. Đi cùng với đoàn diễu hành sẽ là các đội nghi thức quân đội, ban nhạc diễu hành của trường học và các nhóm công dân.

Lễ nhậm chức đánh dấu sự chuyển giao quyền lực của Tổng thống, khi nhánh hành pháp chuyển giao từ chính quyền Tổng thống Joe Biden sang chính quyền Tổng thống Donald Trump.

Ai sẽ tham dự?

Trong khi lễ nhậm chức tổng thống luôn thu hút những nhân vật có tầm ảnh hưởng, danh sách những người tham dự năm nay lại được chú ý nhiều hơn.

Ba cựu tổng thống - Barack Obama, George W. Bush và Bill Clinton sẽ tham dự. Các nhà lãnh đạo của chính quyền sắp mãn nhiệm, Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris, cũng sẽ tham dự.

Cả ông Biden và bà Harris đều đã đối đầu với ông Trump trong các chiến dịch tranh cử của mình. Mặc dù ông Biden đã giành chiến thắng trong cuộc đối đầu với ông Trump vào năm 2020, nhưng ông đã bỏ cuộc đua năm 2024, và bà Harris, người thay thế ông Biden tiếp tục cuộc đua, cuối cùng đã thua cuộc.

Danh sách khách mời của ông Trump cũng bao gồm các nhà lãnh đạo cực hữu từ khắp nơi trên thế giới. Tổng thống Argentina Javier Millei, Thủ tướng Italy Giorgia Meloni, chính trị gia Pháp Eric Zemmour và Nghị sĩ Anh Nigel Farage đều dự kiến sẽ tham dự.

Cựu Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro cũng đã cố gắng tham dự, nhưng Tòa án Tối cao Brazil cho rằng ông có nguy cơ bỏ trốn do các thủ tục pháp lý mà ông phải đối mặt ở quê nhà.

Một số doanh nhân nổi tiếng cũng được kỳ vọng sẽ giúp ông Trump trở lại nắm quyền, bao gồm tỷ phú Elon Musk, nhà sáng lập Amazon Jeff Bezos, CEO Apple Tim Cook và CEO Facebook Mark Zuckerberg.

Theo những người chỉ trích, sự tham dự của các tỷ phú công nghệ là dấu hiệu cho thấy thế giới công nghệ đã chấp nhận ông Trump, bất chấp sự thận trọng và thậm chí là chỉ trích trực tiếp ngành công nghệ của ông trong quá khứ.

Ai là người tài trợ cho lễ nhậm chức?

Mặc dù từng gọi cuộc nổi loạn ngày 6/1 là "ngày đáng xấu hổ", nhưng CEO Apple Tim Cook được cho là đã quyên góp 1 triệu đô la cho lễ nhậm chức của ông Trump.

Nhưng Tim Cook không đơn độc, bởi trong nỗ lực giành được sự ủng hộ của chính quyền mới của cộng đồng doanh nghiệp, quỹ nhậm chức của ông Trump đã huy động được số tiền kỷ lục là 170 triệu đô la, tính đến ngày 8/1. Khi buổi lễ bắt đầu, một số người trong ngành dự đoán tổng số tiền sẽ vượt quá 200 triệu đô la. Khoản tiền này giúp trang trải chi phí cho lễ nhậm chức cũng như các sự kiện liên quan như vũ hội riêng và diễu hành.

Liệu có xảy ra biểu tình không?

Khi ông Trump nhậm chức vào năm 2017, ông đã phải đối mặt với các cuộc biểu tình lớn trên khắp cả nước, khi người biểu tình xuống đường để phản đối chính sách cực hữu của ông.

Trong lễ nhậm chức đầu tiên của ông Trump, hơn 200 người biểu tình đã bị bắt giữ — mặc dù hầu hết trong số họ đều bị hủy bỏ cáo buộc.

Ngày hôm sau, gần nửa triệu người đã tham dự Cuộc tuần hành của phụ nữ tại Washington, một trong những cuộc biểu tình lớn nhất diễn ra trong một ngày mà thành phố này từng chứng kiến. Trên toàn quốc, gần 4 triệu người đã tham gia Cuộc tuần hành của Phụ nữ tại địa phương.

Tuy nhiên, lần này phản ứng có vẻ nhẹ nhàng hơn. Mặc dù các cuộc biểu tình đã được dự đoán trước, nhưng ít ai ngờ rằng các cuộc biểu tình lại lớn như năm 2017.

Các biện pháp an toàn được triển khai thế nào?

An ninh dự kiến sẽ được thắt chặt, đặc biệt là sau khi ông Trump bị bắn vào tai khi đang vận động tranh cử ở Butler, Pennsylvania, vào tháng 7 năm ngoái.

Gần 48 km hàng rào đã được dựng lên xung quanh Điện Capitol, đây là hàng rào dài nhất từng được xây dựng. Hàng rào cao 2 mét và được thiết kế để ngăn chặn những kẻ có ý định trèo qua hàng rào.

Lực lượng chức năng vào vị trí trong buổi diễn tập cho lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Donal Trump tại Washington, ngày 12 tháng 1. Ảnh: AP.

Dự kiến sẽ có thêm 25.000 cảnh sát thực thi pháp luật tuần tra Thủ đô, bao gồm 7.800 thành viên Vệ binh Quốc gia.

Chính quyền thành phố Washington cho biết, các con đường gần nơi diễn ra lễ nhậm chức sẽ bị cấm và những người có vé sẽ phải đi qua kiểm tra an ninh để vào bất kỳ sự kiện liên quan nào.

Số lượng người tham dự dự kiến là bao nhiêu?

Vào năm 2017, ông Trump đã dành nhiều tuần để khẳng định rằng lễ nhậm chức của ông thu hút được lượng người tham dự đông đảo nhất từ trước đến nay, mặc dù thực tế không phải vậy.

Khoảng 220.000 vé đã được bán cho lễ nhậm chức năm nay, nơi diễn ra lễ nhậm chức có sức chứa khoảng 250.000 người. Nhưng việc thay đổi địa điểm có thể là một trở ngại, khi lễ nhậm chức chuyển từ công viên National Mall có sức chứa hàng trăm nghìn người sang bên trong điện Capitol chỉ có sức chứa 20 nghìn người.

Đài Hà Nội