Lời chúc Tết ở 5 nước châu Á

Ở những quốc gia đón Tết âm lịch, thăm hỏi và dành cho nhau những lời chúc đầy ý nghĩa vào ngày đầu năm mới là phong tục không thể thiếu. Đây là ngày các thế hệ trong cùng một gia đình được quây quần, bạn bè được tụ họp. Ở mỗi nước, lời chúc và hàm ý của chúng có phần khác nhau. Ảnh: Pexels.

Ở Việt Nam, ngày đầu năm mới người ta thường dành cho nhau những lời chúc mang hàm ý cầu mong sự may mắn và thuận lợi, sức khỏe trong cả năm. "Năm mới an khang thịnh vượng, "Tấn tài tấn lộc", "Chúc năm mới sức khỏe dồi dào" là những câu chúc phổ biến hơn cả. Bên cạnh đó, tùy vào đối tượng được chúc hoặc con giáp của năm, người ta sẽ sáng tạo những lời chúc mừng có ý nghĩa riêng. Ví dụ với trẻ em, người ta thường chúc "ngoan ngoãn, học giỏi"; với người mới lập gia đình thường là câu chúc "sớm sinh em bé"; đối với người lớn trong gia đình, câu chúc phổ biến là "khỏe mạnh, sống lâu trăm tuổi". Ảnh: CAFEIN Coffee.

"Xin nian kuai le" (Chúc mừng năm mới) và "Zhu ni Gongxi facai" (Cung hỷ phát tài) là những câu chúc phổ biến nhất khi gặp gỡ đầu năm ở Trung Quốc. Ngoài những lời chúc về tài lộc, may mắn, họ còn chúc nhau buông bỏ những điều còn tiếc nuối ở năm cũ để hướng đến tương lai. "Jide xiang qian kan, bie lan zai guoqu he meng li" là lời chúc mang hàm ý mong muốn đối phương lạc quan vào tương lai, đừng lạc mãi trong những nỗi buồn và tiếc nuối của quá khứ. Ảnh: Pexels.

"Akemashite omedetou gozaimasu" (Chúc mừng năm mới) là lời chúc phổ biến nhất mà người Nhật Bản dành cho nhau dịp đầu năm. Trước khi bước qua thời khắc năm mới, mọi người thường dùng lời chúc: "Yoi otoshi o". "Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu" có ý nghĩa mong mọi người có nhiều sức khỏe. Câu "Subete ga junchou ni ikimasu youni" dùng để bày tỏ hy vọng một năm mới thuận lợi sẽ đến. Người Nhật còn dành lời cảm ơn cho những người đã giúp đỡ họ trong năm qua với câu Sakunen wa taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita". Ảnh: Rakuten Travel.

Hàn Quốc là một trong những quốc gia châu Á đón Tết âm lịch, gọi là Seollal. Vào ngày đầu năm, câu chúc phổ biến nhất là "Sae-hae-bok-mani-ba-teu-se-yo", có nghĩa "Năm mới hãy nhận thật nhiều phúc nhé!". Nó cũng mang ý nghĩa tương tự câu "Chúc năm mới an khang, thịnh vượng" của Việt Nam. Ngoài ra, người Hàn Quốc còn chúc năm mới phát tài bằng câu "Sae-hae-e bu-ja-dwoe-se-yo", hay "Geon-gang-gwa haeng-uni ham-kke ha-si-gil gi-won-ham-ni-ta" với mong muốn về sức khỏe và may mắn. Ảnh: VisitKorea.

"Selamat tahun baru" là câu chúc mừng năm mới ở Malaysia. Tết Nguyên đán cũng là ngày lễ quan trọng nhất của cộng đồng người Hoa ở Malaysia. Họ đón chào năm mới với phong tục thăm hỏi họ hàng, chúc sức khỏe và gửi tặng lì xì. Vào ngày này, khắp nơi được trang hoàng bằng màu đỏ và những màn pháo hoa rực rỡ. Ảnh: CGTN.

Đinh Phạm