'Mùa Hè Thiên Đường' và 'Những Chàng Trai Năm Ấy': Phim nào của Jenny Han hay hơn?

Những câu chuyện tuổi teen lãng mạn

Mùa Hè Thiên Đường (The Summer I Turned Pretty) và Những Chàng Trai Năm Ấy (To All The Boys I’ve Loved Before) là hai bộ truyện tình cảm lãng mạn tuổi teen được viết bởi tác giả Jenny Han, mỗi bộ đều gồm ba tập sách. Hai tác phẩm này đều rất được các độc giả trẻ tuổi yêu thích.

Mùa Hè Thiên Đường kể về Belly, vào một mùa Hè nọ bỗng “nhộng hóa bướm” trở nên xinh đẹp hơn. Vào mỗi mùa Hè, Belly thường trải qua kỳ nghỉ Hè tại nhà của cô Susannah - bạn thân của mẹ Belly. Cô Sussannah có hai cậu con trai, mỗi người mỗi vẻ, Conrad chín chắn thâm trầm còn Jeremiah ngọt ngào tươi sáng. Belly đã tương tư Conrad trong nhiều năm, nhưng cô tin rằng anh không thích mình.

Nhân vật chính của Những Chàng Trai Năm Ấy là Lara Jean, cô gái thích viết các lá thư lãng mạn cho các chàng trai mà mình thích, nhưng chưa bao giờ gửi chúng đi. Một ngày nọ, các lá thư ấy đột nhiên “không cánh mà bay”, đến tận hòm thư của từng người.

Dù nội dung chi tiết có khác biệt nhưng Mùa Hè Thiên Đường và Những Chàng Trai Năm Ấy có điểm chung: Nhân vật chính của câu chuyện là một cô gái tuổi teen rụt rè, đang trong quá trình tìm kiếm và khẳng định bản thân, đồng thời trải qua những cảm xúc của tình yêu đầu đời.

Những Chàng Trai Năm Ấy đã được Netflix chuyển thể thành ba phần phim rất được yêu thích. Mùa Hè Thiên Đường được chuyển thể thành series, mùa 1 gồm 7 tập đã lên sóng, và mùa 2 đang sẵn sàng khởi quay.

Diễn viên: Mùa Hè Thiên Đường thắng thế

Belly của Mùa Hè Thiên Đường.

Dù cả hai bộ phim đều sở hữu dàn diễn viên trẻ trung, cuốn hút, nhưng dàn diễn viên của Mùa Hè Thiên Đường được cho là hợp với các miêu tả theo nguyên tác hơn. Lola Tung thể hiện được dáng vẻ xinh đẹp “lột xác” của Belly sau một mùa Hè.

Conrad của Mùa Hè Thiên Đường.

Gavin Casalegno cũng có vẻ ngoài tươi sáng, cuốn hút đúng chuẩn “hoàng tử mùa Hè” của Jeremiah. Christopher Briney lại có vẻ thâm trầm như Conrad từ trang sách bước ra.

Lara Jean của Những Chàng Trai Năm Ấy.

Trong khi đó, dàn diễn viên Những Chàng Trai Năm Ấy nếu so với nguyên tác thì không có cảm giác khớp lắm. Nữ chính Lara Jean dù vẫn là cô gái gốc châu Á theo nguyên tác, nhưng ngoại hình không có nhiều nét Hàn Quốc.

Peter Kavinsky và Lara Jean.

Nam chính Peter Kavinsky được miêu tả là hotboy trường học, nhưng thực tế nam diễn viên Noah Centineo dù đẹp trai nhưng thiếu một chút “hào nhoáng”. Anh mang đến cảm giác một chàng hàng xóm gần gũi hơn là một hotboy nổi tiếng.

Cốt truyện: Những Chàng Trai Năm Ấy ăn điểm

Dù đều khai thác các câu chuyện tình lãng mạn trong sáng của các cô gái tuổi teen rụt rè dần “thoát khỏi kén”, nhưng Những Chàng Trai Năm Ấy được đánh giá là có cốt truyện tốt hơn. Dù Lara Jean có nhiều crush nhưng mối quan hệ tình cảm trong phim chỉ tập trung vào Lara Jean và Peter Kavinsky. Qua các phần phim, khán giả có thể nhìn thấy sự phát triển trong tình cảm giữa hai nhân vật chính.

Ngay từ nguyên tác, cốt truyện của Mùa Hè Thiên Đường đã khá “drama”, đặc biệt là ở chi tiết hai anh em cùng thích một cô gái. Dù quyết định mở lòng với những chàng trai khác, Belly vẫn chỉ chú ý đến Conrad - điều này khiến cảm xúc của một số nhân vật như Jeremiah bị lu mờ. Nhưng cảm xúc giữa Belly và Conrad lại thiếu những chi tiết thuyết phục để khán giả tin rằng họ là một đôi trời sinh. Tuy nhiên, Mùa Hè Thiên Đường chỉ mới công chiếu mùa đầu tiên, vẫn còn các phần sau để câu chuyện được bồi đắp thêm.

Dựng phim: Mỗi phim mỗi vẻ

Netflix đã dùng cách kể chuyện cuốn hút và thông minh cho Những Chàng Trai Năm Ấy, để mang đến một câu chuyện hài hước lãng mạn quen thuộc nhưng không nhàm chán. Cách tham chiếu đến một số bộ phim cùng thể loại nổi tiếng ngày trước khiến Những Chàng Trai Năm Ấy có những khoảnh khắc ấn tượng và tỏa sáng. Nhịp điệu tốt cũng giúp bộ phim không có cảm giác dài dòng, lê thê.

Mùa Hè Thiên Đường có phong cách khác, có phần kém độc đáo hơn, nhưng có lẽ đó là do sự khác biệt của thể loại - Mùa Hè Thiên Đường là series nhiều tập. Tổng thể Mùa Hè Thiên Đường cũng có các cảnh quay đẹp, tươi sáng, nhiều năng lượng, đậm không khí mùa Hè. Nhiều khán giả nhận định Mùa Hè Thiên Đường vẫn còn có thể làm tốt hơn thế, và họ sẽ trông đợi vào mùa 2 của phim.

BUTTERCUP