Ngã rẽ trái ngược của cầu thủ Đức tại Premier League
Jens Lehmann, Michael Ballack và Robert Huth thành công tại Premier League, trong khi nhiều cầu thủ Đức phải nếm trái đắng vì sự khắc nghiệt của bóng đá Anh.
Jens Lehmann: Lehmann chơi đầy đủ 38 trận ở mùa giải 2003/04, góp công lớn giúp Arsenal vô địch Premier League với thành tích bất bại. Trong 5 năm khoác áo "Pháo thủ", Lehmann ra sân 199 trận, vô địch Premier League, FA Cup và siêu cúp Anh. Vào hè 2008, Lehmann rời sân Emirates. Anh là một trong những bản hợp đồng thành công dưới triều đại Arsene Wenger.
Michael Ballack: Vào hè 2006, Ballack được tự do rời Bayern Munich. MU, Real Madrid, Inter Milan và Chelsea là những ông lớn sẵn sàn "trải thảm đỏ" đón tiền vệ hay nhất của bóng đá Đức thời đó. Dẫu vậy, Ballack quyết định đầu quân cho Chelsea. Trong 4 mùa giải khoác áo Chelsea, Ballack vô địch Premier League 2009/10 và giành 2 cúp FA. Ballack là cầu thủ hiếm hoi của bóng đá Đức đã tạo tầm ảnh hưởng ở Premier League.
Robert Huth: Huth bắt đầu sự nghiệp đỉnh cao trong màu áo Chelsea ở mùa giải 2001/02. Anh cống hiến trọn vẹn 17 mùa giải tại xứ sở sương mù, qua các CLB Chelsea, Middlesbrough, Stoke City và giải nghệ ở Leicester City. Huth cùng Chelsea 2 lần vô địch Premier League ở triều đại Jose Mourinho. Trong màu áo Leicester, Huth là trụ cột hàng thủ, góp công giúp CLB giành chức vô địch cổ tích năm 2015.
Jerome Boateng: Boateng nổi lên khi thể hiện tốt cùng tuyển Đức ở World Cup 2010. HLV Roberto Mancini đã thuyết phục ban lãnh đạo Man City chi 13,5 triệu euro để chiêu mộ hậu vệ này. Boateng gặp khó khăn trong việc hòa nhập với bóng đá Anh và ra sân 21 trận ở mùa giải 2010/11. Vào hè 2011, Boateng rời Man City gia nhập Bayern Munich. Từ viễn cảnh của kẻ thất bại ở Anh, Boateng hồi sinh tại Bayern và cùng "Hùm xám" chinh phục một loạt thành công.
Marko Marin: 10 năm trước, Marin tỏa sáng tại Werner Bremen. Chelsea đã trả cho Bremen 8 triệu euro để nhận lại tài năng hàng đầu của bóng đá Đức. Marin chơi kỹ thuật, tốc độ, nhưng phẩm chất của anh không phù hợp để tỏa sáng tại Chelsea. Marin chơi 16 trận ở mùa giải 2012/13, sau đó bị Chelsea đẩy sang CLB khác.
Per Mertesacker: Mertersacker gia nhập Arsenal sau khi "Pháo thủ" thua thảm hại 2-8 tại sân Old Trafford. Trong 7 mùa giải khoác áo Arsenal, Mertesacker chỉ chơi ở mức tròn vai. Vào hè 2018, Mertesacker nói lời từ giã sân cỏ trong màu áo Arsenal.
Lukas Podolski: Arsenal nỗ lực chiêu mộ Podolski trong kỳ chuyển nhượng đông 2012, nhưng thất bại. Đến hè 2012, "Pháo thủ" đàm phán thành công cùng FC Koln và Podolski, qua đó đưa anh về sân Emirates với giá trị không được tiết lộ. Trong 3 mùa giải chơi bóng ở Anh, tuyển thủ Đức ra sân 82 trận, ghi 31 bàn. Đây là con số khiến CĐV hài lòng về Podolski.
Andre Schuerrle: Ban lãnh đạo Chelsea đã chi 21 triệu euro để có sự phục vụ của ngôi sao đang lên ở Bundesliga. Dù vậy, lối chơi của HLV Jose Mourinho khiến Schuerrle bất lực trong việc khẳng định chỗ đứng ở Chelsea. Anh ra sân 43 trận ở mùa giải 2013/14, chỉ ghi 9 bàn và bị đẩy sang Wolfsburg. Ở mùa giải 2018/19, Schuerrle trở lại Anh khoác áo Fulham theo dạng cho mượn, nhưng tiếp tục thất bại.
Bastian Schweinsteiger: Vào hè 2015, Schweinsteiger rời Bayern khoác áo MU khi sự nghiệp bắt đầu đi xuống. Nhà vô địch World Cup 2014 chơi tròn vai trong mùa giải đầu tiên ở MU. Sau EURO 2016, Schweinsteiger nhận cú sốc khi Mourinho tuyên bố anh không còn nằm trong kế hoạch. Schweinsteiger không thể tìm bến đỗ mới, do đó bị đẩy xuống tập cùng đội trẻ đến giữa tháng 12/2016. Vài ngày sau, Schweinsteiger rời MU sang Mỹ khoác áo Chicago Fire. CĐV MU phẫn nộ khi chứng kiến một biểu tượng của bóng đá ra đi theo cách bạc bẽo.
